12 risposte a questa discussione

[bob71]

Grazie infinite per gli ottimi Sub di questo bellissimo e controverso film!

[MisterDiPla]

Ringrazio innanzitutto Fabiojappo per la recensione e jam per la traduzione...grazie a tutti e due.

Ho appena finito di vederlo...cosa dire...gran bel film, soprattutto per gli 'amanti' del genere. Non condivido alcuni termini usati nei voti quali retorico e patetico, ma sono giudizi personali e vanno accettati.

Finalmente un film che parla della guerra nel pacifico (in chiave 'moderna' e vista dal lato puramente nipponico, tralasciando il film Lettera da Iwo Jima diretto da Clint Eastwood). Esimendomi da pareri prettamente politici o storici, vorrei dire che ho sempre trovato nella carica banzai e nel vento divino (Kamikaze) usato dalle forze militari dell'Impero Giapponese qualcosa di estremamente profondo...profondità che questo film è riuscito a farmi assaporare...non voglio aggiungere altro e/o impegolarmi in discussioni o pensieri personali fini a se stessi.
La chiave è tutta nelle tradizioni popolari, sociali e militari che solo la cultura Giapponese possiede...e che il regista Yamazaki Takashi è riuscito a far trasparire nel suo Eien no Zero...merita un bel 8,5...mezzo punto in più solo per la scena finale (anche perché, e mi baso sulla mia umile e forse scarna esperienza cinematografia giapponese/sudcoreana e su un mio giudizio su di essa, in cui noto una certa difficoltà dei registi a trovare un finale all'altezza del film stesso.)

[ggrfortitudo]

Non si può non restare stregati dal ritratto di Miyabe, una figura di eroe che tutti dovrebbero studiare.
Perfetta espressione non di un titanismo cieco ma di un valore puro, giacché il coraggio deve avere l'unico scopo di salvare vite umane.

Dovrebbe essere un classico da mostrare nelle scuole.

[Cop]

Per prima cosa, ringrazio per i sub,
senza i quali non avrei avuto modo di gustare questo film bellissimo.
Mi rammarica che capolavori come questo, non abbiano anche in Italia il rilievo
che meriterebbero con tutta quella spazzatura rovesciata nelle sale cinematografiche
e alla televione!
Film toccante, davvero bellissimo... sotto tutti i punti di vista.