Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Throw Down

Traduzione di Stevet1998

23 risposte a questa discussione

#10 koroshiya 1

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1817 Messaggi:
  • Location:qui
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 September 2007 - 12:49 PM

fra poco me lo guardo anch'io, che ultimamente mi nutro quasi esclusivamente di cinema Hong Kong (ho cambiato anche la bandierina....)
suntoryzzato dal reverendo siwo il 24\9\2007 e Ufficializzato™ il 10\12\2007
sniapa™ addicted n°4
n°1 fan of agitator - the best miike ever

...quando vivi nella paura arrivi al punto che vorresti essere morto...

#11 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 September 2007 - 05:20 PM

*0*

koro, hai vinto 100 punti simpatia!
e un posto al riservatissimo tavolo degli awini più simpatici XD

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1


#12 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 14 September 2007 - 05:23 PM

...un urra' per il nostro Ichi !!!
:em73:

#13 koroshiya 1

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1817 Messaggi:
  • Location:qui
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 14 September 2007 - 07:15 PM

Visualizza MessaggioMagse, il Sep 14 2007, 06:20 PM, ha scritto:

*0*

koro, hai vinto 100 punti simpatia!
e un posto al riservatissimo tavolo degli awini più simpatici XD

Visualizza Messaggiopaolone_fr, il Sep 14 2007, 06:20 PM, ha scritto:

...un urra' per il nostro Ichi !!!

:em73: love ya!!!

:em73:
suntoryzzato dal reverendo siwo il 24\9\2007 e Ufficializzato™ il 10\12\2007
sniapa™ addicted n°4
n°1 fan of agitator - the best miike ever

...quando vivi nella paura arrivi al punto che vorresti essere morto...

#14 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 04 February 2008 - 01:10 PM

...orcoddue, ma questo film è un cazzo di fottuto capolavoro. Giovannino fa introspezione senza sceneggiatura e mostra una regia da primo della classe. Giù il cappello davanti a quel turbine di pensieri e parole ai tre tavoli, ai soldi che volano, a Sugata Sanshiro (che adesso mi toccherà per forza vedere), alle spalle slogate, ai maestri di Judo, a Leung Ka Fai, al boss da sala giochi, alla sparatoria con le prese di Judo al posto delle pistole, a Aaron Kwok con il sax, agli inseguimenti, al palloncino, a quel finale...

...un film commovente per tanto è denso e ben fatto. Uno di quei lavori che farebbero capire anche a un cieco di che pasta è fatto Giovannino.

...per Lord: cribbio, qui non ci sono le pistolettate. Da vedere!!!

:em66: :Vietnam: :Japan:

#15 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:Å, Norge
  • Sesso:

Inviato 30 December 2009 - 03:39 PM

registicamente forse uno dei To più belli, completi e maturi. alcune scene da urlo (tipo l'incontro nel locale con loro 3 in 3 tavoli diversi e stacchi continui...). preferisco il giovannino delle pistolettate, ma questo è un signor Film lo stesso.
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)

#16 paolone_fr

    GeGno del Male

  • Disattivato
  • 6977 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 30 December 2009 - 03:48 PM

Visualizza Messaggioelgrembiulon, il 30 December 2009 - 03:39 PM, ha scritto:

registicamente forse uno dei To più belli, completi e maturi.
di' pure IL più bello e intenso.
ho deciso che oggi o domani lo rivedo.

(a HK c'ho lasciato il cuore su un'edizione speciale a due dvd che vendevano in un negozietto malese in unica copia, e che un mio compagno di viaggio ha visto prima di me)

#17 Tony brando

    Cameraman

  • Membro
  • 920 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 30 December 2009 - 05:49 PM

A me è sempre piaciuto! Non è un classico to ma è sempre to! Cherrie ying non si racconta! :em87: :em15: :em61:

P.s. Non so se l'avete notato, o forse mi sbaglio, ma il tizio coi capelli lunghi che all'inizio canta la canzone, non mi ricordo come si chiama... c'ha due pollici su una mano! :em61: :em41: :em41:
Mi sembra la destra! Ho visto male io?

#18 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:Å, Norge
  • Sesso:

Inviato 30 December 2009 - 06:22 PM

non hai visto male. è il figlio (?) del maestro, jing.
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi