←  L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Štićenik

 foto bowman 12 Nov 2011

Štićenik

Immagine inserita


Serbia, 1973

46 min.

Regia: Djordje Kadijevic

Sceneggiatura: Djordje Kadijevic, da un racconto di Filip David

Fotografia: Branko Ivatovic

Musica: Milan Trickovic

Interpreti: Milan Mihailovic, Dusan Janicijevic, Branko Plesa, Bogdan Jakus, Ljubomir Cipranic, Toma Kuruzovic, Svetlana Dragojevic




Un uomo si affretta in un area desolata braccato da un individuo dal volto inespressivo con indosso un mantello nero.
Il fuggitivo raggiunge una grande costruzione, un casa di riabilitazione psichiatrica, dove chiede asilo al medico che lo accoglie perplesso all’ingresso.
Si presenta come Michael, ma si rifiuta di dire nulla al riguardo del suo persecutore, nega d’avere bisogno di cure, implora solo e unicamente protezione.
Il medico è scettico, ma il dubbio lo assale dato che egli stesso ha visto, o perlomeno creduto di vedere, l’inseguitore…

Immagine inserita



Immagine inserita


Štićenik è uno dei tre adattamenti televisivi d’opere letterarie girati da Djordje Kadijevic nel 1973 per la TV jugoslava e il classico esempio di come una simile operazione a budget ridotto possa portare a un ottimo risultato dal punto di vista cinematografico.
La carenza di mezzi che obbliga il regista a girare la quasi totalità del mediometraggio in diurna e che avrebbe scoraggiato qualsiasi cineasta in procinto di confrontarsi con una storia gotica viene bypassato con estrema maestria da Kadijevic; assistito dall’ottima fotografia di Branko Ivatovic che esalta il riuscito gioco d’ombre del cineasta e dal commento sonoro di Milan Trickovic; un asfittico gioco di riverberi e risonanze che rimarca l’enigmaticità e il malsano disorientamento della vicenda.



Buona visione



SOTTOTITOLI

Allega file  Sticenik.1973.AsianWorld.it.rar (3.56K)
Numero di downloads: 52


Messaggio modificato da JulesJT il 18 December 2014 - 12:08 AM
Motivo della modifica: : Riordino RECE
Rispondi

 foto Shimamura 13 Nov 2011

Grazie mille bowman, subs aggiunti!
Rispondi

 foto vasumitra 14 Nov 2011

sembra magnifico, grazie!
Rispondi

 foto Umberto D. 15 Nov 2011

grazie mille! Kadijevic è uno dei più importanti registi slavi. Me lo vedrò al più presto. Sapete se ci sono da qualche i subbi di Leptirica? È un altro grande lavoro del regista a quanto pare. Non riesco a trovarli da nessuna parte :(
Rispondi

 foto Sazuke 20 Nov 2011

Grazie! Prezioso come al solito.
Rispondi

 foto LL © 24 Nov 2011

Mai sentito prima!
Corro ad acquistarlo! Grazie infinite bowman! :doof:
Rispondi