Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Shibuya Kaidan

Traduzione di paulus35

18 risposte a questa discussione

#10 luceastrale

    Microfonista

  • Membro
  • 101 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 28 May 2006 - 04:30 PM

nn sara' un granche' ma a me ha fatto paura.......c'e' un qualcosa in questo film,probabilmente sono riusciti a giocarsi al meglio la carta di certe atmosfere horror,che lasciano lo spettatore inchiodato a chiedersi cosa sta per succedere....

#11 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 01 June 2006 - 10:00 AM

grazie Paulus per i sub ma è un jap teen horror davvero ai minimi sindacali: attori, sceneggiatura, regia, originalità... l'unico aspetto positivo è che dura poco. :em66:
e poi

Spoiler


#12 paulus35

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:Kogal World
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 June 2006 - 12:38 AM

luceastrale, il May 28 2006, 05:30 PM, ha scritto:

nn sara' un granche' ma a me ha fatto paura.......c'e' un qualcosa in questo film,probabilmente sono riusciti a giocarsi al meglio la carta di certe atmosfere horror,che lasciano lo spettatore inchiodato a chiedersi cosa sta per succedere....

Visualizza Messaggio

Mi trovo pienamente d'accordo. Per questo, nonostante i molti ed evidenti difetti, il film merita una visione :em41:
Immagine inserita

Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future

Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%

#13 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 04 June 2006 - 02:18 PM

me lo vedo solo xche ci sta maki :em07:
grazie paulus cmq
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#14 masakatzu79

    Operatore luci

  • Membro
  • 298 Messaggi:
  • Location:FOGGIA
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 June 2006 - 10:34 PM

Sconsigliato???

#15 paulus35

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:Kogal World
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 June 2006 - 06:55 PM

masakatzu79, il Jun 22 2006, 11:34 PM, ha scritto:

Sconsigliato???

Visualizza Messaggio

No, direi consigliato soprattutto se sei un horror-fan o un amante di Maki Horikita... :em41:
Immagine inserita

Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future

Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%

#16 Kikuyo

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1913 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 June 2006 - 07:23 PM

Credo proprio che guarderò sia il primo che il secondo.
I film sugli spettri meritano sempre una visione...
Grazie Paulus :em41: :em66:

Messaggio modificato da Kikuyo il 23 June 2006 - 07:25 PM


#17 noir

    Cameraman

  • Membro
  • 669 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 August 2006 - 09:21 AM

Teen horror che riclicla (e gli riesce male) le solite cose viste e straviste. Innocuo e inutile.

#18 masakatzu79

    Operatore luci

  • Membro
  • 298 Messaggi:
  • Location:FOGGIA
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 31 August 2006 - 12:18 AM

A me è piaciuto, anche se in certi punti risultava noioso, ma nel cotesto dire che è un film superiore ai tipici teen movie idioti stile americano, o basta dire solo americano per capire che sono idioti??
In fine voglio togliermi una curiosità, ma fatemi capire esiste anche una serie tv?.
Ciao mitici, viva il giappone!!!

Messaggio modificato da masakatzu79 il 31 August 2006 - 09:52 PM






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi