Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Il Funerale delle Rose

Traduzione di mikeattacks

88 risposte a questa discussione

#10 mikeattacks

    Microfonista

  • Membro
  • 237 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 16 January 2007 - 05:30 PM

Yep, "Funeral Parade of Roses" in edicola.
Benares e Polpa, vi ho spedito i subbi, potete aggiungerli quando volete.
user posted imageuser posted imageuser posted imageuser posted image

#11 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13182 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 January 2007 - 05:31 PM

Grazie mikeattacks! :rotfl:
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#12 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 16 January 2007 - 05:58 PM

Visualizza Messaggiomikeattacks, il Jan 16 2007, 05:30 PM, ha scritto:

Yep, "Funeral Parade of Roses" in edicola.
Benares e Polpa, vi ho spedito i subbi, potete aggiungerli quando volete.

Grazie di avermeli spediti, mike, ma non sono io che me ne occupo (solo i sub di Altro Cinema) :em67:

Gran bel film, anche se molto debitore della Nouvelle Vague francese (come i primi film di Oshima, del resto). Cmq bello, lo vidi (e lo registrai) a suo tempo su Fuori Orario. ^^

#13 Dan

    It’s Suntory Time!

  • Membro
  • 5342 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 January 2007 - 07:04 PM

Grande miike :em67:

#14 _Benares_

    Soft Black Star

  • Membro storico
  • 4763 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 16 January 2007 - 07:33 PM

Ci penso io questa sera, non appena torno a casa (un po' tardi, mi sa) :em67:

#15 Akira

    Undertaker

  • Moderatore
  • 3594 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 16 January 2007 - 08:04 PM

Visualizza Messaggiopolpa, il Jan 16 2007, 05:58 PM, ha scritto:

Gran bel film, anche se molto debitore della Nouvelle Vague francese (come i primi film di Oshima, del resto). Cmq bello, lo vidi (e lo registrai) a suo tempo su Fuori Orario. ^^
Quoto, fascinazione vederlo su Rai3. :em67:

#16 Monana

    Petaura Dello Zucchero

  • Membro storico
  • 6127 Messaggi:
  • Location:Oz
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 January 2007 - 08:32 PM

Grazie Mike :em12:

A un sacco di gente piace essere morta, però non è morta veramente... è solo che si tira indietro dalla vita.
Invece bisogna... bisogna cercare, correre i rischi, soffrire anche, magari,
MA: giocare la partita con decisione.

FORZA RAGAZZI, FORZA!

Dammi una V!
Dammi una I!
Dammi una V!
Dammi una I!

VI-VI! VIVI!

Sennò, non si sa di che parlare alla fine negli spogliatoi. (Harold e Maude)

<---Presidentessa Del Comitato Per Il Ritorno Alla Gloria Di AsianWorld--->
Suntoryzzata in data 13/08/2006
<---Presidentessa del comitato Pro Siwospam--->
*Basta con la tristezza, W il Turbo-Ammmore ed il Panda-Suntory-Sith*

#17 ZETMAN

    Operatore luci

  • Membro
  • 437 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 January 2007 - 09:20 PM

Grazie
Ritorno alle origini. Il vero cinema di Hong Kong.
user posted image

www.scratchmusic.it Visitatelo e non ve ne pentirete ;)

#18 paulus35

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:Kogal World
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 January 2007 - 09:48 PM

Molto interessante! Grazie! :em12:
Immagine inserita

Traduzioni film asiatici
Ikinai ~ Tokyo Eleven ~ Install ~ Shibuya Kaidan ~ Shibuya Kaidan 2 ~ Angel Guts 2 - Red classroom ~ Meatball Machine ~ Sick Nurses ~
The Chanting ~ Stereo Future

Traduzioni a cura del JAF (Jappop Fansub Project)
A Gentle Breeze in the Village (by Blaze) ~ Backdancers (by paulus35) ~ Cruel Restaurant (by paulus35) ~
Sidecar ni inu (by Lastblade) ~ The Masked Girl (by paulus35) ~ 700 Days Of Battle: Us VS. The Police (by Sephiroth) ~ Aoi Tori / Blue Bird (by paulus35) 33% ~ The Fure Fure Girl (by Lastblade&paulus35) 01%





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi