Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Suzhou River

Traduzione di Lexes & Magse

44 risposte a questa discussione

#19 partagas

    Microfonista

  • Membro
  • 154 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 07 September 2006 - 10:40 PM

Interessante lo prendo, grazie mille!!!

#20 TomFrost2

    Cameraman

  • Membro
  • 510 Messaggi:
  • Location:Reggio Emilia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 September 2006 - 08:46 PM

Sbaglio o nei negozzi questo dvd scarseggia ???

#21 lexes

    Muflone

  • Membro storico
  • 3695 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 September 2006 - 08:51 PM

No, non direi :P

#22 Siwolae

    Annyon

  • Membro storico
  • 16502 Messaggi:
  • Location:Suntory^^
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 08 September 2006 - 08:53 PM

TomFrost2, il Sep 8 2006, 08:46 PM, ha scritto:

Sbaglio o nei negozzi questo dvd scarseggia ???

Visualizza Messaggio

Ora no de seguro! :P


P.S.: anche lexottis :P

Messaggio modificato da Siwolae il 08 September 2006 - 08:54 PM


#23 nickmattel

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1869 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 September 2006 - 01:55 PM

Visto ;)
Una tragica leggenda metropolitana, impetuosa, raccontata, come fosse un poema dei sensi e della passione, dallo sguardo di un uomo disincantato. Dalla sua voce impassibile e dalla sua percezione distaccata.
A parte l'omaggio a "La donna che visse due volte", come giustamente un commento di uno user su IMDB fa notare (XDD), il film rientra a pieno merito in tutta quella cinematografia indipendente che, a cinema, ha raccontato il sentimento delle coppie maledette. Les amants du Pont-Neuf, in primis, e poi, siccome sono fissato, ci ho visto anche un pò della "Doppia vita di Veronica" :em12:
I movimenti della m.d.p. sono tipici della sesta generazione cinese ai suoi "esordi", anche se credo che, in questo caso, la gran quantità di riprese mosse e agitate siano dovute, più che a un espediente estetico che trasmetti sensazioni, ad un'ingegnosa scelta narrativa tesa a descrivere lo spleen emotivo del regista/protagonista.

Ottimi sub, tnx again.
"Così, per l'avidità di arricchirsi, perse anche la possibilità di ricevere quanto aveva ricevuto fino a quel giorno."
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro

#24 lexes

    Muflone

  • Membro storico
  • 3695 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 September 2006 - 01:58 PM

Non ho bisogno del commento di quel tizio per scorgerci La Donna che Visse Due Volte visto che è uno dei miei Hitchcock preferiti. Sei terribilmente gay XD

Grazie per i complimenti comunque :em12:

Ah, e la regia è dichiaratamente ispirata a WKW. Shhh XD

Messaggio modificato da Lexes il 09 September 2006 - 02:00 PM


#25 nickmattel

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1869 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 September 2006 - 02:01 PM

Lexes, il Sep 9 2006, 01:58 PM, ha scritto:

Non ho bisogno del commento di quel tizio per scorgerci La Donna che Visse Due Volte visto che è uno dei miei Hitchcock preferiti. Sei terribilmente gay XD

Visualizza Messaggio


ROTFL
Ma perchè accusi sempre lexa? :*
"Così, per l'avidità di arricchirsi, perse anche la possibilità di ricevere quanto aveva ricevuto fino a quel giorno."
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro

#26 lexes

    Muflone

  • Membro storico
  • 3695 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 September 2006 - 02:06 PM

Ma che "accusi"? Sei in assoluto la persona che più al mondo mi fraintende e non capisce quando scherzo -.- E quindi riconfermo la tua omosessualità intellettuale XD

#27 nickmattel

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1869 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 September 2006 - 02:12 PM

Lexes, il Sep 9 2006, 02:06 PM, ha scritto:

Ma che "accusi"? Sei in assoluto la persona che più al mondo mi fraintende e non capisce quando scherzo -.- E quindi riconfermo la tua omosessualità intellettuale XD

Visualizza Messaggio


Levaci il suffisso "omo" che non rende giustizia XD

:*
"Così, per l'avidità di arricchirsi, perse anche la possibilità di ricevere quanto aveva ricevuto fino a quel giorno."
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro





2 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi