Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[ALTRO] Animatori: sottopagati o no?


3 risposte a questa discussione

#1 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4604 Messaggi:
  • Location:Valhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 February 2015 - 02:39 PM

Immagine inserita

L’animazione giapponese è un’industria che non sembra conoscere pace, soprattutto ai suoi livelli più bassi. Le recentissime dichiarazioni di Sachiko Kamimura, già parte dello staff di City Hunter e diversi lungometraggi dedicati a Doraemon, fanno riflettere.
I ritmi dell’industria, infatti, lascerebbero gli animatori novellini con circa 120 yen all’ora (1$ circa, oppure 0,88€). Sul suo blog, la Kamimura scrive che i ritmi dell’industria non sono assolutamente in grado di sfamare gli animatori alle prime armi, che, anche se, ipoteticamente, lavorando 250 ore al mese, il tasso medio di produttività li lascerebbe con circa 30.000 yen (222€) alla fine del mese.

Gli animatori, infatti, sono pagati in base a quanti fotogrammi realizzano.
All’interno del web giapponese viene riportato che 800 fotogrammi realizzati in un trimestre portano un salario di 160.000yen (1184€), ma i ritmi di lavoro, stando a Kamimura, andavano bene venti anni fa.
L’incremento del dettaglio nelle recenti produzioni animate e l’attenzione addizionale richiesta da questi rendono una tale quota impossibile da raggiungere. L’animatrice ritiene che per preservare la qualità dell’animazione, sia necessario un salario mensile minimo di almeno 100.000yen (740€).

Il post ha immediatamente scatenato alcune reazioni, come quella di Noriyuki Fukuda, già parte dello staff di D-Gray Man e di Lupin the 3rd VS Detective Conan.
Fukuda ritiene il post inaffidabile poiché afferma che quella paga specifica viene elargita in aggiunta a un fisso mensile, in genere di 50.000-80.000yen (370-592€), e che in qualsiasi caso i fotogrammi più dettagliati molto raramente sono affidati a un novellino.
Inoltre nessuna compagnia assumerebbe degli animatori incapaci di fare almeno due fotogrammi l’ora. L’industria giapponese rimane però flagellata da problemi come questo, e già uno dei pochi animatori occidentali che ci lavorano, Thomas Romain, aveva ribadito sul suo account di quanto fosse necessario aumentare la paga minima degli animatori, che spesso hanno difficoltà ad arrivare a fine mese.
[fonte: tamachan.moe]



Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes,
The Seen and Unseen, Killing

L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains, Brothers, Permanent Green Light, Ryuichi Sakamoto: Coda

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King

#2 Franēois Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13049 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 March 2015 - 10:02 AM

E pensare che ci sono alcuni studi che vorrebbero realizzare le animazioni fuori dal Giappone. O i costi di produzione sono troppo alti oppure qualcuno vuole guadagnarci più del dovuto. Propendo per la prima ipotesi.
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#3 Franēois Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13049 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 September 2015 - 04:09 PM

Altra riprova delle difficoltà per i registi e gli animatori: http://www.wildgroun...s-miss-hokusai/
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#4 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4604 Messaggi:
  • Location:Valhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 September 2015 - 08:33 PM

Visualizza MessaggioFrançois Truffaut, il 23 September 2015 - 04:09 PM, ha scritto:

Altra riprova delle difficoltà per i registi e gli animatori: http://www.wildgroun...s-miss-hokusai/

Capperi... è davvero brutto lavorare in questo modo dovendo sottostare a diktat vari (della produzione) che di fatto limitano le potenzialità di un autore/regista. Anch'io non sarei quindi soddisfatto del prodotto finale considerando soprattutto l'enorme carico di lavoro e di tempo necessari per ultimare un lungometraggio di animazione.
Eccccccchecazzzz...

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes,
The Seen and Unseen, Killing

L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains, Brothers, Permanent Green Light, Ryuichi Sakamoto: Coda

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi