Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] 50 First Kisses


2 risposte a questa discussione

#1 BakaGirls Fansub

    Cameraman

  • Membro
  • 567 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 19 December 2019 - 05:13 PM

Il BakaGirls Fansub presenta

50 FIRST KISSES


Immagine inserita


Titolo originale: 50 Kaime no Fasuto Kisu (50回目のファーストキス)

Regia: Yuichi Fukuda

Sceneggiatura: Yuichi Fukuda

Nelle sale: 1 giugno 2018

Genere: romantico

Nazionalità: giapponese



CAST


Takayuki Yamada è Daisuke Yuge

Masami Nagasawa è Rui Fujishima

Tsuyoshi Muro è Ura Yamazaki

Katsuya è Kazuhiko Mikata

Taiga è Shintaro Fujishima

Hirona Yamazaki è Sumire Takato

Jiro Sato è Kenta Fujishima



TRAMA


Daisuke Yuge lavora come guida turistica a Oahu, nelle Hawaii,

e a questo affianca la sua più grande passione, lo studio dell'astronomia.

Come una stella cadente, nella sua vita irromperà, nella tranquillità di un bar,

Rui Fujishima e per Daisuke sarà amore a prima vista.

Sfortunatamente, la memoria a breve termine di Rui, ogni mattina,

le cancella indelebilmente tutti i ricordi del giorno prima.


Tratto dal film americano "50 volte il primo bacio", diretto da

Peter Segal, con Adam Sandler e Drew Barrymore.



SOTTOTITOLI


Allega file  BGF_50_First_Kisses_Softsub_ITA.zip   40.45K   9 Numero di downloads




Credits

Traduzione: sadie985

Revisione: Sweetcandy85

Quality check: Liz_aliena


Messaggio modificato da BakaGirls Fansub il 19 December 2019 - 05:13 PM

Immagine inserita


#2 Kiny0

    Direttore del montaggio

  • Moderatore
  • 2279 Messaggi:
  • Location:Alghero (SS)
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 December 2019 - 10:45 PM

Grazie ragazze per questa traduzione! :em07:

Immagine inserita



Traduzioni, recensioni*, adattamenti** e film ora in DVD***
Cinema Asiatico: Lost in Beijing (2007), Buddha Mountain (2010: w/ fabiojappo), Dirty Maria (1998), Samurai Rebellion (1967)***, The Ravaged House (2004: w/ fabiojappo), Freesia: Bullet Over Tears (2007), Il racconto di Watt Poe (1988)*, Cuffs (2002), Tokyo Marigold (2001: w/ fabiojappo), Villon's Wife (2009), Yellow Flower (1998), Going My Home - ep.6 (2012), A Gap in the Skin (2005), Inuyashiki (2018), Ajin: Demi-Human (2017), Dream, After Dream (1981);
Altro Cinema: A Time for Drunken Horses (2000)**, Marooned in Iraq (2002), Mio in the Land of Faraway (1987), Breath (2017), High Ground (2020)***, Eroica (2003), Japan's Secret Shame (2018), La maman et la putain (1973)**, Les petites fugues (1979);
Retrospettive: Kumakiri Kazuyoshi (w/ fabiojappo & Tyto), Asano Tadanobu (w/ calimerina66, fabiojappo & ReikoMorita);
Revisioni: 1778 Stories of Me and My Wife (2011), Under the Hawthorn Tree (2011), Mekong Hotel (2012), Headshot (2011), BARFI! (2012), Rhino Season (2012), Metéora (2012), Secret Chronicle: She Beast Market (1974), The Other Bank (2009), The Good Road (2013), Just the Wind (2012), Daf (2003), AUN (2011), Jin (2013), Day and Night (2004), Nothing's all bad (2010), Saving General Yang (2013), Miss Zombie (2013), Legend of the Wolf (1997), Here comes the Bride (2010), Omar (2013), The Missing Picture (2013), The Legend of the Eight Samurai (1983), A Scoundrel (1965), Hope (2013), Empress Wu Tse-Tien (1963), Be with You (2018), Rage (2016), Himeanole (2016), Her Love Boils Bathwater (2016), Cutie Honey: Tears (2016), Good Morning Show (2016), Capturing Dad (2013), The 8-Year Engagement (2017), Golden Slumber (2018), When I Get Home, My Wife Always Pretends To Be Dead (2018), In the Heat of the Sun (1994), Memories of Tomorrow (2006), Send Me to the Clouds (2019), Éloge de l'amour (2001), Don Quixote (2010), Petal Dance (2013), The Family (2015), The Silent Forest (2020), Seobok (2021), Sweet Little Lies (2010), Passion (2008), The Witness (2018), Eyes of the Spider (1998), The Day of Destruction (2020), Under the Open Sky (2020), A midsummer's Fantasia (2014), The Witch: Part 1 - The Subversion (2018), Blind Woman's Curse (1970), Tonda Couple (1980), Kagero-za (1981), Haruko Azumi Is Missing (2016), Blue (2002), I Am Waiting (1957), Tugumi (1990), Girls' Encounter (2017), The Emperor's Naked Army Marches On (1987), Yumeji (1991), Fukuoka (2020), Ju Dou (1990), Satan's Slaves (2017), Apart (2020).

#3 neodago

    Microfonista

  • Membro
  • 207 Messaggi:
  • Location:Udine
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 20 December 2019 - 09:58 AM

Grazie per la proposta ;-)





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi