Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Trick 1

[COMPLETO] Traduzione di Tony brando

53 risposte a questa discussione

#10 Kta

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1241 Messaggi:
  • Location:ナポリ
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 February 2011 - 07:49 PM

Grazie :em41: Di solito i drama con Abe Hiroshi sono sinonimo di qualità.

#11 Asaka

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1303 Messaggi:
  • Location:Sotto un pianoforte. O davanti. Dipende.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 06 February 2011 - 08:55 PM

Grazie, Tony! Mi ispira assai, senza contare che Asaka ha un debole per le storie con gli illusionisti! :em41:

Potreste indicare anche a me un'edicola?? Grazie!

#12 Tony brando

    Cameraman

  • Membro
  • 920 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 06 February 2011 - 09:03 PM

L'edicola è quella scritta nella recensione sotto la locandina...

#13 bellopede

    PortaCaffé

  • Membro
  • 4 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 February 2011 - 06:16 AM

ma a quando glli altri sub. sto soffrendo...

#14 Tony brando

    Cameraman

  • Membro
  • 920 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 15 February 2011 - 01:03 PM

Devo dargli l'ultima riguardata, se tutto va bene stasera, sennò domani...

#15 Tony brando

    Cameraman

  • Membro
  • 920 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 15 February 2011 - 11:47 PM

:em67: Yosh! Pronti il 4° e il 5° episodio! :em67:


どうぞ



#16 giovejp

    PortaCaffé

  • Membro
  • 34 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 February 2011 - 07:15 PM

ciao a tutti
ma come si leggono questi sub?
io dentro i compressi ho solo un file per ognuno e entrambi solo per un episodio.
uso vlc per vedere gli episodi.
avete delle direddive per un corretto uso?

grazie per il vostro lavoro lo aprezzo moltissimo.
Io la goccia... Io l'acqua...

#17 Tony brando

    Cameraman

  • Membro
  • 920 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 17 February 2011 - 09:21 PM

Gli episodi sono 10 ma le storie sono 5. Il primo file è una storia completa ma contiene 3 episodi, il secondo pure però sono 2 episodi. Capito? Meglio non usare vlc perchè ci sono le note in alto ogni tanto e vlc ammucchia tutto sotto. Vlc non è eccezionale per i sottotitoli. Io uso mpc star, con cui non ho mai avuto problemi, qualcun altro ti saprà sicuramente consigliare qualche buon programma per i sottotitoli.

#18 giovejp

    PortaCaffé

  • Membro
  • 34 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 February 2011 - 12:03 PM

ti rigrazio
non avevo capito le associazioni ai file
comunque bel lavoro
Io la goccia... Io l'acqua...





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi