Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Dog Bite Dog

Traduzione di Magse

86 risposte a questa discussione

#19 nickmattel

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1869 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 October 2006 - 12:57 PM

Grazie magse :em88:
Sono riconoscente a lexuccia il suo post mi è stato di grande ispirazione.... :em88:

Messaggio modificato da nickmattel il 26 October 2006 - 12:57 PM

"Così, per l'avidità di arricchirsi, perse anche la possibilità di ricevere quanto aveva ricevuto fino a quel giorno."
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro

#20 lexes

    Muflone

  • Membro storico
  • 3695 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 October 2006 - 01:24 PM

Continui ad estraniarti e vedere cose che tutt'al più sono accennnate e come sempre gli dai uno spazio che non meritano decentralizzando del tutto il percorso del film e indirizzandolo a quella che è una tua visione, personalissima. Grande pregio ma anche grande difetto che ti contraddistingue.

Visto che non ti sei risparmiato un commento aggressivo e offensivo mi permetterai di dirti che hai detto un mare di cazzate che non tengono conto di circa il 90% del film, ma ciò ti realizza e va benone :em88: (ti sembrerà una cosa detta per dire ma ero sicurissimo di una tua risposta in questo stile, mia scontata e acida donzella XD)

Tu magse ripesca il txt che ti mandai all'epoca e ti prego rispondimi con qualcosa di sensato e non metterti a fare il frocetto :em88:

#21 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 October 2006 - 01:30 PM

Dammi un solo motivo per cui iniziare un dibattito senza uscita con te.
Sappiamo bene entrambi che tu arrivi da una cinematografia completamente diversa e di HK ne sai ben poco, come viceversa io di HK ne so un mondo più di te e so ben poco del cinema che tu prediligi.
Quindi, la prossima volta, evita di commentare dei film che non puoi o non vuoi capire, limitandoti a un: mi ha fatto schifo.
:em88:

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1


#22 lexes

    Muflone

  • Membro storico
  • 3695 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 October 2006 - 01:31 PM

Magse, il Oct 26 2006, 01:30 PM, ha scritto:

Quindi, la prossima volta, evita di commentare dei film che non puoi o non vuoi capire, limitandoti a un: mi ha fatto schifo.
:em88:

Visualizza Messaggio

Tesorucci miei, nikka da un lato e magse dall'altro, ma non ci stiamo prendendo troppa confidenza? :em88:

#23 nickmattel

    Direttore della fotografia

  • Membro storico
  • 1869 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 October 2006 - 01:44 PM

Dove amore mio, dove ritieni che mi sia preso confidenza? Dimmi... nel tono giocoso? Nel dirti che sei tediosa? Vabbè, dai... non ne fare una questione personale, non metterti pure tu a fare la permalosona, sei stanca riposati, calmati, cambia l'assorbente e pensa a quando il principe azzurro ti verrà prendere sul cavallo bianco. :em88:
"Così, per l'avidità di arricchirsi, perse anche la possibilità di ricevere quanto aveva ricevuto fino a quel giorno."
[cit] Esopo; La gallina dalle uova d'oro

#24 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 26 October 2006 - 02:19 PM

ROOOOOOOOOOOOOOOOOOTFL!
Ragazzi, mi state facendo sganasciare!

:em88: :em88: :)

#25 taburn2001

    Operatore luci

  • Membro
  • 354 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 26 October 2006 - 03:16 PM

Lexes ti scopriremo al DongFang e ti chiaveremo in capa il dvd di The Killer(versione 2 dischi che pesa d+) :em88:

Immagine inserita
Immagine inserita
"Noi siamo eterni, il nostro giorno non conoscerà mai il tramonto e si colorerà d'azzurro. Forza Napoli"
Massive Attack - Mezzanine


#26 YamaArashi

    AW Samurai !

  • Webmaster
  • 3838 Messaggi:
  • Location:Frontiera Nord Ovest
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 October 2006 - 03:32 PM

Haha ragazze vi prego continuate!
siete meglio di Sgarbi con la Mussolini e di Platinette a Buona Domenica

Immagine inserita

che ne dite se splittiamo sta discussione in off topic e separiamo la rece del film dal flame più selvaggio? vai magse, splitta

Messaggio modificato da YamaArashi il 26 October 2006 - 03:34 PM


#27 Magse

    Drunken Master

  • Membro storico
  • 9003 Messaggi:
  • Location:Ospizio dei vecchi utenti di AW.
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 October 2006 - 03:40 PM

@lexes:
ma che ti arrabbi a fare, brutta zitellaccia acidha! :*
ma vedi: la differenza tra me e te (quindi nikka ne sta fuori) è che io ammetto placidamente e candidamente quando non posso capire appieno un film (e qui dico cinema giapponese), mentre tu no.
e buona sera al secchio °_°''

intellettualità e cazzeggio, in complementarietà e non in opposizione, sono il pane delle community

.::Un tempo tradussi per AW i seguenti sottotitoli. Se ora li state cercando, contattatemi e vi saranno dati :) 一.New Blood, 二.Eight Diagram Pole Fighter, 三.A Hero Never Dies (/w Japara), 四.Once Upon a Time in China, 五.Once Upon a Time in China II, 六.New Dragon Gate Inn, 七.Shiri (/w Japara), 八.Ashes of Time (/w Nickmattel), 九.Duel To The Death, 十.The Moon Warriors, 十一.The Tai-chi Master, 十二.Asoka (/w Mizushima76), 十三.Election, 十四.Police Story (/w ZETMAN), 十五.Sha Po Lang, 十六.The Myth (/w Zoephenia), 十七.The Blade (/w Nickmattel), 十八.Fist Of Legend (/w Haran), 十九.Election 2: Harmony Is A Virtue, 二十.Suzhou River (/w Lexes), 二十一.Juliet In Love (/w Kar-Wai), 二十二.Running Out Of Time, 二十三.Dragon Tiger Gate, 二十四.Dog Bite Dog, 二十五.The Lovers, 二十六.Exiled, 二十七.Made In Hong Kong, 二十八.The Longest Summer, 二十九.Little Cheung, 三十.Durian Durian, 三十一.Hollywood Hong Kong, 三十二.The Love Eterne, 三十三.Horrors of Malformed Men (/w Akira), 三十四.I Don't Want To Sleep Alone::.

Fondatore del Comitato per il Ritorno alla Gloria di Asianworld | Fondatore del Veronica Moser Shit Club | Co-fondatore del Comitato contro Cecilia Cheung e Kelly Chen | Suntoryzzato in data 15/07/2006 | Suntory-Sith | Nessuna commedia coreana tradotta dal 06/02/2004 | Censore in capo del Club Anti Siwospam: Basta turbo merdate, basta post mono faccina, basta panda del ca**o, basta suntory, BASTA SPAM! | Dandy Gay Lover | SNIAPA!™ addicted n°1






1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi