←  Giappone

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] A Story of Yonosuke

 foto jam 16 May 2014

Titolo: Yokomichi Yonosuke / A Story of Yonosuke
Genere: Drammatico - Commedia
Durata: 160 min.
Uscita: 23 febbraio 2013
Sceneggiatura: Shuichi Yoshida (romanzo), Shiro Maeda
Regia: Shuichi Okita

Immagine inserita


Immagine inserita




Trama. La storia è ambientata nella Tokyo del boom economico, dove, nel 1987, il neodiplomato Yonosuke si trasferisce da Nagasaki per frequentare l'università. Yonosuke è diverso dai ragazzi della sua età: con la sua ingenua semplicità, non si pone domande esistenziali ma vive alla giornata regalando sorrisi e momenti di esilaranti stramberie alle persone che lo circondano, tanto da segnare ricordi indelebili nel cuore di chi l'ha conosciuto. È proprio attraverso i ricordi di queste persone che viene svelata la storia di Yonosuke...


Commento di fabiojappo
Mark Schilling, noto esperto di cinema nipponico, mette questo film al terzo posto della sua classifica dei migliori lungometraggi giapponesi del 2013 (dietro solo a "The Tale of Princess Kaguya" di Takahata e a "Like Father Like Son" di Koreeda). Probabilmente esagera (non li ho visti tutti della sua top ten, ma certo "Kaze tachinu" dietro a questo non lo metterei), però "A Story of Yonosuke" è davvero una piacevole visione. Te ne accorgi alla fine quando guardando l'orologio vedi che son passate ben due ore e quaranta. Uno dei principali meriti del film è appunto quello di scorrere dolcemente, senza pesare. Non c'è una particolare linea narrativa, ma racconta parte della vita di questo ragazzo un po' strano che sembra un pesce fuor d'acqua, lontano dallo spirito arrivista (imperante in quegli anni), ma sempre positivo. Un modo di essere che lascia traccia negli altri come indicano anche alcuni brevi flash forward. Un film simpatico con un tocco di agrodolce che alla fine genera anche un po' di nostalgia. Ottimo tutto il cast a partire dal protagonista Kengo Kora che si sta costruendo una bella carriera cimentandosi anche in ruoli molto diversi.


Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita




SOTTOTITOLI

(versioni: GDK, zdzdz)



Traduzione: jam
Revisione: fabiojappo






Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 02 February 2016 - 06:32 PM
Rispondi

 foto Shimamura 16 May 2014

Grazie mille per i sub, questo lo aspettavo :)
Rispondi

 foto JulesJT 16 May 2014

Visualizza MessaggioShimamura, il 16 May 2014 - 04:04 PM, ha scritto:

questo lo aspettavo :)

Idem! :em41: Grazie a jam per la traduzione e al buon senpai per la 990esima revisione (qui ci vuole un premio fedeltà! :em66:).
Rispondi

 foto Shimamura 16 May 2014

Visualizza MessaggioJulesJT, il 16 May 2014 - 04:14 PM, ha scritto:

al buon senpai per la 990esima revisione (qui ci vuole un premio fedeltà! :em66:).
A 1000 vince 'na maglietta con la foto degli admin in perizoma e la mia password per l'account dropbox con tutti i film della Ogura :em26: :em89:
Rispondi

 foto fabiojappo 16 May 2014

Grazie a jam che ci porta il Feff a casa: questo è probabilmente il film migliore passato nell'edizione dell'anno scorso.
Un film sorprendente. Non fatevi scoraggiare dalla durata, come già scritto nella presentazione non si sentono i tanti minuti e la visione è piacevole dall'inizio alla fine.



Visualizza MessaggioShimamura, il 16 May 2014 - 04:29 PM, ha scritto:

A 1000 vince 'na maglietta con la foto degli admin in perizoma e la mia password per l'account dropbox con tutti i film della Ogura :em26: :em89:

Allora mi sbrigo ad arrivare al traguardo !
Messaggio modificato da fabiojappo il 16 May 2014 - 04:40 PM
Rispondi

 foto jam 16 May 2014

Come si fa a non voler bene a Yonosuke? Consiglio a tutti la visione!
Rispondi

 foto Îshta 17 May 2014

Grazie jam :em69:
Lo attendevo!
Rispondi

 foto andreapulp 17 May 2014

Grazie a Jam per la traduzione e a Fabio per il commento! Curiosissimo di vederlo <3
Rispondi

 foto cuorenucleare 18 May 2014

Mi avete convinto... grazie! :)
Rispondi