grazie mille!
0
[RECE][SUB] Rice People
Traduzione di Nosferatu e can tak
Iniziato da Nosferatu, Jan 02 2011 12:17 AM
13 risposte a questa discussione
#11
-
- Membro
-
- 456 Messaggi:
Operatore luci
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 03 January 2011 - 03:50 AM
Sono commosso! 
Non mi aspettavo un'accoglienza così calorosa!
Non mi aspettavo un'accoglienza così calorosa!
«Sono venuti quelli dei Cahiers du cinéma, e mia figlia mi diceva che volevano sapere il tessuto connettivo tra quella targa che oscilla all'inizio del film Sei donne per l'assassino, dove c'è un temporale, e il telefono che casca quando la Bartok muore. Io non mi ricordavo neanche come finiva il film...»
(Mario Bava)
A Summer at Grandpa's - Beautiful - Rice People - License to Live (con can tak)
Little Note - Night Train - Helpless
#12
-
- Membro
-
- 102 Messaggi:
Microfonista
- Location:Trento
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 04 January 2011 - 02:47 PM
La meriti tutta! e aggiungo un GRAZIE anch'io
#13
-
- Membro
-
- 456 Messaggi:
Operatore luci
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 12 February 2011 - 04:13 PM
Volevo avvertire che, grazie alla provvidenziale segnalazione di fabiojappo (che colgo l'occasione per ringraziare), ho riveduto e corretto i sottotitoli precedenti, che presentavano diverse sviste, soprattutto per quanto riguarda gli accenti.
Chiedo gentilmente a qualche moderatore che il file venga sostituito anche in home.
E voi, cogliete l'occasione per vederlo, che è un gran film! Poi non dimenticatevi di votarlo in home!
Chiedo gentilmente a qualche moderatore che il file venga sostituito anche in home.
E voi, cogliete l'occasione per vederlo, che è un gran film! Poi non dimenticatevi di votarlo in home!
«Sono venuti quelli dei Cahiers du cinéma, e mia figlia mi diceva che volevano sapere il tessuto connettivo tra quella targa che oscilla all'inizio del film Sei donne per l'assassino, dove c'è un temporale, e il telefono che casca quando la Bartok muore. Io non mi ricordavo neanche come finiva il film...»
(Mario Bava)
A Summer at Grandpa's - Beautiful - Rice People - License to Live (con can tak)
Little Note - Night Train - Helpless
#14
-
- Membro storico
-
- 2847 Messaggi:
Direttore del montaggio
- Location:Nowhere
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 13 February 2011 - 02:15 PM
In archivio è stata messa la versione aggiornata, rinominata con il tag V2 per distinguerla. Grazie ancora a fabiojappo e Nosferatu per aver mostrato un esempio di pratica virtuosa di revisione ex post!
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
