←  Giappone

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Tokyo March

 foto battleroyale 11 Jun 2009

TOKYO MARCH

Immagine inserita

Titolo: Tokyo March
Titolo Originale: Tokyo koshin-kyoku
Regia: Kenji Mizoguchi
Con: Reiji Ichiki, Takako Ire, Takaya Ito, Shunji Kanda
Produzione: Giappone, 1929
Genere: Drammatico, Corto, Muto
Durata: 28'
Versione Compatibile: nisei (392.54 MB)
Traduzione e Rece: battleroyale (traduzione dallo spagnolo)
revisione subs: Vikcrow



La giovane Michiyo, orfana che vive con gli zii, è stata appena licenziata dal suo abituale lavoro in fabbrica.
Per poter mantenere gli zii, la donna sarà costretta a diventare una geisha, attirando a sé uomini facoltosi,
tra cui il figlio di un ricco uomo d'affari, che si innamora di lei e che desidera sposarla...


Immagine inserita

Immagine inserita


Bellissimo cortometraggio di Kenji Mizoguchi, che fotografa una splendida vicenda d'amore impossibile, proponendo l'immancabile tema della donna, la figura femminile umiliata e straziata (echi di Oharu qua e là).
Tokyo March è il film del regista che più mi ha sconvolto, seducente, dolce, ma anche straziante.
Muto e basato sul silenzio sonoro, entra piano piano e rimane impresso, con quel finale salato ma incredibile e realista. Il colpo di scena finale è la ciliegina sulla torta di un corto in puro stile Mizoguchi. Incredibile. Da recuperare.

BUONA VISIONE





Ordina il DVD su

Immagine inserita


Allega File(s)


Messaggio modificato da Kiny0 il 18 October 2012 - 03:02 PM
Rispondi

 foto Nataku 11 Jun 2009

nn trovo l'edicola giusta... mi piemmi :em41:
grazie
Rispondi

 foto Barka77 11 Jun 2009

Grazie dei subbi!!!
Rispondi

 foto feder84 11 Jun 2009

Ce l'ho sul pc da un pò...prima o poi me lo vedo!!!


Grazie
Messaggio modificato da feder84 il 11 June 2009 - 07:38 PM
Rispondi

 foto battleroyale 12 Jun 2009

Visualizza Messaggiofeder84, il Jun 11 2009, 08:37 PM, ha scritto:

Ce l'ho sul pc da un pò...prima o poi me lo vedo!!!
Grazie

Guardalo.
Non te ne pentirai ^^'
Rispondi

 foto Cignoman 13 Jun 2009

Eccellente!
Rispondi

 foto Giangi 13 Jun 2009

WOW!!!! 1000 grazie!
Rispondi

 foto creep 17 Jun 2009

Più che mizoguchiano mi sembra shakespeariano. La donna, seppur costretta a diventare geisha, esce facilmente dal suo stato e il protagonista, "l'eroe", è senza dubbio l'uomo.
Rispondi