Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[NEWS] Festival di Locarno 2013 - I titoli asiatici in cartellone

Iniziato da François Truffaut, Jul 17 2013 03:55 PM

7 risposte a questa discussione

#1 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13182 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 July 2013 - 03:55 PM

Immagine inserita


Presentata la 66esima edizione del Festival di Locarno. Ecco i titoli asiatici in cartellone:



Concorso Internazionale

- REAL di Kiyoshi Kurosawa
- TOMOGUI (Backwater) di Shinji Aoyama
- U RI SUNHI (Our Sunhi) di Hong Sangsoo
- SHU JIA ZUO YE (A Time in Quchi) di Tso chi Chang

Concorso Cineasti del presente

- YUAN FAN (Distant) di Zhengfan Yang
- THE STONE di Se-rae CHO

Fuori concorso

- HOW TO DISAPPEAR COMPLETELY di Raya Martin

Jeonju Digital Project

- OVER THERE di Zhang Lu
- SOMEONE’S WIFE IN THE BOAT OF SOMEONE’S HUSBAND di Edwin
- STRANGERS WHEN WE MEET di Masahiro Kobayashi

Histoire(s) du cinéma

- BATANG WEST SIDE di Lav Diaz
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#2 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4849 Messaggi:
  • Location:Valhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 17 July 2013 - 04:59 PM

Mmmm.... quest'anno vogliono fare il colpaccio? O_o

Ben 18 titoli su 20 sono in anteprima mondiale.
(solamente "REAL" di K.Kurosawa non lo è tra i 4 asiatici in concorso per il Pardo d'oro).

Messaggio modificato da JulesJT il 18 July 2013 - 08:17 AM

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag, Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes, The Seen and Unseen, Killing, Dwelling in the Fuchun Mountains, The Woman Who Ran,


L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant, Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains, Brothers, Permanent Green Light, Ryuichi Sakamoto: Coda, Travel Songs, Reminiscences of a Journey to Lithuania, Retouch, Barn, Fauve, Fragment of an Empire, Ravens, The Trouble with Being Born, Without, Limbo (2020), The Girl and the Spider, Earwig,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King, Jonas Mekas,

#3 Giulio Roma

    Microfonista

  • Membro
  • 161 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 18 July 2013 - 06:26 PM

Selezione asiatica davvero notevole...e più in generale mi sembra un programma coi fiocchi, forse troppo orientato sulla linea di Filmcritica, ma è un piacere vedere gente come Gianikian e Ricci Lucchi e Bressane in una competizione ufficiale di un festival importante. Esclusa la presenza americana (specialmente indie), evidentemente ridotta rispetto alle ultime edizioni, ho l'impressione che Chatrian abbia operato in una sorta di continuità con il lavoro di Pére..quanto vorrei che anche Venezia si liberi dei vecchi schemi per aprirsi al cinema a 360°!! Vorrei vedere in concorso film di genere (com'è quello della coppia Hélène Cattet/Forzani) e soprattutto documentari e film sperimentali (perché Albert Serra è stato ignorato?)..

#4 François Truffaut

    Wonghiano

  • Amministratore
  • 13182 Messaggi:
  • Location:Oriental Hotel
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 July 2013 - 07:27 PM

Visualizza MessaggioGiulio Roma, il 18 July 2013 - 06:26 PM, ha scritto:

quanto vorrei che anche Venezia si liberi dei vecchi schemi per aprirsi al cinema a 360°!! Vorrei vedere in concorso film di genere (com'è quello della coppia Hélène Cattet/Forzani) e soprattutto documentari e film sperimentali (perché Albert Serra è stato ignorato?)..

Quoto, ma non ci spero più di tanto (Barbera ha un'idea un po' vecchiotta del concorso, intanto si è lasciato sfuggire Aoyama, Bressane, Kurosawa, che però è nelle sale giapponesi già da giugno, e Hong, che vabbè, ormai ha stancato).

E dimenticavo: presidente di giuria Lav Diaz! Che coraggio!
Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)

#5 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4777 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 August 2013 - 09:40 AM

Si è chiuso ieri il Festival di Locarno. Questi i "risultati" della squadra asiatica:

CONCORSO INTERNAZIONALE
Premio per la miglior regia
Hong Sang-soo per U Ri Sunhi (Our Sunhi), Corea del Sud

CONCORSO ‘CINEASTI DEL PRESENTE’
Menzione speciale
Sai nam tid shoer (By the River) di Nontawat Numbenchapol, Thailandia

PARDI DI DOMANI (la sezione dedicata ai corti)
Premio Film und Video Untertitelung
Tadpoles di Ivan Tan, Singapore

GIURIE INDIPENDENTI E PREMI
Premio giuria dei giovani
Tomogui (Backwater) di Aoyama Shinji, Giappone



Immagine inserita

(Hong Sang-soo, milgior regista al Festival di Locarno 2013)


Messaggio modificato da fabiojappo il 18 August 2013 - 09:48 AM

Immagine inserita



Traduzioni solo: Nobody to Watch Over Me, The Crab Cannery Ship, Barefoot Gen II, Treeless Mountain, Hole in the Sky, A Brand New Life , Mukhsin, Non-ko, Outrage, The Convert, Aogeba Totoshi, China My Sorrow, Best Wishes for Tomorrow, The Volatile Woman, The Strange Story of Oyuki, Carmen Comes Home, Erotic Liaisons, Seventh Code, Song of the Horse, Tamako in Moratorium, Cream Lemon, Monsters Club, Father's Day, Uniform, The Ball at the Anjo House, La La La at Rock Bottom, Here Then, Exit, Happy-Go-Lucky, To Sleep So As to Dream, Our Daily Bread, The Boss Wife


Traduzioni squadra: The Borrower Arrietty, I Wish, Buddha Mountain, Hoshi o ou kodomo, The Fourth Portrait, My Magic, The Ravaged House, Sketches of Kaitan City, Love for Life, The Tibetan Dog, Typhoon Club, White Morning, Demon, Gu Gu the Cat, Tokyo Marigold, Kaza-hana, Hokusai, Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director, The End of Summer, My Man

Drama: Shokuzai, Going My Home /// Altro Cinema: Welcome to the Dollhouse , How I Ended This Summer, La Virgen de los Sicarios, Submarino, La traversée de l'Atlantique à la rame, California Dreamin', Something Has Happened, Laissé inachevé à Tokyo

#6 andreapulp

    Microfonista

  • Membro
  • 161 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 August 2013 - 01:46 PM

Grandissimi Hong e Aoyama!

#7 feder84

    Direttore del montaggio

  • Membro+
  • 2610 Messaggi:
  • Location:Brescia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 18 August 2013 - 03:42 PM

Mi ispirano...speriamo li passino a Milano nella retrospettiva!
In una notte della tarda primavera del quinto anno dell'era Meiwa, finisco di scrivere quest'opera, accanto alla mia finestra, mentre, cessata la pioggia, è apparsa la luna appena velata; perciò, nell'affidarla al tipografo, la intitolo Racconti di pioggia e di luna.


Firmato: Seishi kijin
Sigillo: Shikyo kojin
Yugi Sanmai

#8 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4424 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 19 August 2013 - 12:59 PM

Hong, Ayoama, Diaz, Kurosawa... Incredibile selezione!
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted, Uniform Virgin: The Prey, Gimme Shelter

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)
Torna a Discussioni sul cinema asiatico · Pross discussione non letta →


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → Cinema Asiatico
  3. → Discussioni sul cinema asiatico
  4. Disclaimer