Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE] Nobody Knows

Traduzione di Polpa & Lexes

101 risposte a questa discussione

#19 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 05 March 2006 - 01:26 AM

Grazie a te dibbo. E fatti sentire di più, mi raccomando :em72:

#20 masakatzu79

    Operatore luci

  • Membro
  • 298 Messaggi:
  • Location:FOGGIA
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 October 2006 - 12:33 PM

Cavoli una storia vera!!!

#21 Nagami

    Microfonista

  • Membro
  • 103 Messaggi:
  • Location:Tokaido Shinkansen
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 November 2006 - 01:08 AM

L'ho visto stasera... di questo regista mi pare di non aver mai visto nulla prima d'ora, sono stata incuriosita principalmente dalla trama anche se non sapevo prima di leggere i titoli iniziali che fosse ispirato ad una storia vera.
Per quasi tutta la seconda ora sono stata col groppo in gola, è veramente una tortura questo film e non certo perchè sia brutto o noioso :)
Leggendo l'intervista postata prima devo dire che trovo geniale il modo di aver lavorato con i bambini/attori del regista, è riuscito a far trasparire nel recitare una grande spontaneità.
Concordo con chi aveva detto qualche post su che l'unica cosa irritante del film sia la voce della madre!
La bimba piccola invece è dolcissima :em16:
Molto brava anche l'attrice che ha interpretato la sorella maggiore.



Traduzioni in corso:
Too Beautiful To Lie (Dont Believe Her) - 70%



#22 Nataku

    L'Estinto

  • Membro
  • 6710 Messaggi:
  • Location:in una stringa
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 January 2007 - 11:33 PM

nn potevo mancare a questo film lol

be quoto gli altri commenti... è un film tortura :|

PS: ma praticamente come va a finire? restano cosi?
Il mio blog
Il brāhmana Dona vide il Buddha seduto sotto un albero e fu tanto colpito dall'aura consapevole e serena che emanava, nonché dallo splendore del suo aspetto, che gli chiese:
– Sei per caso un dio?
– No, brāhmana, non sono un dio.
– Allora sei un angelo?
– No davvero, brāhmana.
– Allora sei uno spirito?
– No, non sono uno spirito.
– Allora sei un essere umano?
– No, brahmana, io non sono un essere umano [...]
– [...] E allora, che cosa sei? [...]
– [...] Io sono sveglio. »[/size]

Cos'è dunque questo nulla? Come si può descriverlo se è indicibile? Il buddhismo ricorre alla metafora dell'onda. Un'onda non cade dall'acqua dall'esterno, ma proviene dall'acqua senza separarsene. Scompare e torna all'acqua da cui ha tratto origine e non lascia nell'acqua la minima traccia di sé. Come onda si solleva dall'acqua e torna all'acqua. Come acqua esso è il movimento dell'acqua. Come onda l'acqua sorge e tramonta, e come acqua non sorge e non tramonta. Così l'acqua forma mille e diecimila onde e tuttavia resta in sé costante e immutata.

Così rispose ad un tale che sosteneva che non esistesse il movimento: si alzò e si mise a camminare" (Diogene)
Antico proverbio cinese:
"quando torni a casa picchia tua moglie, lei sa perchè".

#23 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 January 2007 - 11:36 PM

Visualizza Messaggionataku, il Jan 2 2007, 11:33 PM, ha scritto:

nn potevo mancare a questo film lol

be quoto gli altri commenti... è un film tortura :|

PS: ma praticamente come va a finire? restano cosi?
:em04:


P.S.: e fa malissimo :em16:

#24 Oda

    gureggu sama

  • Membro
  • 3377 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 03 January 2007 - 02:05 AM

uno dei più bei film degli ultimi anni!
:em06: :em07: :em41:
[/center]

7 days of samsa



Subs per asianworld.itShimokita Glory Days - EP.01,02,03,04, 2006 .::. Aoi Kuruma, A blue automobile - Okuhara Hiroshi, 2004
Aruitemo aruitemo, Even if you walk and walk - Koreeda Hirokazu, 2008 .::. Kamome Shokudo, Kamome Diner - Ogigami Naoko, 2006
Kurai tokoro de machiawase, Waiting in the dark, Daisuke Tengan, 2006 .::. Zenzen Daijobu, Fine totally fine - Fujita Yosuke, 2008
Vacation, Kyuka - Kadoi Hajime, 2008 .::. Portrait of the wind, TagaTameni, Hyugaji Taro, 2005

In work
Happily ever after, Jigyaku no uta - Tsutsumi Yukihito /(30%)
Ai suru Nichiyoubi, Love on sunday, Hiroki Ryuichi

#25 atalante

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1429 Messaggi:
  • Location:Birdcage inn
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 January 2007 - 12:20 AM

bellissimo! Uno dei miei favoriti per il prossimo Award!!!!!!
<div align="center"><a href="http://www.myspace.com/puzzofilm" target="_blank"><img src="http://img513.imageshack.us/img513/6391/bannerbanale2cb0.gif" border="0" alt="" /></a></div>
<img src="http://img301.imageshack.us/img301/38/guilalabannerfp7.jpg" border="0" alt="" />
<img src="http://img237.imageshack.us/img237/1761/resiklobannerip7.jpg" border="0" alt="" />
<a href="http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=3999" target="_blank"><img src="http://img519.imageshack.us/img519/170/koalabannerix5.jpg" border="0" alt="" /></a>
<img src="http://img249.imageshack.us/img249/1619/rugcopbannerjk8.jpg" border="0" alt="" />

#26 lordevol

    Turbo Pucci Love Suntory revolution®

  • Membro
  • 3629 Messaggi:
  • Location:Heavenly Forest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 January 2007 - 12:31 AM

@atalante: 4 giugno 2005 :em63:

@me: Capolavoro, 10/10

Non ditemi che non aveva vinto niente, a parte qui su AW che è già uno scandalo!

Immagine inserita


#27 Smilla

    Cameraman

  • Membro
  • 990 Messaggi:
  • Location:far east
  • Sesso:

Inviato 16 January 2007 - 02:00 AM

Come dalla locandina in rece:
Premio per la miglior interpretazione maschile (Yagira Yuuya) al 57mo Festival di Cannes (2004).
Non mi risulta altro.

Capolavoro.

Messaggio modificato da Smilla il 16 January 2007 - 02:10 AM





She tries not to shatter,
kaleidoscope style,
Personality changes behind her red smile
Every new problem brings a stranger inside
Helplessly forcing one more new disguise
Christine-the strawberry girl
Christine-banana split lady





2 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi