Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Three Times

Traduzione di polpa

61 risposte a questa discussione

#19 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 27 February 2006 - 02:10 AM

A me la qualità sembra ottima. No? :em10:
E cmq credo lo sia anche l'altra versione.
In futuro si potrà sempre provvedere ;)

#20 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13182 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 April 2006 - 03:34 AM

Ho dato una breve visione al film, ma ho notato che la qualità della versione Fox è un pò scadente. Mi spiego: il video sembra andare leggermente a scatti, e spesso i volti sono come afflitti da qualche artefatto.
Succede solo a me, o anche voi l'avete avvertito?

Messaggio modificato da François Truffaut il 05 April 2006 - 03:36 AM

Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#21 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 April 2006 - 07:14 AM

Ieri ho ordinato tierra, oggi ordino questo!... sono afflitto da polpite?!?! :em21: :)

#22 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 April 2006 - 11:09 AM

Siwolae, il Apr 5 2006, 07:14 AM, ha scritto:

Ieri ho ordinato tierra, oggi ordino questo!... sono afflitto da polpite?!?! :em62:  :em66:

Visualizza Messaggio


...probabilmente anche da Perlyte ^_^
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#23 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 April 2006 - 11:38 AM

sonoro, il Apr 5 2006, 11:09 AM, ha scritto:

...probabilmente anche da Perlyte ^_^

Visualizza Messaggio

Perly è il vocativo di salvezza!!! :em66: :em62: :em16:

#24 creep

    antiluogocomunista

  • Amministratore
  • 5694 Messaggi:
  • Location:Rome
  • Sesso:

Inviato 05 April 2006 - 02:36 PM

François Truffaut, il Apr 5 2006, 03:34 AM, ha scritto:

Ho dato una breve visione al film, ma ho notato che la qualità della versione Fox è un pò scadente. Mi spiego: il video sembra andare leggermente a scatti, e spesso i volti sono come afflitti da qualche artefatto.
Succede solo a me, o anche voi l'avete avvertito?

Visualizza Messaggio


Non ho notato problemi, eccezion fatta per il brano Rain & Tears che scopro essere stato scritto dai Beatles invece che dagli Aphrodite's child :em66:

Immagine inserita


#25 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 11 May 2006 - 04:32 PM

Siccome sono buono, vi ho adattato i subbi anche per la versione Espise.
Ora potete scegliere con comodo :em07:

#26 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13182 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 May 2006 - 04:44 PM

polpa, il May 11 2006, 04:32 PM, ha scritto:

Siccome sono buono, vi ho adattato i subbi anche per la versione Espise.
Ora potete scegliere con comodo  :em15:

Visualizza Messaggio


Grande Polpa!!! :em07: :em16: :em16:

Vedo se quest'ultima è qualitativamente migliore, l'altra come ben sai mi dava qualche noia.
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#27 OZU

    Guardone Professionista

  • Membro
  • 493 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 11 May 2006 - 06:15 PM

polpa, il May 11 2006, 04:32 PM, ha scritto:

Siccome sono buono, vi ho adattato i subbi anche per la versione Espise.
Ora potete scegliere con comodo  :em72:

Visualizza Messaggio


:em07: :em16: :em16: Three Times in arrivoooo !!! :em15: :) :em21:

Grazie mille polpa, troppo buono

Chissà se anche questo Hsiao-Hsien mi lascerà quella solita senzazione di ... non sò ... bagnato :em87:





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi