Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] I Lived, But... - A Biography of Yasujiro Ozu

Traduzione di Cignoman

18 risposte a questa discussione

#10 vision

    Operatore luci

  • Membro
  • 279 Messaggi:
  • Location:treviso
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 August 2007 - 02:00 PM

:em41: alla fine ci sei riuscito! bravo! eheheh
se qui adesso/ ripenso al percorso/ della mia passione/ somigliavo ad un cieco / senza paura del buio (Akiko Yosano)

I miei lavori:

http://ledivanjaponais.deviantart.com/

http://ledivanjaponais.tumblr.com

Hikinige di Mikio Naruse [completato]
Candy Rain [50%]

[ho messo in una scatola tutti i miei ricordi.]

#11 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 August 2007 - 02:04 PM

Visualizza Messaggiovision, il Aug 25 2007, 03:00 PM, ha scritto:

:em41: alla fine ci sei riuscito! bravo! eheheh


MA VISON ! ! ! Vedi di partecipare un po' di più al forum ! ! ! Non fare la parassita ! ! ! Fallo per il buon nome della circoscrizione TREVISO NORD a cui apparteniamo ! ! !

Immagine inserita


#12 vision

    Operatore luci

  • Membro
  • 279 Messaggi:
  • Location:treviso
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 August 2007 - 02:07 PM

:em41: uffa....vedrò di essere più partecipe nel futuro! farò del mio meglio da oggi in poi!!!!!!!
se qui adesso/ ripenso al percorso/ della mia passione/ somigliavo ad un cieco / senza paura del buio (Akiko Yosano)

I miei lavori:

http://ledivanjaponais.deviantart.com/

http://ledivanjaponais.tumblr.com

Hikinige di Mikio Naruse [completato]
Candy Rain [50%]

[ho messo in una scatola tutti i miei ricordi.]

#13 Dan

    It’s Suntory Time!

  • Membro
  • 5342 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 25 August 2007 - 04:17 PM

Ben detto, partecipate!

#14 mschillo

    Direttore della fotografia

  • Membro
  • 1097 Messaggi:
  • Location:東京、日本
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 August 2007 - 03:03 PM

totemo omoshiroi desu!
arigaotu cigno-kun

Erika Sawajiri & Masami Nagasawa ga suki desu!!!!!!!!
.::AW Subs::.
Lavori completati: Taiyou no uta Dorama, Taiyou no uta Movie, Lovely Complex
Lavori in corso: Happy Erotic Christmas, Densha Otoko il film
Lavori portati per voi su AW: Nana2, Satorare

#15 BOKE

    Microfonista

  • Membro
  • 230 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 August 2007 - 08:07 AM

Fantastico !
;)
AsaNisiMasa

#16 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 28 September 2010 - 02:30 PM



Frammento del documentario (inedito in Italia) di Kazuo Inoue "Ikite wa mita keredo - Ozu Yasujiro den" (GIAPPONE 1983).

Immagine inserita


#17 Cignoman

    Direttore del montaggio

  • Membro storico
  • 2847 Messaggi:
  • Location:Nowhere
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 07 June 2011 - 07:19 PM

Vi segnalo che da oggi potete scaricare la versione revisionata e migliorata di questo documentario, ho provveduto a rimetterci mano (dopo la bellezza di 4 anni abbondanti).

Messaggio modificato da Cignoman il 07 June 2011 - 07:22 PM

Immagine inserita


#18 bipboyblue

    PortaCaffé

  • Membro
  • 19 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 15 May 2023 - 05:16 PM

Perdonatemi ma questo post me l'ero proprio perso.
Ho trovato solo un'edicola ma è con i sub eng sovrimpressi. Volevo chiedervi se i sottotitoli qui presenti fanno riferimento a quella versione o se ne esiste un'altra. Grazie in anticipo.

Messaggio modificato da Kiny0 il 19 May 2023 - 01:14 AM






2 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi