←  L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Céline et Julie vont en bateau

 foto mariolini 26 Dec 2011

Grazie Asaka :em83:
Rispondi

 foto Asaka 29 Dec 2011

Ho preparato i sub anche per versione 1,36, più facilmente reperibile della precedente. Sarà aggiunta a breve :)

Se doveste avere problemi di reperibilità, scrivetemi pure in pm.
Messaggio modificato da Asaka il 29 December 2011 - 11:19 AM
Rispondi

 foto Shimamura 30 Dec 2011

Ho aggiunto alla rece i sub della versione 1.36.

Entrambe le versioni sono presenti all'interno dell'unico file zippato.

Grazie ad Asaka per l'ulteriore sforzo in cui si è prodigata. :em69:
Rispondi

 foto susan 31 Dec 2011

Con i dischi in mio possesso, la prima parte è perfettamente sincronizzata, nella seconda manca qualche battuta iniziale e i sottotitoli sono di conseguenza molto anticipati. Problema risolto, volevo ringraziare dell'ottimo lavoro svolto
Messaggio modificato da Asaka il 31 December 2011 - 08:56 AM
Motivo della modifica: : Occhio al Disclaimer!
Rispondi

 foto Asaka 31 Dec 2011

Visualizza MessaggioShimamura81, il 30 December 2011 - 09:11 PM, ha scritto:

Grazie ad Asaka per l'ulteriore sforzo in cui si è prodigata. :em69:

Capirai che sforzo :em83: Grazie a te per averli aggiunti :)

Visualizza Messaggiosusan, il 31 December 2011 - 12:53 AM, ha scritto:

Con i dischi in mio possesso, la prima parte è perfettamente sincronizzata, nella seconda manca qualche battuta iniziale e i sottotitoli sono di conseguenza molto anticipati. Problema risolto, volevo ringraziare dell'ottimo lavoro svolto

Probabilmente la tua versione era diversa, l'importante è che hai risolto :)
Grazie a te per averlo visto :em41:
Rispondi

 foto Tajima 31 Dec 2011

E' sicuramente uno dei miei film preferiti in assoluto; io poi adoro Rivette in maniera smisurata!

Davvero un regalo bellissimo...

grazie Asaka, a Te e a TUTTA la community di AsianWorld, un felice 2012
Un abbraccio
Rispondi

 foto Ingma 02 Jan 2012

Grazie, ottima scelta!
Rispondi

 foto fabiojappo 24 Jan 2012

Si fa un po' fatica per la lunghezza (oltre tre ore...) e perché non è facile (eufemismo) entrare nel racconto infarcito di scene e dialoghi nonsense . Mais le lendemain matin si ha la sensazione di aver aver assistito a un film piacevolmente bizzarro, magico e allucinatorio (quelle caramelle, chissà...). Irresistibile la coppia rossomora.
Messaggio modificato da fabiojappo il 24 January 2012 - 11:49 PM
Rispondi

 foto bowman 31 Jan 2012

Grazie Asaka, non mancherò...
Rispondi