Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Pale Moon


4 risposte a questa discussione

#1 J-ok'el

    Microfonista

  • Membro
  • 177 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 May 2017 - 08:19 PM

PALE MOON
紙の月

Immagine inserita


Immagine inserita


..::Scheda::..

Titolo: Pale Moon

Durata: 126 minuti
Anno: 2014
Genere: Drammatico
Regista: Daihachi Yoshida
Paese: Giappone


Immagine inserita


..::Trama::..

Rika Umezawa vive con suo marito, e non ha figli. Lavora part-time in una banca. Rika riceve ottime valutazioni dai suoi clienti e dal suo capo grazie al suo lavoro attento. Ciò nonostante, prova un senso di vuoto a causa del disinteresse in lei mostrato da suo marito, che si allontana da casa per rincorrere progressi lavorativi. Proprio a causa di questo disinteresse, Rika si ritrova a vivere una storia extraconiugale con un ragazzo di nome Koda e comincia anche a sottrarre soldi ai propri clienti.

Immagine inserita




..::Cast::..

Immagine inserita





Originale disponibile su AsianWiki




Traduzione: J-ok'el

Revisione: fabiojappo




SOTTOTITOLI

(versione: bluray)





Ordina il DVD su
Immagine inserita


Messaggio modificato da J-ok'el il 21 May 2017 - 01:56 PM


#2 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4027 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 21 May 2017 - 08:43 AM

Grazie !
Proposta interessante, con una bravissima Rie Miyazawa che ha ricevuto diversi premi per la sua interpretazione.

Curiosità: il film è tratto da un libro di Mitsuyo Kakuta (in Italia sono usciti un paio di suoi romanzi per Neri Pozza) e nello stesso anno, il 2014, ho letto che la NHK ha prodotto una miniserie di Pale Moon (con interpreti diversi)

Messaggio modificato da fabiojappo il 21 May 2017 - 09:09 AM


#3 Woody

    Microfonista

  • Membro
  • 154 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 May 2017 - 07:58 PM

Grazie per la proposta, sarei curioso di vedere la miniserie... È in lista nelle traduzioni?

#4 neodago

    PortaCaffé

  • Membro
  • 16 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 24 May 2017 - 07:51 AM

Grazie per i sottotitoli, appena recupero il film gli do un'occhiata di sicuro.
Mi associo anche io alla domanda sulla serie...

#5 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4027 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 May 2017 - 06:10 PM

Visualizza MessaggioWoody, il 23 May 2017 - 07:58 PM, ha scritto:

sarei curioso di vedere la miniserie... È in lista nelle traduzioni?

Visualizza Messaggioneodago, il 24 May 2017 - 07:51 AM, ha scritto:

Mi associo anche io alla domanda sulla serie...

In lista no al momento. Magari qualcuna/o che apprezzerà il film e ama le serie ci penserà

Messaggio modificato da fabiojappo il 25 May 2017 - 06:14 PM






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi