12 risposte a questa discussione

[creep]

Qualche timido riferimento a Kitano (il cameratismo tra gangsters) e Kim-ki-duk (il finale, il rapporto con la ragazza), ma è un gangster movie che rientra nella norma, nonostante l'idea accattivante di incentrare il film sul confronto-scontro tra realtà e finzione. Come nel caso di Beautiful, sorge spontaneo domandarsi se è Kim Ki-duk che stia attraversando la parte discendente della sua parabola (probabile, viste le ultime prove) o se sono i suoi discepoli a non sapersi adattare alle sue sceneggiature.

[ladyglamrock]

grazie per i sub! vediamo come è!

[BadGuy]

E' ancora il vecchio innamoramento virile... e qui sta tra finzione e realtà. Sta nel film e fuori dal film (ma sempre dentro il cinema). Uno è bianco e l'altro nero: si attraggono e il fango ne suggellerà idealmente l'unione in un grigio suggestivo. Le donne sono solo graziosi contorni: i due in fondo se ne fottono. Il gangster Gang-pae sembra saperla lunga - si sarà visto "Effetto notte"? - e lo sa che i film sono più armoniosi della vita (malgrado anche in quelli, qui, ci si pesti di brutto). Sceglie quest'ultima - ovviamente con un ultimo sorriso da duro -, perché al destino gangster non si sfugge.

Bah... non è male, ma nulla di che. Da un allievo di KKD mi sarei aspettata di più. Vabbé che se è un allievo dell'ultima ora (ovvero da "Time" in poi)...

Messaggio modificato da BadGuy il 17 January 2010 - 11:49 AM

[ggrfortitudo]

Mah, un film che non mi ha proprio convinto, nemmeno nelle scene d'azione che sarebbero dovute essere il fulcro della trama.

Il finale arriva stancamente, quasi come una liberazione, il resto è abbastanza scontato.

Un peccato, perché i protagonisti sono molto bravi, specie Ji-seob So.



P.S. Minuto 36 nei sottotitoli: "Recitare è una fetta di torta!" forse si dovrebbe tradurre con "recitare è un gioco da ragazzi" ??