←  L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Mio in the Land of Faraway

 foto Kiny0 30 Dec 2017

Immagine inserita


Titolo originale (svedese): Mio min Mio
Titolo internazionale: Mio in the Land of Faraway
Titolo russo: Мио, мой Мио
Titolo italiano (romanzo): Mio piccolo Mio
Produzione: Svezia, Unione Sovietica, Norvegia
Anno: 1987
Lingua: Inglese
Durata: 99 min.
Genere: avventura, drammatico, fantastico
Regia: Vladimir Grammatikov
Soggetto: Astrid Lindgren (romanzo)
Tema musicale: il brano principale 'Mio My Mio' è stato composto da Benny Andersson e Björn Ulvaeus, entrambi ex ABBA, ed eseguito dalla band svedese Gemini.


Trama
Il film è basato sul romanzo "Mio piccolo Mio" del 1954 della scrittrice svedese Astrid Lindgren. Stoccolma. Bosse è orfano per via della morte di sua madre e della scomparsa di suo padre. Il suo migliore amico è un bambino di nome Benke. Bosse viene trascurato dai suoi zii con i quali vive: Edna e Sixten, ed è anche bersaglio di alcuni bulli. Una notte egli fugge per andare in cerca di suo padre e incontra la signorina Lundin, la gentile negoziante...


Cast
Nicholas Pickard, Mio / Bosse
Christian Bale, Jum-Jum / Benke
Timothy Bottoms, il Re
Susannah York, la Tessitrice
Christopher Lee, Kato
Sverre Anker Ousdal, il Forgiatore di Spade
Igor Yasulovich, Eno / uomo del tappeto
Gunilla Nyroos, zia Edna
Linn Stokke, signorina Lundin
Stig Engström, padre di Benke
Geoffrey Staines, il Genio
Andrei Petrov, Jiri
Andrei Sergeyev, Nonno

N.B: Nel cast è presente anche Lyubov Germanova nel ruolo della madre di Jum-Jum tuttavia l'attrice non compare nel montaggio finale del film.


Traduzione: Kiny0


SOTTOTITOLI

Allega file  Mio.in.the.Land.of.Faraway.1987.AsianWorld.rar (18.11K)
Numero di downloads: 26
(versione DVDRip.x264)



TRAILER


Messaggio modificato da Kiny0 il 11 January 2020 - 07:49 PM
Rispondi

 foto JulesJT 11 Jan 2018

Grazie per questa proposta, Kin!
Rispondi