←  Hong Kong (1898-1997)

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Knockabout

 foto fabiojappo 26 Aug 2019

Knockabout

Za jia xiao zi


Immagine inserita


Anno: 1979
Durata: 92 min.
Genere: Commedia / Arti Marziali

Regia: Sammo Hung

Cast:

Sammo Hung, Yuen Biao

Lau Kar-wing, Liang Chia-jen


Immagine inserita




Presentazione di ggrfortitudo

Questo film wu xia narra le vicende di due fratelli, abili truffatori, Big Boo (Yuen Biao) e Little Boo (Bryan Leung). Un giorno giacché si trovano al verde, tentano di frodare un vecchio seduto in una taverna, Jia Wu Dao (Lau Kar Wing). Il colpo va male, anzi, perdono anche un prezioso anello che diventa proprietà dell'abile vecchietto. I due fratelli tentano di recuperare l'antico cimelio di famiglia ma vengono sconfitti. Allora, chiedono al vecchio di allenarli: sperano di diventare i migliori combattenti della città e sono spinti anche dal desiderio di vivere alle spalle del vecchio. Dopo aver appreso gli stili di combattimento del vecchio, atti a essere più forti della «gente normale», Big Boo scopre tuttavia che Jia Wu Dao è un assassino. Quando si rende conto che il suo segreto è stato scoperto, Jia Wu Dao tenta di uccidere Big Boo, ma Little Boo blocca il colpo fatale e viene ucciso al suo posto. Yipao fugge e pianifica la vendetta per suo fratello. Incontra un grasso accattone (Sammo Hung) e, colpito dal suo kung fu, chiede al mendicante di diventare il suo nuovo maestro. Dopo un lungo addestramento, il grasso accattone e Big Boo poi si uniscono per affrontare Jia Wu Dao. Il finale è scontato, ma vi è una piccola sorpresa. Trailer

Sammo Hung alla regia e come secondo protagonista è una garanzia: sono sempre spassosi i suoi combattimenti e i suoi giochi di parole da “saggio mentore”. Certo, la trama di Knockabout ha poco di originale giacché segue un filone spesso troppo abusato, pieno di combattimenti, tradimenti, arti marziali e facezie, tuttavia, assai ben riuscite. Le fasi di allenamento che il “Grasso Accattone” fa subire al suo nuovo discepolo sono assai divertenti, degne del migliore Summo Hung, così come le scene nel casinò e la prima truffa ordita dai due fratelli.



Immagine inserita



SOTTOTITOLI


Traduzione: ggrfortitudo



Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 26 August 2019 - 04:28 PM
Rispondi

 foto JulesJT 28 Aug 2019

Sammo Hung non si discute. :glasses: Thanks!
Rispondi