←  Giappone

AsianWorld Forum

»

[RECE][SUB] Hebi no michi aka Serpent'...

 foto stevet1998 28 Mar 2006

Hebi no michi (Serpent's Path)


Immagine inserita

(1997 ogm)


Strada tortuosa, non lineare questa del serpente scelta da un Kurosawa Kiyoshi ispirato più che mai.
Strada geometrizzante e con una "tremenda simmetria", come direbbe William Blake, ma esattamente come le spire di un serpente anche contorta, ed assolutamente non lineare.
Il "tempo", diegetico ed extradiegetico alla pellicola non ha più senso, diversi strati temporali vi si annidano, tutto è asservito ad una certa umanità ed antropologica curiosità.
La figura cardine di questa strana pellicola è la bambina che uno dei due protagonisti continua a vedere e con cui interagisce normalmente, questa assomiglia in maniera non troppo astratta alla bambina uccisa dell'altro protagonista, e soprattutto PUO' ESSERE benissimo la bambina del protagonista professore anch'essa uccisa ormai anni prima .
Nella diegesi del film viene fatta addirittura notare questa peculiare caratteristica, teorizzando l' "incongruenza" temporale, facendo spiegare dal protagonista alcune formule matematiche apparentemente senza senso, un suo allievo proverà anche a darne una soluzione, in tutta risposta gli verrà risposto: "no, assolutamente no, così mischieresti il passato con il presente, e distruggeresti la realtà".
E passato e presente ritornano, convivono, si sfiorano e si toccano come il corpo sinuoso del serpente del titolo, come la stradina (ricordante neanche troppo casualmente quella di The wizard of Oz di Victor Fleming) piena di deviazioni e di altre viuzze che si intersecano con quella centrale lastricata, nella quale si erano trovati casualmente prima di conoscersi effettivamente tutti assieme un giorno metacinematografico (passato presente o futuro?) i due protagonisti e la bambina.
Geometria degli spazi, uso eccezionale del mezzo audiovisivo (quando compare la bambina, si sente sempre in sottofondo un rumore di treno o metropolitana, simboleggiante forse il tempo che scorre?), immanenza della solitudine in questi corpi che si muovono nello spazio (e nel tempo) senza un preciso scopo, ed una profonda ed atavica voglia di rappresentare tutto ciò, fanno di questa pellicola una delle più interessanti e riuscite degli ultimi anni, il cinema giapponese per intenderci può dare questo.


(Davide Tarò da neoneiga.it)

Credits

Regia: Kiyoshi Kurosawa
Anno: 1998
Sceneggiatura: Hiroshi Takashi
Durata: 85
Cast: Sho Aikawa, Teruyuki Kagawa, Wong Rong Hua, Yûrei Yanagi




Sottotitoli





Ordina il DVD su

Immagine inserita



Messaggio modificato da Kiny0 il 13 October 2012 - 12:09 AM
Rispondi

 foto Magse 28 Mar 2006

grazie gary&co. :)



peccato solo per la qualità del dvd °_°
Rispondi

 foto YamaArashi 28 Mar 2006

Grazie Gary-san per la traduzione e al nostro Stevet per la rece!!

Kurosawa Jr non si perde!
Rispondi

 foto polpa 28 Mar 2006

Che bello il manifesto, promette bene.
Qualcuno mi manda un PM per dirmi come far partire... un motore ogm?
Rispondi

 foto mizushima76 28 Mar 2006

Grazie a tutti quanti, me gusta Kurosawa-san! :)
Rispondi

 foto paulus35 28 Mar 2006

Mi incuriosisce parecchio :)
Rispondi

 foto sonoro 29 Mar 2006

grazie Gary

...però cazzo, ogm!!! che nervi, mi toccherà fare conversioni e cose varie :em07:
Rispondi

 foto TomFrost2 02 Apr 2006

Kiyoshi Kurosawa . :em16:
E basta.

Grazie! :em28: :em83:
Rispondi