CYBORG SHE (2008) - Kwak Jae-young
versione CoWRY
Titolo originale: Boku no kanojo wa saibôgu
Regia: Kwak Jae-young
Genere: Commedia, romantico, fantascienza
Nazionalità: Giappone
Durata. 119'
Produzione: Amuse Soft Entertainment
Distribuzione: Bogeydom Licensing
Anno: 2008
Cast:
Ayase Haruka, Koide Keisuke, Kiritani Kenta
Taguchi Hiromasa, Yoshitaka Yuriko
Trama:
Jiro è un ragazzo come tanti: studia e conduce un'esistenza banale. Fino all'arrivo di She. La Cyborg, mandata dallo Jiro del futuro, per proteggere se stesso da una sparatoria che lo avrebbe reso invalido. La presenza della bella e talvolta rude cyborg è per il ragazzo di grande aiuto: She usa i suoi super poteri per salvare vite umane e farlo arrivare puntuale a scuola. Col tempo, però, il ragazzo si innamora di lei, e la cyborg sviluppa emozioni umane. She, però, sa cose riguardanti il futuro che lui non sa.
Recensione:
Cyborg She, chiamato anche Cyborg Girl e My Girlfriend Is a Cyborg (traduzione letterale del titolo giapponese) prende gli elementi di Sassy (la ragazza "bizzarra" e i viaggi nel tempo) e li porta alle estreme conseguenze.
La ragazza è più che strana, è un cyborg, e il viaggio nel tempo è una realtà concreta.
Incidentalmente, entrambi costituiscono un chiaro omaggio sia al ciclo di Terminator (la sfera di plasma della crononauta, e la citazione della Cyberdine) sia a Manga come Chobit, sia ad anime come Evangelion (la tuta da viaggio della cyborg e il pupazzetto di Rey Ayanami che il protagonista si regala all'inizio della storia).
Difatti, la radice della fabula è un classico: il protagonista (Jiro), vecchio e stroppiato nel futuro, manda nel passato un cyborg di sua fabbricazione, perché salvi il suo se stesso giovane da una sparatoria che lo lascerà menomato. Naturalmente la ragazza sintetica è poco avvezza agli usi umani, nonché piuttosto manesca. Gag in quantità. E naturalmente Jiro si innamora di lei, e lei comincia a sviluppare sentimenti umani.
IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0929860/
Film delizioso che mi ha fatto trascorrere 2 ore molto piacevolmente.
Come lo ho visto ho deciso di tradurlo.
Certo, non è esente da difetti, il finale è un po' arzigogolato ma mantiene sicuramente quello che promette.
Diverse scene molto divertenti, un po' di romance, begli effetti speciali (alcuni alla terminator...)
e la protagonista che è a dir poco pucciosa e carinissima...
Consigliato a tutti, grandi e piccini.
Per altre info non esitate a mandarmi un PM
Messaggio modificato da Kiny0 il 18 October 2012 - 03:37 PM