3 risposte a questa discussione

[Gacchan]

Golden Chicken
@Pple
Sub ita by miike

Hong Kong, 2002
Interpreti: Sandra Ng, Eric Tsang, Alfred Cheung, Andy Lau, Tony Leung, Crystal Tin
Regia: Samson Chiu
Durata: 108 minuti

TRAMA: Una prostituta e un rapinatore maldestro si trovano rinchiusi per una notte, a causa di un blackout, all’interno di una banca. L’evento inatteso fornisce l’occasione a Kum, la protagonista, di raccontare alcuni episodi della sua ventennale carriera; le storie non riguardano solo la crescita personale e professionale della donna, ma anche i cambiamenti vorticosi nei campi dell’economia e della politica che hanno coinvolto nel corso degli anni le vite dei cittadini di Hong Kong.

COMMENTO: Golden Chicken ha ottenuto grande successo ai botteghini durante la passata stagione invernale, e molte nomination agli Hong Kong Film Awards – tra cui quelle per miglior film, migliore regia e migliore attrice protagonista. Nel film spicca l’eccellente performance di Sandra Ng, nei panni di una prostituta (“chicken”, nello slang cantonese) non troppo avvenente ma in grado di sfondare nel mercato del sesso locale grazie al carisma e alla capacità di adattamento, la cui vita fatta di alti e bassi viene raccontata mantenendo sullo sfondo la storia recente di Hong Kong.
Pellicola coloratissima, ottimamente diretta e valorizzata da un cast di attori davvero ben amalgamato – che mostra, tra l’altro, le capacità comiche di Eric Tsang ed Andy Lau –, Golden Chicken è una commedia brillante ed auto-ironica che racconta i risvolti di una professione troppo spesso descritta secondo i canoni dello stereotipo, e in cui la vita della protagonista diventa metafora del clima sociale dell’ex colonia inglese.

NOTE: E’ la mia prima recensione su Jappop, per cui siate (in)clementi. Tra l’altro non è stata una traduzione semplicissima, in quanto il film è ricco di dialoghi e di giochi di parole piuttosto complicati. Nonostante ciò, spero che avrete modo di apprezzare il mio lavoro, e soprattutto di apprezzare il film.

Evviva il JIP!!!

Sottotitoli

Ordina il DVD su

Messaggio modificato da fabiojappo il 24 December 2014 - 07:15 PM

[Monana]

Altro commento datato:

Ma quanto è bello questo film!
Dolce, ironico, profondo, allegro e soprattutto fa pensare!
Una grande attrice come protagonista che rende ogni scena graffiante e nostalgica nel contempo.
Da vedere per forza!
Grazie Miike

[Magse]

Ammmmmmmitica Sandraaaaaa!
Uno spasso totale, pieno di guest star e una lente d'ingrandimento sulla HK del passato

[Monana]

Rimando in cima la recensione perché questo film merita troppo e l'hanno visto in pochi