AsianWorld Forum

Bifos 2CD

INFORMAZIONI
Titolo: Miindo ~ Portrait of a Beauty
Durata: 108'
Anno: 2008
Genere: drammatico, romantico
Regia: Jeon Yun Su

Cast:
Kim Min Sun - Shin Yun-bok
Kim Young Ho - Kim Hong-do
Kim Nam Gil - Kang-mu
Choo Ja Hyun - Sul-hwa

Una famiglia di pittori di corte ormai decaduta pone tutte le sue speranze di riscatto sull'incredibile talento del loro unico figlio maschio. Ma come mai il ragazzo non è capace di riprodurre uno dei suoi dipinti davanti agli ospiti venuti appositamente da corte per ammirare la sua arte? La verità è che l'incredibile artista non è lui, ma sua sorella. Solo che nella Corea del 18° secolo era assolutamente impensabile che una donna dipingesse: il Dohwaseo, l'Accademia Reale di Pittura, era rigorosamente riservato agli uomini. Quindi, per soddisfare le ambizioni del padre, alla povera fanciulla non resta che prendere il nome del fratello, Shin Yun-bok, e vivere fingendo di essere un uomo. Obiettivo: diventare un allievo di Kim Hong-do, il grande pittore di corte ammirato perfino dal Re, e arrivare a superarlo per riconquistare l'onore perduto del casato. Il piano del padre sembra perfetto visto che Shin Yun-bok ha un talento ineguagliabile, tale da mettere in ombra tutti gli altri pittori intorno a lei. Solo che la ragazza ha anche una grande passione per dipingere la gente comune in scene trasgressive che non rispettano le rigide regole del Dohwaseo. E resta comunque una donna, anche se nascosta da abiti maschili, che vuole amare ed essere amata. Per quanto una gabbia sia dorata, resta comunque una gabbia da cui uno spirito libero come Shin Yun-bok può solo voler fuggire…

Il film è tratto dal libro Painter of the Wind di Lee Jeong-myeong, dove viene presentata una versione molto romanzata della vita del pittore di corte del 18° secolo Shin Yun-bok, più conosciuto con il nome d'arte di Hyewon. Famoso per essere un pittore trasgressivo i cui dipinti erano decisamente troppo erotici per l'epoca, Hyewon finì per essere espulso dal Dohwaseo. Ma si conosce poco altro della sua vita, a parte che veniva da una famiglia di pittori di corte. Quindi perché non volare con la fantasia ed immaginare che questo famoso artista fosse una donna, costretta a vivere sotto abiti maschili pur di poter dipingere?

Queste le premesse di un film che ha fatto scalpore in Corea soprattutto per le sue scene erotiche, tanto da essere vietato ai minori di 18 anni. Divieto forse eccessivo per i nostri standard, ma è indubbio che alcune scene lasciano poco all'immaginazione. A parte questo, il film è una bella storia d'amore sullo sfondo della Corea del 18° secolo. Bei costumi e scenari, un uso molto particolare delle luci in alcune scene, l'unica cosa che fa sorridere è che dovevano essere davvero ciechi all'epoca per scambiare Shin Yun-bok per un uomo: l'attrice è brava, ma i vestiti servono a poco... si vede lontano chilometri che è una donna. Interessante il personaggio tormentato del Maestro, mentre poco approfondito per me resta Kang-mu, l'uomo che farà ricordare a Shin Yun-bok il suo essere donna. Per finire il film ci svela "il segreto" di quello che viene considerato il capolavoro di Hyewon, Miindo, il "Ritratto di una Bella Donna", che è circondato in Corea da un alone di mistero pari a quello della nostra Monna Lisa.

SOTTOTITOLI

 Portrait_of_a_beauty.ITA.AsianWorld.rar (19.31K)
Numero di downloads: 115

Ordina il DVD su

Messaggio modificato da midwinter il 30 December 2010 - 12:27 AM

Molto interessante

Grazie per i subs!

midwinter, il 30 December 2010 - 12:22 AM, ha scritto:

Interessante, mi ispira ques'aspetto.. Grazie

Grazie ! ! !

OT

http://www.asianworl...2265&pid=226700

(Ma perché le ultime scritte sono tutte in grassetto? )

François Truffaut, il 30 December 2010 - 01:12 PM, ha scritto:

Son tornate normali adesso, asturianito ha risolto

OK, grazie astu.

Grazie infinite per questi sub!
Sembra un bel fim e me lo guarderò sicuramente!
Esiste anche il drama che si chiama proprio come il libro "Painter in the wind"del 2008 che non ho ancora visto ,ma che sembra altrettanto bello.Li l'attrice vestita da uomo è Moon Geun-young già vista in A tale of two sisters.

Jeon Yun-su alle prese con un melodramma in costume a tinte erotiche sulla scia di Untold Scandal, ma più provocatorio, molto simile al recente The Servant, nel romanzare e nel rileggere in chiave dissacrante esempi di virtù tramandati dalla tradizione folcloristica e dai canoni del confucianesimo.