←  Giappone

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Gu Gu the Cat

 foto Picchi 29 Jan 2013

Gu Gu the Cat


( Gū-gū datte neko de aru グーグーだって猫である)


Immagine inserita


Nazionalità: Giappone

Regia: Isshin Inudou

Durata: 116 min.

Genere: Drammatico

Sceneggiatura: Isshin Inudou

Manga originale: Yumiko Oshima


Cast:

Kyoko Koizumi (Asako Kojima)

Juri Ueno (Naomi)

Ryo Kase (Seiji Sawamura)

Naojiro Hayashi (Mamoru)

Marty Friedman (Paul Weinberg)



TRAMA


Asako è una nota autrice di manga. Distrutta dalla morte della sua gatta Ca Va, restata con lei per 15 anni, non riesce più a dedicarsi al suo lavoro come ha sempre fatto in passato tralasciando anche l'amore. Grazie all'amicizia delle sue assistenti, guidate da Naomi, e all'arrivo di un nuovo gatto, Gu Gu, riacquista la voglia di scrivere.

Immagine inserita


Gou-Gou datte neko de aru, questo il titolo originale del film, è basato su un manga autobiografico di Yumiko Oshima, nota autrice giapponese. È una commedia che si sviluppa con toni drammatici, ma senza esagerare. Diverte in alcuni momenti, grazie soprattutto ai personaggi delle assistenti della protagonista, lancia una brezza di malinconia e un velo di tristezza che non riesce però a scalfire l'ottimismo di fondo. E scalda il cuore come voluto. Niente di eccezionale. Il film è pieno di difetti, anche molto prevedibile nel suo sviluppo, ma risulta alla fine sicuramente una visione tranquilla e piacevole. Irrinunciabile per gli amanti dei gatti: Gu Gu è davvero molto carino, anzi kawaii !

C'è poi un cast importante, altro valido motivo per non rinunciare al film diretto da Isshin Inudou. La protagonista, nel ruolo della mangaka Asako Kojima, è la sempre brava Kyoko Koizumi. Insieme a lei spicca la bella Juri Ueno che interpreta la simpatica Naomi. Non convince molto invece Ryo Kase. Piccola parte per Marty Friedman, ex chitarrista dei Megadeth attualmente residente a Tokyo, nel ruolo di Paul

Immagine inserita



Traduzione di anna90 e fabiojappo

Revisione di Picchi


Sottotitoli a cura di SubSoup

(versione Superier)



Allega file  Gou.Gou.The.Cat.AsianWorld.rar (24.65K)
Numero di downloads: 50




.:BUONA VISIONE:.




Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 18 September 2013 - 09:44 AM
Rispondi

 foto ReikoMorita 30 Jan 2013

Marty Friedman, Kyoko Koizumi e mici? MIO!
Rispondi

 foto JulesJT 30 Jan 2013

GRAZIE!!!!!!
:em21:
Rispondi

 foto Picchi 30 Jan 2013

Visualizza MessaggioReikoMorita, il 30 January 2013 - 12:17 PM, ha scritto:

Marty Friedman, Kyoko Koizumi e mici? MIO!

Marty Friedman è... è... teribbbile!
Rispondi

 foto fabiojappo 30 Jan 2013

Visualizza MessaggioPicchi, il 30 January 2013 - 02:04 PM, ha scritto:

Marty Friedman è... è... teribbbile!
Razzie Award per l'interpretazione :em16:

Il film in generale non è molta cosa... ma una visione - senza grosse aspettative - la può meritare. Se non altro per la grande Kyoko Koizumi :)
Rispondi

 foto Cignoman 30 Jan 2013

Tenero!!!
Rispondi

 foto Asaka 30 Jan 2013

Visto qualche anno fa...carino :)

Grazie ragazzi!
Rispondi

 foto Kaory84 31 Jan 2013

Un film molto carino e tenero. Bravi gli attori e grazie molte per i sottotitoli. :)
Rispondi

 foto Îshta 06 Feb 2013

Molto Kawaii neko Gu Gu. :em41:
Veramente molto piacevole, e poi c'è Juri Ueno.
Grazie mille per i sub, fantastici come sempre! :em64:
Rispondi