9 risposte a questa discussione

[ota]

Ho visto che sono cambiate un po' di cose e non so se sia giusto aggiungere qui questa domanda...
Comunque ... sorry, per caso qualcuno ha intenzione di tradurre questi due magnifici drama?
Grazie^^

[stevet1998]

Io a breve finisco di tradurre Kim Sam Soon e inizio dei drama nuovi e questi due mi attizzano molto

[ota]

Ah. ..allora sei tu che traduci Kim sam soon...complimenti... ^^, è il drama che sto vedendo in questo periodo...
Spero tu ci faccia un pensierino per questi due drama...io parteggio un po' di più per mars ... non si sa mai^______^

[pinturicchio]

Per mars stanno gia provvedendo le ragazze di SMO dovrebbero quasi aver finito il 1 ep...x meteor sisi stevet dai che visto che sei un fulmine poi fai pure meteor garden 2 di strada...

[ota]

Ah...basita...uaooo
Ma poi dove verranno messi i sub? Cioè dove li trovo quelli che verranno di mars?
Siiiiiiiiiiiiii...dai,dai, allora Meteor Gardennnn O0O

[stevet1998]

pinturicchio, il Jul 3 2006, 05:24 PM, ha scritto:

Per mars stanno gia provvedendo le ragazze di SMO dovrebbero quasi aver finito il 1 ep...x meteor sisi stevet dai che visto che sei un fulmine poi fai pure meteor garden 2 di strada...

Ne avevo sentito parlare alla fine del 2005 ma sei sicuro che ci stanno ancora lavorando, o meglio, ne hai sentito parlare recentemente?

[pinturicchio]

stevet1998, il Jul 4 2006, 04:54 PM, ha scritto:

Ne avevo sentito parlare alla fine del 2005 ma sei sicuro che ci stanno ancora lavorando, o meglio, ne hai sentito parlare recentemente?

si le ho sentite recentemente l'intenzione era di portarla avanti ora dovresti vedere magari con anneyuu se hanno intenzione di rilasciare anche una versione compatibile con le regole del sito di aw(penso tu abbia capito ).. potreste fare come viene fatto x altri drama la doppia versione(ripeto sta poi a voi decidere se insieme o x conto vostro)

L'importante alla fine è che venga fatto xche merita

[stevet1998]

pinturicchio, il Jul 6 2006, 12:36 PM, ha scritto:

si le ho sentite recentemente l'intenzione era di portarla avanti ora dovresti vedere magari con anneyuu se hanno intenzione di rilasciare anche una versione compatibile con le regole del sito di aw(penso tu abbia capito ).. potreste fare come viene fatto x altri drama la doppia versione(ripeto sta poi a voi decidere se insieme o x conto vostro)

L'importante alla fine è che venga fatto xche merita

Ah bene
Sia che verrà fatta in una versione che nell'altra l'importante è che non si creino traduzione doppie

Grazie dell'nfo

[faby1982]

Scusate ma sapete Meteor Garden II chi lo sta traducendo?