←  Corea

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Night And Day

 foto battleroyale 21 Oct 2010

Night And Day
(Giorno E Notte)



Immagine inserita


Titolo : Night And Day
Titolo Originale: Bam Gua Nat
Titolo Alternativo: Giorno E Notte (su Fuori Orario)
Regia: Hong Sang-Soo
Interpreti : Su-jeong Hwang, Yeong-ho Kim, Seon-gyun Lee, Eun-hye Park, Min-jung Seo
Produzione: Corea Del Sud, 2008
Genere: Drammatico
Durata: 145'
imdb: 7.2/10 (184 voti) http://www.imdb.com/title/tt1176096/
Versione compatibile: 1.47
Traduzione: battleroyale


Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita

Sung-Nam è un pittore coreano sposato che, a causa di uno spinello, rischia di finire in prigione. Scappa, dunque, a Parigi, approfittando di affermarsi con la sua arte.
Là si ferma in un ostello e, prima reincontra una vecchia fiamma, poi fa amicizia con Yoo-jung, studentessa d'arte, per la quale comincia a provare qualcosa...


Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita

Immagine inserita

"Ti Senti in imbarazzo a guardare?"
"Perchè dovrei sentirmi in imbarazzo di fronte all'origine della vita?"


L'arte di Hong Sang-Soo. Il suo capolavoro insieme a "Tale Of Cinema": ma mentre "Tale Of Cinema" è il lato oscuro di un regista che odia i suoi personaggi, "Giorno E Notte" è il lato allegro di un regista che gioca con personaggi e pubblico.

2 ore e 30 per parlarci delle sue ossessioni (che ai fan di Hong Sang-Soo, tra cui ovviamente io, piacciono sempre): uomini soli e vigliacchi, donne tristi disposte a concedersi e rifiutare, coppie in crisi che si ritrovano, bugie, giochi, sesso... ma soprattutto arte.

Il film è un puro elogio all'arte, più di quanto "Tale Of Cinema" era un elogio al cinema. E non sorprende il fatto che in locandina sia raffigurato "L'Origine Del Mondo" di Coubert, quadro ripreso anche nella scena chiave del film, dove con la spiegazione artistica viene spiegato anche l'intero film.

E che dire poi della splendida scena d'amore, troncata con i sospiri degli amanti su un quadro di nuvole? Amarsi nell'arte, mentirsi e ingannarsi, ma convincersi di amarsi.
E le scene, splendide, di marito (a Parigi) e moglie (a Seoul) che al telefono piangono, cercano conforto e si dicono ti amo.

"Ti Amo" è proprio ciò che viene ripetuto più volte nel corso del film, spesso con toni di ipocrisia, semplicemente per trovare un appoggio, integrarsi in una società estranea. Per questo Sung-Nam, forte nel corpo (batte tutti a braccio di ferro), quanto debole nello spirito (si lascia facilmente abbindolare dalle donne), non riesce a rinunciare all'affetto di chi gli sta intorno (chiede scusa al nordcoreano che ha appena insultato, vuole far l'amore con Yoo-Jung, nonostante il suo disappunto...). Sung-Nam cerca l'amore, come tutti i personaggi di Hong Sang-Soo, sempre alla ricerca di una speranza in una società fin troppo grigia.

Una bellissima rappresentazione dell'amore, ma anche dell'estraniarsi in un luogo straniero, l'incapacità di intregarsi e di essere felici. Splendide le scene girate a Deauville. Un film da recuperare, che nei bellissimi -ultimi- minuti gioca con lo spettatore, dividendo con sottile ambiguità il sogno dalla realtà. Un capolavoro da non perdere: Due ore e mezzo che raccontano di uomini e donne come tanti, che non si fanno sentire, ma che lasciano dentro emozioni indelebili.



Immagine inserita

Immagine inserita


FILMOGRAFIA COMPLETA
1996- The Day A Pig Fell Into The Well
1998- The Power Of Kangwon Province
2000- Virgin Stripped Bare By Her Bachelors
2002- Turning Gate (On The Occasion Of Remembering The Turning Gate)
2004- Woman Is The Future Of The Man
2005- Tale Of Cinema
2006-Woman On The Beach
2008- Night And Day
2009- Like You Know It All
2009- Lost In The Mountains
2010 - Ha Ha Ha
2010- Oki's Movie


Immagine inserita

Immagine inserita


Non perdetevelo e non dimenticate di votarlo!





:em41: :em41: BUONA VISIONE! :em41: :em41:



SOTTOTITOLI AGGIORANTI in data 10 Aprile 2011, ad oggi risultavano qui 42 download pregressi:
Allega file  Night.And.Day.v2.2.Asianworld.zip (44.45K)
Numero di downloads: 51





Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da Kiny0 il 30 August 2013 - 11:14 PM
Rispondi

 foto François Truffaut 21 Oct 2010

E' il film di Hong che ho amato di meno, ma merita una visione. Solo per HSSiani.
Grazie Battle!
Rispondi

 foto Cignoman 22 Oct 2010

Hong Sang-Soo ---> Lo voglio! :) Grazie fratello!
Rispondi

 foto paolone_fr 22 Oct 2010

uno dei peggiori film di hong sang soo. a tratti, pare una mera marchetta ai suoi amici francesi che tanto gli voglion bene. noia che si spreca e un'assoluta superficialità tematica che fa quasi imbarazzo se si ripensa a cose come tale of cinema e turning gate.
Rispondi

 foto mizushima76 22 Oct 2010

Grazie mille Battle, ancora non l'ho visto per problemi di reperibilità, ma lo farò quanto prima! :)
Rispondi

 foto ronnydaca 22 Oct 2010

Grazie Battle, sembra interessante, dovrò scegliere il giorno giusto per vederlo ma lo farò sicuramente.
Rispondi

 foto Shimamura 22 Oct 2010

Grazie giovine, Hong è come il maiale, nun se butta niente! :)
Rispondi

 foto Oda 23 Oct 2010

pareri molto contrastanti...lo recupero!
ho visto 10min da fuoriorario ma mi aveva annoiato.
Rispondi