←  L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Barão Olavo, O Horrivél

 foto bowman 02 Jun 2012

Immagine inserita


Barão Olavo, O Horrivél

Brasile, 1970

61 min.

Regia e sceneggiatura e colonna sonora: Julio Bressane.
Fotografia: Renato Laclete.
Montaggio: Mair Tavares.
Assistente al montaggio: Gilberto Santeiro.
Assistente alla regia: Guarà (Guaracy Rodrigues).
Scenografia: Elyseu Visconti Cavalleiro.
Interpreti: Helena Ignez, Guarà (Guaracy Rodrigues), Rodolfo Arena, Lilian Lemmertz, Isabella, Poty, Othoniel Serra.
Produzione: Julio Bressane, Rosario Sganzerla per Belair Films.


Immagine inserita


Barão Olavo, O Horrivél è una commedia dell’assurdo, in cui la follia si autogenera nella cornice di una misteriosa casa nella foresta, abitata da un gruppo di strani personaggi.
Primo film a colori di Bressane, girato nella casa del pittore Elyseu Visconti e rimasto in parte incompiuto nella sonorizzazione e nel montaggio finale a causa della partenza forzata dal Brasile del regista.
Horror e humour intorno al tema della pazzia e della necrofilia:
«Alla fine tutti escono dalla casa come se fossero dei topi di laboratorio che fuggono, invadono la città e vanno a contaminare il mondo […]
Se discutiamo di horror, questo film deve essere considerato dal punto di vista dell'horror brasiliano, quello che ha José Mojica Marins come emblema.
Possono forse esserci alcune venature alla Corman o rimandi all'horror inglese, ma è certamente un'altra gamma di horror.
Ora, quello che diede vita al film fu il luogo dove girammo, la casa di un pittore del XIX secolo, un ricettacolo di luce.
Tutto era studiato per produrre effetti di luce.
Quando arrivai e vidi quella casa, quella luce, dissi: ‘Questo è il film. Questo è l'orrore". Il senso del film, il suo fascino, deriva da questo laboratorio di luce» (J. Bressane).

Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita






Buona visione


SOTTOTITOLI

Allega file  Barao.Olavo.o.Horrivel.AsianWorld.zip (4.83K)
Numero di downloads: 52


Messaggio modificato da bowman il 25 June 2012 - 01:46 PM
Rispondi

 foto vasumitra 02 Jun 2012

che meraviglia, grazie bowman per recuperare queste autentiche chicche :em41:
Rispondi

 foto bowman 02 Jun 2012

Visualizza Messaggiovasumitra, il 02 June 2012 - 02:10 PM, ha scritto:

che meraviglia, grazie bowman per recuperare queste autentiche chicche :em41:

:em69:
Rispondi

 foto Shimamura 03 Jun 2012

Grazie Mastro bowman, subs allegati
Rispondi

 foto Sazuke 24 Jun 2012

Wow! Grazie :em07:
Di Bressane aspettiamo fiduciosi Cleópatra :em89: :em89: :em16:

PS
Del film ho trovato un DVD da 61 minuti invece che 70, ma comunque i tuoi sub sembrano funzionare a pennello.
Messaggio modificato da Sazuke il 24 June 2012 - 06:23 PM
Rispondi

 foto bowman 25 Jun 2012

Visualizza MessaggioSazuke, il 24 June 2012 - 06:21 PM, ha scritto:

Del film ho trovato un DVD da 61 minuti invece che 70, ma comunque i tuoi sub sembrano funzionare a pennello.

Sì, in effetti sono 61 minuti anche perchè è l'unica versione in commercio; grazie per la segnalazione, correggo immediatamente.
Rispondi

 foto vasumitra 12 Jul 2012

Cleópatra è bellissimo!
Rispondi

 foto bowman 23 Jul 2012

Visualizza MessaggioSazuke, il 24 June 2012 - 06:21 PM, ha scritto:

Di Bressane aspettiamo fiduciosi Cleópatra

Visualizza Messaggiovasumitra, il 12 July 2012 - 02:02 PM, ha scritto:

Cleópatra è bellissimo!

Cleópatra non l'ho ancora visto, me lo consigliate quindi?
Rispondi

 foto Sazuke 29 Jul 2012

Visualizza Messaggiobowman, il 23 July 2012 - 10:29 PM, ha scritto:

Cleópatra non l'ho ancora visto, me lo consigliate quindi?

Assolutamente sì!
Un autentico delirio dei sensi ambientato in un'antichità riletta con assoluta libertà e in modo visionario.
Rispondi