Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] The Rebirth

Traduzione di Shimamura81

18 risposte a questa discussione

#19 MisterDiPla

    Ciakkista

  • Membro
  • 92 Messaggi:
  • Location:Provincia Di Frosinone
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 December 2016 - 05:56 PM

Ringrazio tantissimo Shimamura81 per la recensione e i sottotitoli...

Non un capolavoro...ma per me è un filmone...è per questi film che adoro il cinema giapponese.

La routine quotidiana è come beatitudine
Quando ho pensato di non poter più andare avanti
Tic - tac. Ho sentito le lacrime agli occhi
Tic - tac. Ho sentito ribollire la passione
Solo amando puoi vivere.
Solo amando si può vivere.

Amando le abitudini, i piccoli gesti come rituali, il silenzio, la solitudine, ma con la porta sempre aperta...non ho potuto non amare questo film, questo Kobayashi.

Non è un capolavoro (per me) perché manca qualche dialogo o almeno una voce fuori campo per spezzare comunque dei silenzi prolungati e qualche scena in più (intendo insieme) di questi due esseri umani distrutti ...che si cercano, si respingono, dove aleggia strisciante il risentimento, ma anche il non poter più vivere separati ora che sono rimasti soli in un piccolissimo mondo dove esistono solo loro...film di una potenza incredibile.

Messaggio modificato da MisterDiPla il 10 December 2016 - 08:37 AM






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi