Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] The Vampire Doll


1 risposta a questa discussione

#1 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 12946 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 16 October 2018 - 08:36 PM

The Vampire Doll
(a.k.a. The Legacy of Dracula)




Immagine inserita


(Versione 1.07)


Traduzione e recensione di virtiz



SINOSSI

Il giovane Kazuhiko si reca dalla fidanzata Yuko, che abita in una spettrale dimora isolata, solo per scoprire che ella è morta in un incidente d’auto. Nella notte avvengono però strani fenomeni… Tempo dopo, la sorella di Kazuhiko, Keiko, parte alla ricerca del fratello…


Immagine inserita



COMMENTO

Questo film costituisce il primo della cosiddetta “Bloodthirsty Trilogy”, un ciclo di tre film ad argomento vampiresco diretti dal regista Michio Yamamoto negli anni ‘70. Gli altri due film sono “The Lake of Dracula” e “The Evil of Dracula”, che non hanno alcuna relazione tra loro (e in realtà nemmeno con il conte Dracula citato nel titolo!). La particolarità di questi film consiste nel voler proporre elementi tipici occidentali (il riferimento più evidente è allo stile dei classici horror della Hammer, a partire dagli ambienti) con temi e sensibilità proprie del Giappone. “The Vampire Doll”, noto anche come “The Legacy of Dracula” o “Bloodsucking Doll” (traduzione letterale del titolo originale), risulta senz’altro il più interessante dei tre. Il regista riesce a ricreare atmosfere e situazioni molto particolari, che pur rientrando nel solco della tradizione come già detto, mantengono una loro originalità. Originale è anche il soggetto, o meglio l’idea di base (che non possiamo evidentemente anticipare), certamente innovativa. Più convenzionali invece gli altri due, che propongono storie più in linea con quelle dei vampiri tradizionali.


Immagine inserita




INFO
Titolo: The Vampire Doll (a.k.a. The Legacy of Dracula)
Titolo originale: Yûrei yashiki no kyôfu: Chi wo sû ningyô (幽霊屋敷の恐怖 血を吸う人形)


Regia: Michio Yamamoto
Sceneggiatura: Ei Ogawa, Hiroshi Nagano
Genere: Horror
Data di rilascio: 4 luglio 1970
Durata: 71 min.
Nazione: Giappone

CAST
Kayo Matsuo : Keiko Sagawa
Akira Nakao : Hiroshi Takagi
Yukiko Kobayashi : Yuko Nonomura
Atsuo Nakamura : Kazuhiko Sagawa
Yoko Minakaze : Shidu Nonomura
Jun Usami : Dottor Yamaguchi



SOTTOTITOLI




Messaggio modificato da fabiojappo il 17 October 2018 - 09:37 AM

Cinema Taiwanese su AsianWorld.it



Immagine inserita

Naomi Kawase: il cinema, i film

Immagine inserita



Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#2 ggrfortitudo

    Operatore luci

  • Membro
  • 421 Messaggi:
  • Location:Ozieri (SS)
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 23 October 2018 - 05:57 PM

Grazie François Truffaut
L'ho trovato un horror carino anche se non può certo competere con quelli della Hammer.

Il sorriso vampiresco di Yuko fa quasi innamorare.

:em07: :em07: :em07: :Japan: :Japan: :Japan:

Immagine inserita






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi