40 risposte a questa discussione

[Ludens1up]

Oggi riparte la traduzione ufficialmente. Terzo episodio per fine settimana? Può essere.

[~Loony~]

Ganbatte!

[chinoppi]

ciao volevo sapere se continuerai a fare i sub, o se è possibile trovarli da altre parti....
mi piace un sacco!!!

[chinoppi]

ciao mi piace tanto questo drama
, perche ho assistito alle riprese quando ero in giappone,

volevo sapere un progetto concluso o se c'era l'intenzione di continuare.

se è un progetto chiuso, avete qualche consiglio o indicazione per troavare i sub, eanche in altra lingua?
grazie

[midwinter]

Il subber non ha annunciato di aver abbandonato il progetto, quindi penso sia da considerare ancora in corso. Per sub in altra lingua ti mando un PM.

[Lisbeth]

Ohhhh, ieri ho trovato per caso questo dorama e, visto che mi sembrava interessante, l'ho comprato in edicola. Non sapevo che fosse in corso di traduzione!
Grazie mille per i primi due episodi!

Messaggio modificato da François Truffaut il 27 February 2012 - 01:20 PM
Violazione disclaimer.

[MIK0]

Ciao a tutti.
Volevo rassicurarvi a nome del subber che il progetto non è abbandonato. Purtroppo causa impegni (il subber si trova in giappone per studio) c'è stata questa interruzione ma i lavori riprenderanno a breve.

[~Loony~]

Grazie Miko per l'aggiornamento.

[Lisbeth]

Grazie per averci avvertito!