Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Chang-ok's Letter


11 risposte a questa discussione

#1 Îshta

    Cameraman

  • Moderatore
  • 562 Messaggi:
  • Location:Emilia
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 November 2017 - 12:24 AM

CHANG-OK'S LETTER



Immagine inserita



Regia: SHUNJI IWAI

Paese: Giappone, Sud Corea

Anno: 2017

Genere: Tv-mini-serie, drama, family

Durata: 66'

Studio: Nestle


CAST

Bae Doona as Eun-ha

Kim Joo-Hyuk as Bum-su

Lee Joo-sil as Chang-ok

Shin Eun-soo as Hye-Jung

Jeong Joon-won as Jesung




SINOSSI
Eun-ha è una casalinga che ogni giorno deve prendersi cura del marito, che non la aiuta affatto, dei suoi capricciosi figli e della suocera che è quasi costretta a letto.


Commento di Ishta
Una bravissima Bae Doona che ritrae una casalinga resiliente, dedita ai compiti che le impongono, sottovalutata e piena di sfumature. Una piccola chicca, tranquilla nella trama ma con personaggi pieni e riusciti. Ogni episodio ci permette di intravedere una dimensione del personaggio centrale, un piccolo universo dalla prestazione incredibilmente naturale.



SOTTOTITOLI



Traduzione: Îshta




Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 09 November 2017 - 07:35 PM

❀ ••• ••• ••• ❀


Traduzioni: Mai Mai Miracle (di Sunao Katabuchi, 2009) - Happy Ero Christmas (di Lee Geon-dong, 2005) - Flower in the Pocket (di Liew Seng Tat, 2007) - Summer Vacation 1999 (di Shusuke Kaneko, 1988) - Haru's Journey (di Masahiro Kobayashi, 2010) - Otona Joshi no Anime (Special 1, 2011) - Usagi Drop (di Sabu, 2011) - Yellow Elephant (di Ryuichi Hiroki, 2013) - We Were There parte 1&2 (di Miki Takahiro, 2012) - Cherry Tomato (di Jung Young-Bae, 2007) - The Assassin (di Hou Hsiao-Hsien, 2015) - 100 Yen Love (di Masaharu Take, 2014), Fruits Of Faith (di Yoshihiro Nakamura, 2013) - Umi No Futa (di Keisuke Toyoshima, 2015)
Traduzioni in Collaborazione: Love For Live (di Gu Changwei, 2011) - Typhoon Club (di Somai Shinji, 1985) - Inochi (di Tetsuo Shinohara, 2002)
Revisioni: Tenchi: The Samurai Astronomer (di Takita Yojiro, 2012)
Drama: Seirei no Moribito (2016)

FOCUS SOMAI SHINJI: Sailor Suit and Machine Gun (1981) - The Catch (1983) - Moving (1993) - The Friends (1994)





❀ ••• ••• ••• ❀


Immagine inserita


❀ ••• ••• ••• ❀


Immagine inserita


rescue, rehab, release. . . and inspire


#2 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4078 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 November 2017 - 07:23 PM

Davvero una bella sopresa. Quattro mini episodi a comporre un ritratto familiare che emoziona nella sua semplicità.
Fantastica Bae Doona :em64:

#3 Rumik.Sclero

    Microfonista

  • Membro
  • 106 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 09 November 2017 - 07:47 PM

Grazie mille per questi sub :) Sapreste dirmi dove trovarlo?

Messaggio modificato da fabiojappo il 09 November 2017 - 07:53 PM
disclaimer


#4 fabiojappo

    Regista

  • Moderatore
  • 4078 Messaggi:
  • Location:Alghero
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 November 2017 - 07:53 PM

Visualizza MessaggioRumik.Sclero, il 09 November 2017 - 07:47 PM, ha scritto:

Grazie mille per questi sub :) Sapreste dirmi dove trovarlo?

Ti scrivo un mp

#5 Rumik.Sclero

    Microfonista

  • Membro
  • 106 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 09 November 2017 - 07:57 PM

Ok, grazie ^^

#6 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4194 Messaggi:
  • Location:Walhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 09 November 2017 - 08:37 PM

Grande Îshta-chan! A Iwai non si dice mai di no! :Japan:

#7 ekokyaro

    PortaCaffé

  • Membro
  • 10 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 November 2017 - 12:27 PM

un mp anche per me circa la reperibilità? Grazie.

#8 neodago

    PortaCaffé

  • Membro
  • 38 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 10 November 2017 - 01:31 PM

se avanza un PM, mi faccio avanti anche io.
Grazie mille.

#9 marco

    Microfonista

  • Membro
  • 140 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 10 November 2017 - 03:17 PM

Chiederei di ricevere pur'io il PM, grazie grazie <3





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi