←  Corea

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] More Than Blue

 foto Lawliet 08 Nov 2011

Immagine inserita

INFORMAZIONI

Titolo: More than blue
Regia: Won Tae Yeon
Anno: 2009
Paese: Corea
Genere: Drammatico
Durata: 105 minuti

Cast:
Kwon Sang Woo - Kang Chul Kyu (Kay)
Lee Bo Young - Eun Won (Cream)
Lee Beom Su - Cha Joo Hwan


Immagine inserita Immagine inserita


Kay, un ragazzo che ha perso il padre e che è stato abbandonato dalla madre, incontra Cream, una ragazza rimasta senza genitori a causa di un incidente stradale. Entrambi sono due passati che si incontrano, due solitudini che si uniscono nel tentativo di essere l'uno la cura per il dolore dell'altra.
Cream, un po' pazza e capricciosa, decide che andranno a vivere insieme, diventando così amici, fratelli e teneri complici. Trascorrono gli anni e inevitabilmente Kay s'innamora della sua coinquilina, ma sceglie di non confessarle i propri sentimenti perché sa di essere affetto da una malattia incurabile. Il ragazzo decide comunque di rimanerle accanto, confortandola e proteggendola, anche se questo significa fare in modo che la sua amata si sposi con Cha Joo Hwan, un dentista ricco e in salute di cui Cream dice di essersi innamorata.

Kay si rassegnerà al proprio destino? Riuscirà a lasciare la donna che ama nelle braccia di un altro uomo?






Immagine inserita Immagine inserita


"More than Blue" racconta una storia dolce e malinconica, dove il dolore è rappresentato in modo delicato e gentile. È bene sottolineare che è lontana dalle intenzioni dell'autore l'idea di far commuovere attraverso scene angstanti, tipiche dei film di questo genere, e situazioni assurdamente drammatiche. Toni pacati e silenzi più significativi di mille parole sono la cifra di questa pellicola, impreziosita da simboli e da una toccante scena surreale. Il tema e il modus operandi del protagonista sanno di già visto, ma a fare la differenza è il modo in cui le sue gesta e quelle di Cream ci vengono raccontate... tutt'altro che banale.
Un valore aggiunto è costituito dall'interpretazione dei protagonisti, e un plauso particolare va a Kwon Sang Woo, nel ruolo di Kay, un eroe romantico d'altri tempi.
"More than Blue" è un film classico e commovente, e la storia di Kay e Cream merita di essere conosciuta.


Immagine inserita

SOTTOTITOLI

(BiFOS 2 CD / NEREiD 2 CD)


Traduzione di Alexandi
Revisione di Lawliet
QC di M.lle Sophie

Allega file  More.Than.Blue.ITA.Asianworld.it.V2.rar (50.58K)
Numero di downloads: 42

Se avete problemi di reperibilità, contattatemi via PM!





Ordina il DVD su

Immagine inserita




Messaggio modificato da Cignoman il 17 November 2011 - 08:23 PM
Rispondi

 foto Cignoman 09 Nov 2011

Grazie!!!
Rispondi

 foto pierlues 09 Nov 2011

Un grandissimo grazie :)
Rispondi

 foto battleroyale 09 Nov 2011

Grazie! Questo mi incuriosiva già da un po', pur essendo il solito melò dolceamaro. Lo guarderò.
Rispondi

 foto Momoko 11 Nov 2011

credo lo guarderò....ma perchè deve esserci sempre uno/una che muore???
Rispondi

 foto lissa 11 Nov 2011

ho pianto cosi tanto che mi è venuto mal di testa!!O_O' Ma è molto dolce e lui è davvero bravo..
Rispondi

 foto Dr. Fiemost 13 Nov 2011

Grazie, più carino di quanto mi aspettassi!
Non ho capito però cosa erano quei numeri su cui lui fissava l'attenzione in un paio di scene :em62:
Rispondi

 foto Woody 14 Nov 2011

Ottimo film, me lo aspettavo meno poetico, però non mi ha deluso affatto... Meglio Bleak Night secondo voi? Devo ancora vederlo...
Rispondi

 foto Dr. Fiemost 15 Nov 2011

Visualizza MessaggioWoody, il 14 November 2011 - 09:55 PM, ha scritto:

Meglio Bleak Night secondo voi? Devo ancora vederlo...
Beh, sono due film completamente diversi. A me personalmente non ha entusiasmato ma vale la pena vederlo e giudicarlo da te.
Rispondi