AsianWorld Forum

MAT I SYN
Madre e figlio



Regia: Alexandr Sokurov
Sceneggiatura: Yuri Arabov
Fotografia: Alexei Fyodorov
Scenografia: Vera Zelinskaya, Esther Ritterbusch
Suono: Martin Steyer, Vladimir Persov
Musica: Mikhail Glinka, Otmar Nussio, Giuseppe Verdi
Montaggio: Leda Semyonova
Interpreti: Gudrun Geyer, Alexei Ananishnov
75 minuti, Russia, 1997

"Nella penombra sbiadita di un casolare isolato, s'intersecano i racconti dell´incubo di una madre morente con il sogno del figlio. Un figlio che accompagna la propria madre malata in un ultimo viaggio. Nella natura dov'è "persa" la casa di famiglia, nella campagna della primavera russa che accosta alle ultime folate del lungo inverno i primi rami dei meli in fiore. Poema elegiaco. Che sembra alitare dell'infinita dolcezza e tenerezza di quei gesti tra madre e figlio. Che sembra nutrirsi di una natura catturata, assorbita fino al più profondo dei suoi elementi vitali. In uno straordinario, mai disperato, tentativo di rigenerazione. La natura sembra avere un'anima irreale; il passaggio nel nulla ha la leggerezza del sonno. Lo straordinario di questo regista è di accingersi a guardare il mondo quando gli altri sembrano esitare. E soffermarsi, incurante di quelle leggi che il mondo dell'estetica o, peggio, dello spettacolo hanno creato, per decidere quanto sia lecito attendere la nascita della poesia. Quanto debba durare la descrizione di una sentimento. Il cinema di Tarkovskij ha certamente lasciato le sue tracce più preziose in quello di Sokurov; ma in questo dilatare il tempo, analizzare la materia, indagare l'indicibile sul filo della luce, dell'aria, dell'immateriale c'è tutto lo splendore di una dimensione filosofica che il mondo del cinema dovrebbe finalmente scoprire. Un film "insolitamente" vibrante; una pellicola straziante dove le immagini sono volutamente piatte come la superficie di un quadro: una scelta che affida la tridimensionalità non alla simulazione dello spazio ma alla profondità dei sentimenti." Recensione di Andrea Olivieri, tratta da http://www.cinemadelsilenzio.it.

Messaggio modificato da JulesJT il 17 December 2014 - 09:46 AM
Motivo della modifica: : Riordino RECE

Bravo Sazuke!
Questo film è un viaggio incredibile. Vischioso e tentacolare. E' un trip!

<Aspettami>. <Vai> dice lei, e l'immagine è rimasta fissa, due, tre minuti, sul corpo di una vecchia distesa su una panca. Io lì, inebetita, terzo incomodo, inchiodata insieme alla mdp ad aspettare in tempo reale che lui andasse a casa e tornasse... mica ci riescono in tanti a tenermi così. Ho cacciato il dito, anzi la mano intera, nella piaga aperta di uno sconosciuto, gli occhi su un'intimità vulnerabile, e con timore, quasi pudore. Sì, avevo vergogna. Eppure rovistavo. MADRE E FIGLIO di SOKUROV è di una bellezza da paura, brividi e pianto. Due attori, un pugno di frasi, sparuti rumori di vento e di foglie. Un ronzio di mosca, uno solo. Poi un paesaggio ingoiato, ruminato e restituito in forma di sogno... Ma come cavolo fa? Ho sempre creduto che lo squid - quello di "Strange days" dico - fosse solo fantascienza. Invece no, qui lo si sperimenta totalmente. E senza indossare aggeggi di sorta.

L'ho uploadato perché Kitano l'aveva richiesto... in realtà del mio adorato Sokurov ho tradotto tanti altri film: La voce solitaria dell'uomo, I giorni dell'eclisse, Dolorosa indifferenza, il Sole (il dvd italiano non ha la lingua originale...). Non li ho uploadati qui perché circolano buone copie di rai3 e soprattutto perché.... mi scoccio a fare le RECE...
Se qualcuno è interessato...

Prima o poi faccio anche Moloch, ché il doppiaggio italiano che circola nun se pò sentì.

malefico!!!! dacce tutto!!!

oddio... ti ringrazio infinitamente!!!!!!!!!!!!

Sazuke, il 27 January 2010 - 09:27 PM, ha scritto:

Sazuke ti faccio un monumento

Mat I Sin l'ho rivisto da poco, è uno dei più bei film degli ultimi vent'anni...

Visto anni fa, quando ero ancora troppo immaturo per comprenderlo. Mi era piaciuto, ma l'avevo trovato insostenibile.

Le scene sembrano dei quadri, sono stupende!

Da riguardare..

Quando inizia sai già come finisce.
Ma quello che c'è in mezzo è da brividi.
Bellissimo.

Grazie.