17 risposte a questa discussione

[stevet1998]

LOS ANGELES - Con un incasso planetario di 582 milioni di dollari, Io sono leggenda ha certamente centrato il suo obiettivo commerciale, visto che si tratta di un blockbuster atipico, altamente spettacolare, ma retto per metà della sua durata da Will Smith, in scena da solo con un cane («Eravamo preoccupati per gli esiti al box office, perché sembrava il seguito di Cast Away», ha avuto modo di commentare scherzosamente la star).

Il dubbio che avrebbe potuto incassare ancora di più è iniziato a circolare però in questi giorni su Internet, dopo che è stato pubblicato su vari siti, alimentando le discussioni dei fan, il finale originale girato dal regista Francis Lawrence, poi sostituito (per volere dei produttori?) da uno più spettacolare, ma forse più banale. La storia del cinema d’altra parte è piena di cambi di rotta dell’ultimo minuto, per volere del marketing e spesso contro i registi.

L’esempio più menzionato è quello di Blade Runner, con l’aggiunta di scene a volo d’uccello “scartate” da Shining di Kubrick e un monologo finale che, aggiunto alla voce narrante di tutto il film, stravolgeva l’idea di Ridley Scott (e cioè che anche il cacciatore di replicanti Deckard è a sua volta un replicante), cui ha reso omaggio il successivo Director’s Cut.

Nel finale alternativo di Io sono leggenda, che probabilmente potrà essere ammirato in tutto il suo splendore nel Dvd di imminente uscita negli Usa, viene recuperato lo spirito originale del romanzo di Richard Matheson da cui è tratto il film: il punto di vista del lettore/spettatore viene ribaltato negli ultimi minuti quando si capisce chiaramente che è lo scienziato Robert Neville (l’ultimo uomo rimasto sulla Terra dopo la diffusione di un’epidemia che ha trasformato tutti i suoi simili in vampiri) il diverso, l’estraneo, l’essere a suo modo leggendario.

E nel nuovo epilogo viene spiegata ancor meglio la relazione solo accennata nella versione vista su grande schermo, tra il capo dei vampiri e la donna-vampiro rapita da Neville nel tentativo di trovare una cura al virus. Tanto da suscitare un moto di disapprovazione dei fan che avrebbero preferito vedere al cinema la sequenza scartata e ora celebrata sul web.

CLICCA QUI PER IL FINALE ALTERNATIVO

[AsianPat]

Non è male questo finale.
Un po' buonista forse, in alternativa a quello visto al cinema stile "america non può perdere"

[princerick]

mah sono abbastanza allibito
il finale alternativo e' affascinante ma assolutamente no sense
debbo dire che al cinema quando vedevo il capo degli zombie vampiri picchiare sulla porta, e robert neville urlare "posso curarvi" mi e' passata per la testa l idea che sarebbe potuto succedere qualcosa di quel genere
ma sinceramente, o un film lo si fa fedele al libro, oppure dopo averlo cosi' altamente stravolto, raccontando una storia che non c'entra niente (perche' l unica, e ripeto l unica, cosa ripresa dal libro e' che robert neville sia l ultimo uomo sano rimasto sulla terra, che poi neanche e' vero perche spunta la ragazza alla fine) questo finale avrebbe avuto poco senso
sia per come erano stati caratterizzati gli zombie, i quali nel libro erano vampiri, ma non avevano superpoteri o roba simile, erano semplicemente esseri umani morti e risorti, capaci di ragionare e parlare normalmente, in quel contesto un finale di "patteggiamento" tra le due parti ha un senso, in questo contesto no
insomma il film e' andato a pescare un po' di qua e di la, e a questo punto anche se orribile e iper americano preferisco il finale originale visto al cinema

[stevet1998]

Anch'io preferisco il finale visto al cinema, più in linea con il resto del film.

Se avessero mantenuto il finale alternativo non lo avrebbero sicuramente fatto per amore di fedeltà al libro da cui è tratto ma semplicemente per garantire un punto di partenza per il sequel (che a quanto pare faranno comunque anche se resta da capire come...)

[princerick]

stevet1998, il Mar 9 2008, 02:09 PM, ha scritto:

il sequel (che a quanto pare faranno comunque anche se resta da capire come...)

dio denaro! non capisco il sequel su cosa lo potrebbero fare sinceramente

[polpa]

Sulla resurrezione del cane che, incazzato come un toro, fa fuori da solo tutti i vampiri d'america e poi riporta in vita Will con una slinguazzata in bocca.

[AsianPat]

polpa, il Mar 9 2008, 03:10 PM, ha scritto:

Sulla resurrezione del cane che, incazzato come un toro, fa fuori da solo tutti i vampiri d'america e poi riporta in vita Will con una slinguazzata in bocca.

Polpetion Rulez!

[paolone_fr]

...i due finale sono due cacate, ma questo alternativo mi dà da pensare molto di più, anche solo per la faccia del principe con sullo sfondo le foto delle sue cavie. Diciamo che questo finale, e però con lui che rimane a New York e lei che se ne va (magari senza quel ridente e ridicolo paesino del Vermont con il campanile bianco e la muraglia anti-zombie) mi sarebbe piaciuto vederlo al cinema...

...

[Cialciut]

Pur non essendo favoloso, preferisco di gran lunga questo finale qui.
Edesso posso dire senza dubbi che "io sono leggenda" è un bel film.
Il finale cinematografico mi aveva fatto cadere le braccia.