AsianWorld Forum

Un gazie per questo e per tutti gli altri!
Ho visto il film stamane e i sub sono perfetti!!!!

Grazieeee!!!!

magse domina.

Non ti ho ancora ringraziato per tutti i bei filmucci che stai traducendo ultimamente

Fruit Chan, sempre più sinonimo di qualità nel panorama del cinema asiatico, tesse storie che svariano tranquillamente nello stesso film dalla commedia al crime-story (anche se solo marginalmente), passando per circuiti autoriali, e spesso grotteschi, senza che questi inficino il valore dell'insieme. Racconto piacevole e divertente anche se il sottofondo nasconde le solite tematiche sociali, rivolte come sempre a smantellare le piaghe di una città sofferente e sovraffollata. I personaggi sono rappresentazioni dell'emarginazione che non inciampano su stereotipi. I loro difetti sono dipinti senza troppe premure, tutti remano per conto proprio in uno spazio congestionato, è la stazza di alcuni di essi pare accentuare la ristrettezza degli ambienti, che vengono contrapposti magistralmente alla grandiosità elitaria dei grattacieli che sovrastano e oscurano impertinenti la baraccopoli dove si snoda e s'intreccia la vita della famiglia di macellai e quella del giovane "pezzente" in cerca di gloria (un lontanissimo parente di Autunn Moon) La ragazza è l'icona dell'ambiguità, gentile e leale con il bambino, con cui instaura l'unico vero rapporto d'amicizia e infida fino a sfiorare la perfidia con gli altri.
Un film che può essere letto soprattutto come una commedia degli eccessi, ma anche come un ritratto spietato del paradosso sociale di una metropoli odierna.


P.S Doveva arrivare in finale anche questo!

kunihiko, il Nov 6 2007, 07:44 PM, ha scritto:

Senza dubbio!
Mi stupisco che abbia così pochi commenti, fra l'altro
E' una pellicola geniale fin dai titoli di testa e non perde mordente fino alla fine, è uno di quei film che ti bevi tutto d'un fiato come un bel bicchierone d'acqua ghiacciata in una giornata di canicola estiva (wow, che poetessa! XDDDDDD).
"Hollywood Hong Kong" ha il pregio di puntare il dito contro la società utilizzando ironia e leggerezza, questa è la chiave vincente per farsi ascoltare dalle masse.

Voto: 9

Grazie per i sub

Se proprio sentite la necessità di mettervi un banner in firma, createne uno per questo film

E' uno dei miei film preferiti in assoluto.
I maiali.

tisbor, il Dec 6 2007, 04:41 AM, ha scritto:

A proposito di maiali, cos'è quella salsetta rossa che gli spalmano addosso?

mercurio-cromo?