Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Love You 10.000 Years

Iniziato da Elle82, Feb 23 2012 10:38 AM

8 risposte a questa discussione

#1 Elle82

    Cameraman

  • Moderatore
  • 615 Messaggi:
  • Location:Vicenza
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 February 2012 - 10:38 AM

MIST Fansub presenta

Love You 10,000 Years


Immagine inserita


■ Titolo: Ai Ni Yi Wan Nian (爱你一万年)
■ Genere: Commedia romantica
■ Durata: 108 minuti
■ Uscita: 6 Agosto 2010
■ Sceneggiatura: Jian Shi Geng
■ Regia: Kitamura Toyo

★ CAST ★
■ Vic Zhou: Wu Qi Feng
■ Kato Yuki: Sakurada Mika
■ Huang Deng Hui: Da Dou
■ Li Bo En: Xiao Ji
■ Chen Shan: Ah Yan


★ TRAMA ★

Wu Qi Feng è il cantante di una rock band locale dal nome "Electro Monkey Boys", ormai in declino, che ha lanciato un solo singolo, "Love You 10.000 Years". Wu Qi Feng è stato sfortunato nella sua vita amorosa, e non ha mai avuto una ragazza per più di tre mesi. Mikan è una ragazza giapponese, in visita a Taiwan per lavoro, e ha rotto con il suo fidanzato che voleva sposarla, perché non si sente pronta per impegnarsi. I due si incontreranno durante una serata un po' movimentata e, pur non sopportandosi inizialmente, finiranno per piacersi. Dato che Mikan resterà a Taiwan solo per 3 mesi, la loro storia sembra perfetta proprio perché ha già una data di scadenza, ma cosa succederà allo scadere dei 90 giorni?

★ TRAILER ★


★ GALLERY ★

Immagine inserita



★ SOTTOTITOLI ★

Allega file  Love.You.10.000.Years.ITA.AsianWorld.srt   97.84K   62 Numero di downloads

Traduzione: Chidori83

Revisione: Mattamanga, Kimu

QC: Giabonip, Elle


★ MIST Forum

★ MIST Wiki

★ MIST Facebook




Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 23 December 2014 - 06:30 PM

MIST FORUM | FACEBOOK



Immagine inserita

#2 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4777 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 February 2012 - 11:53 AM

Grazie !

Immagine inserita



Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife


Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man

Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo

#3 ~Loony~

    Produttore

  • Membro storico
  • 3588 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 February 2012 - 12:41 PM

Grazie, sembra proprio carino! ♥

Immagine inserita


DAFansub



Blog | Forum


~ I nostri progetti conclusi! ~

#4 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 February 2012 - 03:48 PM

Visualizza MessaggioElle82, il 23 February 2012 - 10:38 AM, ha scritto:

Wu Qi Feng è stato sfortunato nella sua vita amorosa, e non ha mai avuto una ragazza per più di tre mesi.


Sembro io :em83: :em83: :em83:

Trama molto carina. Me lo sparo! Grazie :)
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#5 Lisbeth

    Ciakkista

  • Membro
  • 59 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 February 2012 - 08:59 PM

Omg, il trailer è troppo divertente, devo assolutamente vederlo! :em89:
Grazie mille per i sottotitoli! :em41:

#6 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 February 2012 - 09:26 PM

Grazie infinite a tutti i subber coinvolti!

Immagine inserita

#7 Zan

    Produttore

  • Membro+
  • 3012 Messaggi:
  • Location:Tra le scartoffie
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 March 2012 - 02:14 AM

Citazione

...ma cosa succederà allo scadere dei 90 giorni?
Non voglio saperlo. Potrebbe venirmi un attacco di bile (per ragioni personali ovviamente). xD

SEGUIMI SU TWITTER!!
If nothing else it's... flashy.



Film sottotitolati per Asian World:
Initial D // Honey & Clover // The Blue Light // Chekeraccho! // Rockers // Hana yori Dango Final // Yellow Tears // Detroit Metal City // Cape no. 7

Serie sottotitolate per Asian World:
Hana yori Dango // Hana yori Dango Returns // Haikei, chichiue-sama // Yankee Bokou ni Kaeru // Yankee Bokou ni Kaeru Special // Yasashii Jikan // ToGetHer

#8 YìdàlìRén

    Operatore luci

  • Membro
  • 471 Messaggi:
  • Location:米兰
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 March 2012 - 02:22 PM

La scena dello Yamete (o come si scrive) vale da sola la visione del film :em89: .

Immagine inserita

#9 Yukio

    PortaCaffé

  • Membro
  • 5 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 March 2012 - 10:42 PM

Veramente bello!! Romanticismo presente al punto giusto equilibrato da scene a dir poco esilaranti! Grazie mille a tutti i subber!
Torna a India & Estremo Oriente


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico - Traduzioni/Sottotitoli
  3. → India & Estremo Oriente
  4. Disclaimer