35 risposte a questa discussione

[creep]

elgrembiulon, il Oct 24 2006, 07:30 PM, ha scritto:

Io penso di andare giovedi e sabato sera. Se qualcuno viene faccia un fischio, magari ci si becca lì.

Io ci sono stato oggi, un gran bel documentario repatriation, ci sono anche gli stessi personaggi di the road taken. Ci vado domani per All for Love e sabato sera per Peppermint Candy, che spero diano subbato in italiano.

[polpa]

creep, il Oct 24 2006, 11:44 PM, ha scritto:

Io ci sono stato oggi, un gran bel documentario repatriation, ci sono anche gli stessi personaggi di the road taken. Ci vado domani per All for Love e sabato sera per Peppermint Candy, che spero diano subbato in italiano.

Beh, non credo che lo abbiano mai doppiato, se è quello che volevi dire.
Per il resto credo che i sub italiani ci siano senz'altro (chissà se li hannno ripresi da noi?! )

[creep]

polpa, il Oct 24 2006, 11:45 PM, ha scritto:

Beh, non credo che lo abbiano mai doppiato, se è quello che volevi dire.
Per il resto credo che i sub italiani ci siano senz'altro (chissà se li hannno ripresi da noi?!    )

No, intendo dire proprio subbato in italiano, perché come c'è scritto nel manifesto solo untold scandal e repatriation hanno la specifica "sott. it.". Temo per cui che tutti gli altri film siano sottotitolati in Inglese. Verificherò stasera

[elgrembiulon]

creep, il Oct 25 2006, 07:59 AM, ha scritto:

No, intendo dire proprio subbato in italiano, perché come c'è scritto nel manifesto solo untold scandal e repatriation hanno la specifica "sott. it.". Temo per cui che tutti gli altri film siano sottotitolati in Inglese. Verificherò stasera

Ah bè, sabato dovrei andare ank'io. Facci sapere poi riguardo ai sub!!

[polpa]

creep, il Oct 25 2006, 08:59 AM, ha scritto:

No, intendo dire proprio subbato in italiano, perché come c'è scritto nel manifesto solo untold scandal e repatriation hanno la specifica "sott. it.". Temo per cui che tutti gli altri film siano sottotitolati in Inglese. Verificherò stasera

Che teste di legno, si vede che ancora non conoscono lo splendore e l'utilità di questo sito.
Tsk!!! <_______<

[creep]

Come volevasi dimostrare... mi sbagliavo
Anche All for Love sottotitolato in italiano, quindi immagino tutti, unico appunto... totalmente desincronizzati in molti punti... mi è venuto il mal di testa a seguire i dialoghi
Il film l'ho trovato brillantissimo, specie nella prima parte (la scena in cui lui la strozza e lei gli dà uno schiaffo e sviene ). Spero che qualcuno lo subbi.

Messaggio modificato da creep il 25 October 2006 - 11:38 PM

[elgrembiulon]

Bè, mejo così!!!!! Grazie creep! Allora ci si becca da quelle parti sabato...

[creep]

elgrembiulon, il Oct 26 2006, 08:52 AM, ha scritto:

Bè, mejo così!!!!! Grazie creep! Allora ci si becca da quelle parti sabato...

Ok, tanto non sarà difficile beccarsi, saremo si e no quattro gatti

[creep]

Errata corrige... domani non vengo