AW Network:

[RECE][SUB] Three Times

Traduzione di polpa

Iniziato da polpa, Feb 14 2006 03:10 PM

Non puoi rispondere a questa discussione
Vai al primo messaggio non letto

61 risposte a questa discussione

#10 partagas

Microfonista

Membro
154 Messaggi:

Sesso:

Inviato 14 February 2006 - 09:23 PM

Grazie mille!!

Torna su

#11 ZETMAN

Operatore luci

Membro
437 Messaggi:

Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 15 February 2006 - 08:14 AM

Grazie polpa :em41:

Ritorno alle origini. Il vero cinema di Hong Kong.
user posted image

www.scratchmusic.it Visitatelo e non ve ne pentirete ;)

Torna su

#12 shamash

PortaCaffé

Membro
32 Messaggi:

Location:Vicino Milano
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 15 February 2006 - 09:32 AM

Lo prendo al volo.
Grazie Polpa :em41:

Ho fatto molte file per avere anch'io una coda.

Torna su

#13 polpa

It’s Suntory Time!

Membro storico
9225 Messaggi:

Location:Roma
Sesso:

Inviato 15 February 2006 - 10:02 AM

nickmattel, il Feb 14 2006, 08:30 PM, ha scritto:

Forse non hai mai visto il maestro di marionette... :em41:

Mai avuto il coraggio, in effetti! :em31:

Però ce l'ho lì buono buono su uno scaffale (insieme a centinaia di vhs ancora da vedere registrate negli anni!)

Torna su

#14 _Benares_

Soft Black Star

Membro storico
4763 Messaggi:

Sesso:

Inviato 15 February 2006 - 10:09 AM

finalmente un HHH qui su AW! grazie Polpa!

quoto nick per il maestro di marionette: da tagliarsi le vene... fino ad ora il più pesante tra quelli che ho visto di HHH

The Key to Joy is Disobedience

Sottotitoli tradotti per AW:
Postman Blues - Yukoku - Rito d'amore e di morte - Sada - Rubber's Lover - Kanzen Naru Shiiku: Akai Satsui - Death by Hanging - Labyrinth of Dreams - Pastoral - To Die in the Country (with c4fen01r) - The Crazy Family - Manji - Hausu - La principessa Arete - Kihachiro Kawamoto Film Works - TRAMONTO - The Kon Ichikawa Story - The Ghost Theater - Burst City - Shuffle - Il libro dei morti - Cycling Chronicles - Butta i libri, corri in strada - Devils On The Doorstep

Altro cinema:
Le avventure del principe Achmed

Nessuna commedia coreana tradotta dal 25/12/2003

Suntoryzzato ufficialmente in data 25/11/2007

Torna su

#15 Magse

Drunken Master

Membro storico
9003 Messaggi:

Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 15 February 2006 - 10:47 AM

traipol eicc 4ever! *_*y

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1

Torna su

#16 François Truffaut

Wonghiano

Amministratore
13182 Messaggi:

Location:Oriental Hotel
Sesso:
I prefer: cinema

Inviato 15 February 2006 - 02:16 PM

polpa, il Feb 14 2006, 07:49 PM, ha scritto:

A me fece due palle immani ed è il film di Hou che meno mi è piaciuto. Però penso che se mi capita fra le mani lo traduco (tanto le battute erano poche), perciò resta sintonizzato! :em73:

Sottotitoli per AsianWorld: The Most Distant Course (di Lin Jing-jie, 2007) - The Time to Live and the Time to Die (di Hou Hsiao-hsien, 1985) - The Valiant Ones (di King Hu, 1975) - The Mourning Forest (di Naomi Kawase, 2007) - Loving You (di Johnnie To, 1995) - Tokyo Sonata (di Kiyoshi Kurosawa, 2008) - Nanayo (di Naomi Kawase, 2008)