AsianWorld Forum

WindStruck

Titolo originale: Nae yeojachingureul sogae habnida
Nazione: Corea del Sud
Anno: 2004
Genere: Drammatico, Commedia
Durata: 123'
Regia: Kwak Jae-young
Cast: Jun Ji-hyun, Jang Hyuk
Subber: O3FrO



Trama
La strafottente poliziotta Kyung-jin conosce il gentile professore di liceo Myung-woo, da lei inizialmente scambiato per un rapinatore. Dopo questo spiacevole primo incontro, e in seguito a varie altre coincidenze, tra i due nasce un reciproco affetto. Il premuroso Myung-woo inizia quindi a preoccuparsi seriamente per la ragazza che, per quanto tenace, è molto spericolata; si ripromette pertanto di proteggerla come può. Ma un giorno, mentre il giovane professore tenta di aiutare la poliziotta nella pericolosa caccia ad un criminale, gli accade un drammatico incidente, che lo porterà via per sempre da Kyung-jin. Dopo l'accaduto, la ragazza inizia a sentirsi vuota e sola, e reagisce lanciandosi in missioni sempre più pericolose. Eppure, da quel momento in avanti, ogni volta che Kyung-Jin si troverà in pericolo sentirà che nel vento c'è una presenza familiare, pronta a correre in suo aiuto. (Cinemacoreano.it)



Recensione
Non farò alcuna recensione, lascio che ognuno di voi si faccia personalmente un idea del film stesso. L'unico consiglio che mi sento di dare è questo: per poter valutare il film coerentemente mettete da parte il "pregiudizio Jun Ji-Hyun", il quale potrebbe portarvi a vedere il film con occhi troppo critici (sia in senso positivo, osannandolo, sia in negativo, affossandolo). Lei è la protagonista femminile del film punto.A mio avviso il film merita, ma evitate l'errore di fare paragoni con My Sassy Girl. Di alcune scene se ne poteva anche fare a meno (come ad esempio il balletto sotto la pioggia con gli ombrellini
da cocktail :-D ).

Una cosa ho potuto notare: la figliola non ci mostra un accenno di capezzolo nemmeno con una T-Shirt completamente bagnata, ecchecc....
LOL

Buon
Divertimento

Vota questo film

ATTENZIONE
Questo titolo è ora reperibile nei migliori negozi e store-on line.
AsianWorld si prefigge la promozione e la diffusione della cultura cinematografica asiatica.
Per questo motivo i sottotitoli relativi a questo film sono stati ritirati.
Supporta anche tu il cinema asiatico, acquistando questa pellicola in dvd.

Windstruck

Messaggio modificato da fabiojappo il 19 November 2020 - 10:31 AM

Visto purtroppo solo ora, grazie O3fro per questa traduzione, un vero gioiellino , con questa pellicola Jae-young Kwak conferma di essere imho il Re dei film di genere , mi ha commosso
Messaggio modificato da duecomenoi il 27 August 2005 - 12:21 PM

Ho visto solo ora i voti su Aw, come fa ad avere una media di solo 5.75 ? O3FrO come hai fatto a dargli solo 6?
Il film non è solo una semplice commedia romantica, la storia è solo un pretesto, questo film è un collage di 100 anni di film di genere, è un atto d'amore di Jae-young Kwak verso il cinema. Non posso credere che non siete riusciti a cogliere neanche una citazione, ogni fotogramma di questo film non è altro che la citazione di un'altro film di genere. In 120 minuti ho visto 20 anni del mio cinema preferito. I film citati sono una marea ed eccoli alcuni: da Titanic a Balla coi lupi , da Arma letale a Gli intoccabili, da La Città degli angeli a Ghost, da Robocop a Bad Boys e anche i classici ne ho colto solo uno perchè ne ho visti ancora pochi ed è Cantando sotto la pioggia, fino ad arrivare a citare se stesso The Classic e My Sassy Girl, non vi dico alla fine del film com'ero, stordito, emozionato, commosso, non ho mai visto tanto amore verso il cinema come in questo film (escludendo ovviamente kong fu huste ), non potevo non dargli 10. Ho letto le vostre e alcune recensioni straniere ed è triste constatare che nessuno si sia accorto della vera natura di questa pellicola . Impressionante Ji-hyun Jun è diventata ancor più brava, riesce nel difficile ruolo di dover cambiare personaggio ogni 2 minuti.
Messaggio modificato da duecomenoi il 27 August 2005 - 12:47 PM

@duceomenoi
Personalmente, quello che mi sento di rispondere, è che il fatto che il film sia pieno di citazioni imho non gli garantisce una buona qualità.
A me il primo tempo è anche piaciuto, ma dopo sfiora troppo (sempre imho) il ridicolo involontario.
Cmq lei non è mai stata così bellina ^___^

polpa, il Aug 27 2005, 12:53 PM, ha scritto:

Invece a me è piaciuto proprio per questo

Un' altra chicca che ho scoperto. Jae-young Kwak da molta importanza al titolo dei suoi film, ne è quasi sempre un sunto della sua pellicola, la traduzione letterale del titolo coreano che non ci azzecca un cavolo con quello inglese è "vi presento la mia ragazza" che bisogna interpretare a sua volta come "vi presento il mio amore" " vi presento il cinema che amo", mi è balzato in mente un solo aggettivo MITICO. Questo film andrebbe visto in continuazione solo per poter cogliere tutti i film citati.

Piaciuto, ma affatto memorabile.
MSG rules!

Boh....a me è sembrato un film pacco dall'inizio alla fine

Non è un capolavoro, questo è fuori discussione, non riesco nemmeno a cogliere il fantomatico messaggio profondo di cui parlava 2CN, ma...
Personalmente "Wind Struck" mi è piaciuto già dal titolo inglese: Vento Innamorato
Amo il candore con cui questo regista parla del destino in ogni sua pellicola.



Per me un 7 se lo merita
Grazie O3fro e complimenti per la traduzione

@2CN

Citazione

Non vorrei contraddirti ma lei sembra uguale in tutti i film
Messaggio modificato da Monana il 03 October 2005 - 12:00 PM

Due, se ti vuoi vedere fiotti di citazioni a catena, prova con Mel Brooks e ti fai pure duerisate (giocoparole).
A me il film è piaciuto. Ma sopratutto per la spensieratezza registica (rara nella sua semplicità) e per la di lei interpretazione. Sempre brava e bon... carina! Divertente e piacevole. Ma senza pretese (almeno non così alte come le pone 2cn).
O