AsianWorld Forum

chinoppi, il 27 November 2011 - 04:57 PM, ha scritto:

ma quindi fatemi capire in italiano ci sono solo i primi due episodi?

comunque io li ho trovati in inglese qui: http://www.d-addicts...topic_84589.htm
ma fortunatamente si tratta di un file *.ssa/*.ass e QUINDI SI possono tradurree in italiano velocemente anche usando "google translate" direttamente con notepad oppure l'app aegisub
io adesso questo drama l'ho appena scoperto ma quando arriverò alla terza puntatna se qualcuno è interessato ai sub-eng tradotti mi faccia sapere se no li cancellerò una volta vista l'episodio...
Messaggio modificato da xrosfuck23 il 07 November 2013 - 03:51 AM

Giacché il drama è incompleto da tempo e non vi sono notizie da parte del subber...

il drama torna riprenotabile!!!

Se qualcuno è interessato a riprenderlo, si faccia avanti!!

Potete contattarmi privatamente o scrivere qui.

Per consultare l'elenco dei progetti abbandonati e riprenotabili, primo post qui.

Io sarei interessato a questo drama, si hanno notizie su di una futura traduzione in italiano di tutti e dieci gli episodi?

E' un peccato che questo progetto sia stato abbandonato

Sottotitoli dei primi due episodi di Shinzanmono aggiornati e ulteriormente revisionati.
Messaggio modificato da Kiny0 il 08 May 2022 - 11:24 PM