Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

- - - - -

[RECE][SUB] Rokk í Reykjavík

di Friðrik Þór Friðriksson
Iniziato da anna 90, Oct 01 2010 03:34 PM

7 risposte a questa discussione

#1 anna 90

    Microfonista

  • Membro
  • 159 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 01 October 2010 - 03:34 PM

Rokk í Reykjavík

Immagine inserita

Regia: Friðrik Þór Friðriksson
Anno: 1982
Nazione: Islanda
Genere: Documentario
Durata: 83 min
Cast: Vari gruppi musicali islandesi
Versione: JozzBozz

Immagine inserita Immagine inserita

Immagine inserita Immagine inserita

Rokk í Reykjavík è un documentario diretto da Friðrik Þór Friðriksson tra il 1981-1982, e rilasciato per la televisione locale lo stesso anno.
Con questo documentario, il regista mostra gli stili musicali alternativi del post punk/new wave, attraverso i gruppi più importanti del momento.
Vengono ripresi vari concerti, intervallati da brevi interviste con i musicisti, riproponendo lo stile di vita dei giovani islandesi di fronte alla costituzione e sostenendo l'anarchia, cercando anche di trovare la propria identità.

Se ci fossero problemi nel reperirlo, contattatemi via PM.

SOTTOTITOLI

Allega file  Rokk i Reykjavik.AsianWorld.rar   8.22K   3 Numero di downloads


Messaggio modificato da Shimamura81 il 02 April 2012 - 06:19 PM

Immagine inserita



Immagine inserita

#2 Shimamura81

    Agente del Caos

  • Moderatore
  • 2597 Messaggi:
  • Location:La fine del mondo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 October 2010 - 05:10 PM

Sub aggiunti, grazie anna di questa chicca! :em41:

Hear Me Talkin' to Ya


Immagine inserita



Subtitles per AsianWorld:
AsianCinema: Laura (Rolla, 1974), di Terayama Shuji; Day Dream (Hakujitsumu, 1964), di Takechi Tetsuji; Crossways (Jujiro, 1928), di Kinugasa Teinosuke; The Rebirth(Ai no yokan, 2007), di Kobayashi Masahiro; (/w trashit) Air Doll (Kuki ningyo, 2009), di Koreeda Hirokazu; Farewell to the Ark (Saraba hakobune, 1984), di Terayama Shuji; Violent Virgin (Shojo geba-geba, 1969), di Wakamatsu Koji; OneDay (You yii tian, 2010), di Hou Chi-Jan; Rain Dogs (Tay yang yue, 2006), di Ho Yuhang; Tokyo Olympiad (Tokyo Orimpikku, 1965), di Ichikawa Kon.
AltroCinema: Polytechnique, di Denis Villeneuve (2009); Mishima, a Life in Four Chapters (1985), di Paul Schrader; Silent Souls (Ovsyanky, 2010), di Aleksei Fedorchenko.
Recensioni per AsianWorld: Bakushu di Ozu Yasujiro (1951); Bashun di Ozu Yasujiro (1949); Narayama bushiko di Imamura Shohei (1983).

#3 Asaka

    Direttore della fotografia

  • Moderatore
  • 1089 Messaggi:
  • Location:Nulla Cosmico
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 October 2010 - 06:02 PM

Ma c'è anche Bjork, come vedo dalle foto!!

Grazie Anna: imperdibile! Immagine inserita

Traduzioni per Asian World



Film Asiatici: The graduates - Lemon No Koro | Nodame Cantabile The Movie Part 1 | Crossing Hennessy


Dorama: Magerarenai Onna | Watashitachi No Kyokasho | Shokuzai (3x5)


Film Altro Cinema: Céline et Julie vont en bateau | Beau Travail



-------------------------------------------------------



Asaka nel métro


---------------------------------------

#4 battleroyale

    Kimkidukkiano Bjorkofilo

  • Collaboratore
  • 4260 Messaggi:
  • Location:Lecco
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 01 October 2010 - 07:35 PM

La mia Bjork! La mia Dea! la mia summa!

arrrrrrrrrrrrrrrrghhhhhhhh
mia mia mia mia mia! :em41: :em83: :em63: :em41: :em41: :em41: :em41:


fremo fremo fremo fremo :em41: :em41: :em41:

Basta. Amo anna90. :em28:

Visualizza MessaggioAsaka, il 01 October 2010 - 06:02 PM, ha scritto:

Ma c'è anche Bjork, come vedo dalle foto!!


:em41: :em41: :em41: :em41: :em41: :em41: Quel nome mi porta tanta gioia nel core! :em41: :em41: :em41:

Tappi Tìkarras a manetta! :em73:
Sweet Like Harmony, Made Into Flesh... You dance by my side, children sublime!


Immagine inserita



Le mie recensioni cinematografiche: http://matteo-bjork-...i.blogspot.com/

Lungometraggi subbati per aw: Lunchbox, Wool 100% , Tomie: Revenge, Sexual Parasite: Killer Pussy, Pray, Violated Angels, Go Go Second Time Virgin (Migliore attrice al XIV AW Award), A Slit-Mouthed Woman, Kuchisake, Teenage Hooker Became Killing Machine In DaeHakRoh, Marronnier, Raigyo, X-Cross, Loft (premio alla miglior regia al XV AW Award), The House, Evil Dead Trap 2 , Id, Female Market, The Coffin, Art Of The Devil 3, Coming Soon, Wife Collector, Nang Nak , Whispering Corridors 5: A Blood Pledge, Grotesque, Gonin, 4bia , Lover, Unborn But Forgotten, Life Is Cool , Serial Rapist, Noisy Requiem, Pig Chicken Suicide, Tamami: The Baby's Curse, Nymph, Blissfully Yours, La Belle, February 29, The Cut, Zinda, Rule Number One, Creepy Hide And Seek, M, Visage, Female, Naked Pursuit, Today And The Other Days, Red To Kill, Embracing, Kaleidoscope, Sky, Wind, Fire, Water, Earth, Letter From A Yellow Cherry Blossom, The Third Eye, 4bia 2, The Whispering Of The Gods, My Ex, The Burning, The Haunted Apartments, Vegetarian, Vanished, Forbidden Siren, Hole In The Sky (fabiojappo feat. battleroyale), Invitation Only, Night And Day, My Daughter, Amphetamine, Soundless Wind Chime, Child's Eye, Poetry, Oki's Movie , Natalie, Acqua Tiepida Sotto Un Ponte Rosso, The Echo, Gelatin Silver, Love, Help, Hazard, Late Bloomer, Routine Holiday, Olgami- The Hole, Caterpillar, The Commitment, Raffles Hotel, Ocean Flame, The Sylvian Experiments, Bloody Beach, The Vanished, Dream Affection, White: The Melody Of The Curse, Eighteen, I Am Keiko, Guilty Of Romance, Muscle, Birthday, Journey To Japan, POV: A Cursed Film, Exhausted

Serie tv subbate per aw: Prayer Beads

Cortometraggi subbati per aw: Guinea Pig: Flowers Of Flesh And Blood, Guinea Pig: Mermaid In The Manhole, Guinea Pig: He Never Dies ,4444444444, Katasumi , Tokyo Scanner, Boy Meets Boy , Kyoko Vs. Yuki, Dead Girl Walking, Sinking Into The Moon, Suicidal Variations, House Of Bugs, Tokyo March, Emperor Tomato Ketchup, Birth/Mother, I Graduated, But..., Fighting Friends, Ketika, Lalu dan Akhirnya, South Of South, Incoherence, Imagine

L'altro Cinema: Drawing Restraint 9 , La Concejala Antropofaga, Subjektitüde

Inwork: Rec (60%), Kisses (50%), Serbis (90%)

#5 bowman

    Cameraman

  • Membro
  • 659 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 02 October 2010 - 12:46 PM

Grazie! :)
Sottotitoli per Altro Cinema: Spalovač mrtvol, Golem, Sanatorium Pod Klepsydra, Vtáčkovia, siroty a blázni, Das schloss , Postava k podpírání , PrevraŠčenije, Mucedníci lásky, Posetitel Muzeya, Kinetta, O slavnosti a hostech, Iavnana, Pokój saren, Amerika, Sami, Menschenkörper, Klassenverhältnisse, Woyzeck, De grafbewaker, Muukalainen, Na wylot, Zbehovia a pútnici, Cztery noce z Anna, Kynodontas, Katalin Varga, Gyerekgyilkosságok, Liverpool, Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles, Höhenfeuer, La Chevelure, La ville des Pirates, Szegénylegények, PVC-1, Die Verwandlung, Adoration, Zamok, Las, Toute une nuit, Ohio Impromptu, Catastrophe, Die Linkshändige frau, Mange, ceci est mon corps , L'evangile du cochon créole, A erva do rato, Le puits et le pendule, Gospodin Oformitel, Traumstadt, Fövenyóra, Le professeur Taranne, L'imitation du cinéma, Büntetőexpedició, Põrgu, Cuadecuc, vampir, Stićenik, Filme do Desassossego, Tren de sombras, Schakale und Araber, Estorvo, O cerco (traduzione di Polax), Ha'Meshotet, What Where, Rockaby, Come and go, Naufragio, Barão Olavo, O Horrivél, La influencia, Zirneklis, La femme 100 têtes, Alpeis, Szürkület, V gorakh moyo serdtse, Brillianty. Pokhischenie, Basta, Mikres eleftheries, Devyat Sem Sem, Two Gates of Sleep, Saç, You Are Not I, Sevmek zamani, Koniec świata, Poyraz

Sottotitoli per AsianWorld: Jao nok krajok





...fredde luci parlano...

#6 Shimamura81

    Agente del Caos

  • Moderatore
  • 2597 Messaggi:
  • Location:La fine del mondo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 October 2010 - 03:13 PM

Visualizza Messaggiobattleroyale, il 01 October 2010 - 07:35 PM, ha scritto:

La mia Bjork! La mia Dea! la mia summa!

arrrrrrrrrrrrrrrrghhhhhhhh
mia mia mia mia mia!


fremo fremo fremo fremo

Basta. Amo anna90. :em41:



Quel nome mi porta tanta gioia nel core! :em41: :em41: :em66:

Tappi Tìkarras a manetta! :em21:

Ohohohohohohohohoh! :em41:

L'avevo detto qui che saresti impazzito alla notizia!! :)

Hear Me Talkin' to Ya


Immagine inserita



Subtitles per AsianWorld:
AsianCinema: Laura (Rolla, 1974), di Terayama Shuji; Day Dream (Hakujitsumu, 1964), di Takechi Tetsuji; Crossways (Jujiro, 1928), di Kinugasa Teinosuke; The Rebirth(Ai no yokan, 2007), di Kobayashi Masahiro; (/w trashit) Air Doll (Kuki ningyo, 2009), di Koreeda Hirokazu; Farewell to the Ark (Saraba hakobune, 1984), di Terayama Shuji; Violent Virgin (Shojo geba-geba, 1969), di Wakamatsu Koji; OneDay (You yii tian, 2010), di Hou Chi-Jan; Rain Dogs (Tay yang yue, 2006), di Ho Yuhang; Tokyo Olympiad (Tokyo Orimpikku, 1965), di Ichikawa Kon.
AltroCinema: Polytechnique, di Denis Villeneuve (2009); Mishima, a Life in Four Chapters (1985), di Paul Schrader; Silent Souls (Ovsyanky, 2010), di Aleksei Fedorchenko.
Recensioni per AsianWorld: Bakushu di Ozu Yasujiro (1951); Bashun di Ozu Yasujiro (1949); Narayama bushiko di Imamura Shohei (1983).

#7 anna 90

    Microfonista

  • Membro
  • 159 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 02 October 2010 - 10:14 PM

Citazione

La mia Bjork! La mia Dea! la mia summa!

arrrrrrrrrrrrrrrrghhhhhhhh
mia mia mia mia mia!


fremo fremo fremo fremo



Data l'eccitazione, mi aspetto un bel commento appena lo visioni.

Immagine inserita



Immagine inserita

#8 Shimamura81

    Agente del Caos

  • Moderatore
  • 2597 Messaggi:
  • Location:La fine del mondo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 02 April 2012 - 06:18 PM

Nella sua sempre integerrima attività di traduttrice, la dolce anna 90 ha rivisto la traduzione di codesto documentario, consegnadoci una versione riveduta e corretta di Rokk í Reykjavík.

Sottotitoli caricati.

grazie annaré! :em64:

Messaggio modificato da Shimamura81 il 02 April 2012 - 06:29 PM

Hear Me Talkin' to Ya


Immagine inserita



Subtitles per AsianWorld:
AsianCinema: Laura (Rolla, 1974), di Terayama Shuji; Day Dream (Hakujitsumu, 1964), di Takechi Tetsuji; Crossways (Jujiro, 1928), di Kinugasa Teinosuke; The Rebirth(Ai no yokan, 2007), di Kobayashi Masahiro; (/w trashit) Air Doll (Kuki ningyo, 2009), di Koreeda Hirokazu; Farewell to the Ark (Saraba hakobune, 1984), di Terayama Shuji; Violent Virgin (Shojo geba-geba, 1969), di Wakamatsu Koji; OneDay (You yii tian, 2010), di Hou Chi-Jan; Rain Dogs (Tay yang yue, 2006), di Ho Yuhang; Tokyo Olympiad (Tokyo Orimpikku, 1965), di Ichikawa Kon.
AltroCinema: Polytechnique, di Denis Villeneuve (2009); Mishima, a Life in Four Chapters (1985), di Paul Schrader; Silent Souls (Ovsyanky, 2010), di Aleksei Fedorchenko.
Recensioni per AsianWorld: Bakushu di Ozu Yasujiro (1951); Bashun di Ozu Yasujiro (1949); Narayama bushiko di Imamura Shohei (1983).
Torna a L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni · Pross discussione non letta →


1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi

  1. AsianWorld Forum
  2. → L' Altro Cinema
  3. → L' Altro Cinema - Recensioni e traduzioni
  4. Disclaimer