Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Mr Suave

Traduzione di Miaka
Iniziato da Miaka, Aug 28 2005 09:50 AM

43 risposte a questa discussione

#1 Miaka

    Operatore luci

  • Membro
  • 375 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 August 2005 - 09:50 AM

Immagine inserita

MkA - WingTp



Regia di Joyce Bernal
Interpreti: Vhong Navarro, Long Mejia, Angelica Jones, Pia Guanio
Nazione: Philippine


TRAMA

Rico Suave è un magnete per le donne, lo inseguono, lo adorano, lo amano. Passa spensieratamente le giornate con i suoi amici svelando loro il segreto del suo successo... ma nessuno sa che Rico ha un segreto...


COMMENTO

Una commedia spensierata e divertente, ispirata al successo musicale Mr Suave di Parokya Ni Edgar, campione di incassi l'anno scorso nelle philippine e che potrete sentire all'inizio del film.
Da vedere per farsi due sincere risate e per cominciare ad apprezzare un cinema a noi sconosciuto.
Da notare che il protagonista, Vhong Navarro, lo ritroveremo in molti altri film. :em16:



Sottotitoli




Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 02 February 2016 - 09:00 PM

#2 noir

    Cameraman

  • Membro
  • 669 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 August 2005 - 09:56 AM

Questo film mi uccide!!! :em17: Mi fa ridere un sacco ad ogni visione.
Grazie!
Sono curioso di recuperare qualcos'altro di filippino.
Film tradotti per AW: Rice rhapsody, The private eyes, Bangkok loco, The butterfly murders, The enchanting shadow, Watcher in the attic, Secret Service of the Imperial Court, The killer snakes
In work: Crime story



Fai vincere l'ammore vota pure tu Foresta Paradisiaca!

#3 Netstorm

    Operatore luci

  • Membro
  • 400 Messaggi:
  • Location:Ichnusa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 August 2005 - 10:00 AM

Carinissimo questo film, divertente e leggero senza diventare banale!
Gli attori mi sono piaciuti molto (mi sono innamorato di Angelica Jones :em17: ) e la cosa che mi ha colpito di più è stata la lingua filippina: un miscuglio di spagnolo, arabo, inglese e lingue orientali! Finalmente sono riuscito a sentirla :)

Grazie per i sub Miaka!
user posted image user posted image
Carpe diem, quam minimum credula postero.

.:In Work: Kuchu Teien (Hanging Garden):.

#4 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 28 August 2005 - 10:10 AM

Non so quando riuscirò a vederlo, ma mi interessa molto. Grazie ^___^

#5 stevet1998

    Fondatore

  • Membro storico
  • 4859 Messaggi:
  • Location:Pv - Mi
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 August 2005 - 10:22 AM

Grazie!

Proviamo anche le Filippine :em17:
I film subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) My Sassy Girl; 2) Phone; 3) The Princess Blade; 4) The Legend of Zu; 5) Ringu 2; 6) Bet on my Disco; 7) Seom - The Isle; 8) Whasango aka Volcano High; 9) Il Mare; 10) Wild Zero; 11) Sex is Zero; 12) Wizard of Darkness; 13) Champion; 14) Waterboys; 15) A Tale of two Sisters; 16) Crazy First Love; 17) Wishing Stairs; 18) Infernal Affairs; 19) The Legend of Gingko; 20) Memories of Murder; 21) A Nightmare; 22) Warriors of Heaven and Earth; 23) Into the Mirror; 24) Oh Happy Day; 25) Running on Karma; 26) Battlefield Baseball; 27) Parasite Eve; 28) Natural City; 29) Bingwoo aka Ice Rain; 30) Casshern; 31) The Foul King; 32) Spider Forest; 33) Zebraman; 34) Throw Down; 35) The Bride with White Hair; 36) House of Flying Daggers; 37) Kekexili; 38) R-Point; 39) Shimotsuma Monogatari aka Kamikaze Girls; 40) AB-normal Beauty; 41) Wizard of Darkness 2; 42) When Spring Comes; 43) A Moment to Remember; 44) One Nite in Mongkok; 45) Kagen no Tsuki; 46) Sky High; 47) Marathon; 48) A Bittersweet Life; 49) Color Blossoms; 50) Ultraman 2005; 51) Suriyothai; 52) Kibakichi; 53) Sunflower; 54) Crying Out Love in the Center of the World; 55) A Chinese Odyssey I; 56) A Chinese Odyssey II; 57) Tai Hang Shan Shang; 58) Cello; 59) The Big Scene; 60) Welcome To Dongmakgol; 61) Futago; 62) Sarangni; 63) The Promise; 64) The King and the clown; 65) School Wars Hero; 66) Touch; 67) Suffocation; 68) The Hit Man File; 69) Mr.Vampire; 70) Haan; 71) Death Trance; 72) Monopoly; 73) APT; 74) My Teacher aka To Sir with love; 75) The Re-Cycle; 76) The Sword of Doom; 77) Hell; 78) The Blessing Bell; 79) World of Silence; 80) Summer Time Machine Blues; 81) Ghost Train; 82) Black Night; 83) Otoko Tachi No Yamato; 84) Fly, Daddy, Fly; 85) 19; 86) The Evil Twin; 87) Gong Tau; 88) Muoi; 89) Beautiful Sunday; 90) CJ7; 91) Alone; 92) Return; 93) Chocolate; 94) Exodus; 95) The Game; 96) My Love; 97) The Chaser; 98) 6 Years in Love; 99) Rainbow Eyes; 100) Sweet Rain; 101) May 18; 102) The Good, The Bad, The Weird; 103) Mother. *** IN BOLD I FILM DA ME CONSIGLIATI ***

I drama subbati in italiano per ASIAN WORLD: 1) All In - Episodi 1,3,10,14,23; 2) MPD Psycho - Episodi 1,2; 3) Yasha - Serie COMPLETA; 4) Garo - Episodi 1,2,3; 5) H2 - Kimi to itahibi - Episodi 1,3; 6) Densha Otoko - Serie COMPLETA; 7) Dragon Zakura - Serie COMPLETA; 8) 2nd house - Episodio 1; 9) Kiken Na Aneki - Episodio 1; 10) My Name is Kim Sam-Soon - Serie COMPLETA; 11) Hana Yori Dango - Episodi 2,5; 12) Primadam - Episodio 1; 13) Tree of Heaven - Serie COMPLETA; 14) Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu - Serie COMPLETA; 15) Nodame Cantabile - Serie COMPLETA;.

#6 RyoSaeba

    PortaCaffé

  • Membro
  • 14 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 August 2005 - 10:28 AM

Grazie Miaka!!! :em17:
Recensioni di film giapponnesi su Asakusa.it

Il Forum sul Giappone Jappop.com

#7 mizushima76

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1962 Messaggi:
  • Location:Firenze
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 August 2005 - 11:19 AM

Grazie Miaka!!!!!!!!!!!!!!! :em17: :) Le commedie sono sempre apprezzatissime! :em20:

Messaggio modificato da mizushima76 il 28 August 2005 - 11:21 AM

----> VicePresidente del Comitato per il Ritorno alla Gloria del Forum di Asianworld <----
----> Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen <----
----> Vicepresidente orgoglioso e alla pari del "Ken Matsudaira and family fan club" <----
DANDY GAY LOVER
Suntorizzato il 23/03/2007

#8 Riki

    Microfonista

  • Membro
  • 134 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 August 2005 - 02:11 PM

Grazie ero ansioso di vederlo!

Filippine arrivooooooooooo :em90:

#9 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 August 2005 - 02:17 PM

HOY HOY HOY HOY HOY HOOOOOOOY!

:em90: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl:

Vhong Navarro ruleggia incontrastato!
Torna a India & Estremo Oriente


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico - Traduzioni/Sottotitoli
  3. → India & Estremo Oriente
  4. Disclaimer