48 risposte a questa discussione

[asturianito]

XVII AWard

Cos'è?
L'AWard di AsianWorld è una competizione in cui gli utenti del forum scelgono il film più bello tra i titoli tradotti negli ultimi sei mesi. L'AWard è giunto alla 17ma edizione e considera i film tradotti e pubblicati sul sito tra l'1 luglio il 31 dicembre 2010.


Quali sono i film in gioco?
Seguendo la formula dell'edizione precedente (il cosiddetto "AWard per generi"), i titoli sono stati suddivisi in gruppi a seconda dei generi cinematografici.
La competizione si svolge in due fasi: la fase a gironi e la fase finale. I film della fase a gironi sono i seguenti:

Drammatici ante 1996	Drammatici post 1996	Commedie, romantici	Thriller, noir, arti marziali	Horror
Boat people	A brand new life	Comrades, almost a love story	The housemaid 1960	Meat grinder
Under the flag of the rising sun	Nanayo	Shanghai blues	Love and honor	Red to kill
The blue kite	Vegetarian	Bubble fiction: boom or bust	Voice of a murderer	6.66 Death Happen
Black rain	Hole in the sky	One day	Heroes of the east	Forbidden siren
Tokyo olympiad	Treeless mountain	Hear me	The message	The haunted apartments

Chi può partecipare?
Chiunque sia iscritto al forum, rispettando le regole del contest.


Come si partecipa?
Come detto, ci sono due fasi:

- Fase a gironi (15 giugno - 9 luglio)
Per votare verrà aperta un'apposita discussione. Ciascun utente vota i due film preferiti precisando l'ordine di preferenza, sapendo che:
- al film al primo posto vengono attribuiti 3 punti;
- al film al secondo posto viene attribuito 1 punto.

I requisiti per votare in un girone sono due:
- aver visto almeno 4 dei 5 film presenti;
- aver inserito un voto (da 1 a 10) per ciascun film visto nella relativa scheda dell'archivio sottotitoli.

In questa fase non è obbligatorio votare in tutti i gironi, anzi, è possibile votare anche soltanto in un girone solo.
Al termine della fase a gironi, saranno sommati i punteggi, sarà proclamato il vincitore di ciascuna categoria e, per ogni girone, i due film che avranno totalizzato il maggior punteggio accederanno alla fase finale.


- Fase finale (15 luglio - 30 luglio)
Nella fase finale si confronteranno i 10* film che avranno superato il turno precedente.
Per votare nella fase finale verrà aperta un'apposita discussione. Ciascun utente vota i tre film preferiti precisando l'ordine di preferenza, sapendo che:
- al film al primo posto vengono attribuiti 5 punti;
- al film al secondo posto vengono attribuiti 3 punti;
- al film al terzo posto viene attribuito 1 punto.

I requisiti per votare nella fase finale sono due:
- aver visto almeno 7 dei 10 film presenti;
- aver inserito un voto (da 1 a 10) per ciascun film visto nella relativa scheda dell'archivio sottotitoli.

Non è necessario aver partecipato alla prima fase per votare nella fase finale. Chiunque può votare nella fase finale purché rispetti i requisiti scritti sopra.
Oltre al podio dei film, nella fase finale bisognerà votare anche il miglior regista, il miglior attore protagonista e la miglior attrice protagonista, scelti tra i film che partecipano alla finale.


Chi vince?
Al termine della fase finale il film che avrà ottenuto il maggior punteggio sarà proclamato vincitore del XVII AWard.
Il regista, l'attore e l'attrice che avranno raccolto il maggior numero di preferenze saranno premiati con dei riconoscimenti ad hoc, come è avvenuto nelle ultime edizioni dell'AWard.


Per saperne di più?
Si fa riferimento al regolamento completo, pubblicato qui.


Altre domande?
Per ogni delucidazione, dubbio, curiosità, questa discussione è a vostra disposizione: chiedete e vi sarà risposto!


*salvo il caso in cui ci siano dei parimerito.

Messaggio modificato da asturianito il 20 June 2011 - 11:39 AM

[asturianito]

I selezionatori, cioè Cignoman, Dr. Fiemost, fabiojappo, Shimamura e battleroyale, che hanno completato la formazione dei gironi, ci tengono a segnalare quei film interessanti che sono stati oggetto di discussione, anche accesa e appassionata, ma non sono entrati a far parte della competizione.
In particolare Amphetamine, Fantastic parasuicides, Yang Yang, Needing you, Naked killer.

Ci auguriamo che, pur senza godere della vetrina di un AWard, possiate ugualmente recuperarli, apprezzarli e farci sapere cosa ne pensate.

[Tsui Hark]

finalmente!

[Cialciut]

Viva. Tempo di recuperi.

[Cignoman]

Questa volta ce la farò a vederli tutti!

[paolone_fr]

rilevo ancora con un pizzico di tristezza (perché quanto ci ho sempre tenuto all'AWard lo sanno anche i muri) quanto fuoriluogo appaia l'incaponirsi su questa formula per generi (che sono comunque generi mescolati, confusi e raffazzonati - vedi ad esempio ancora una volta l'inserimento di un film drammatico come housemaid tra i thriller e non nella categoria che gli compete) nonostante il fiasco della scorsa edizione.
ne prendo atto e stavolta non faccio nemmeno lo sforzo di recuperare i film (mediamente inutili ai miei occhi, di solito) non visti.

[Hikaruno5]

Due categorie per i film drammatici?
Mi ci metto d'impegno.
La categoria horror fa paura. Ancora una volta non in senso buono però.

[Tsui Hark]

Hikaruno5, il 15 June 2011 - 08:34 PM, ha scritto:

La categoria horror fa paura. Ancora una volta non in senso buono però.

Non è così

Messaggio modificato da Tsui Hark il 15 June 2011 - 09:26 PM

[fabiojappo]

Domanda: nella fase a gironi bisogna per forza votare due film a sezione o anche uno solo ? (se magari in un genere è piaciuto veramente un unico film)