So ke non č facile da trovare, ma vi assicuro ke (un pň) ne vale la pena.
Cmq ci dovrebbe essere una versione tipo Aen, e vi consiglio di cercare Cold Light
0
3 Voti
[RECE][SUB] Kaldaljós (Cold Light)
Traduzione di elgrembiulon
Iniziato da elgrembiulon, Oct 26 2006 10:21 AM
23 risposte a questa discussione
#10
-
- Membro storico
-
- 5736 Messaggi:
maledetto punk
- Location:Ĺ, Norge
-
Sesso:
Inviato 27 October 2006 - 10:43 AM
Quando riesco a liberare un pň di spazio nel mio hd magari ci posso pensare ank'io...
So ke non č facile da trovare, ma vi assicuro ke (un pň) ne vale la pena.
Cmq ci dovrebbe essere una versione tipo Aen, e vi consiglio di cercare Cold Light
So ke non č facile da trovare, ma vi assicuro ke (un pň) ne vale la pena.
Cmq ci dovrebbe essere una versione tipo Aen, e vi consiglio di cercare Cold Light
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya
Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Řyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson
in work: Mýrin (Jar City) (3%)
Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.
La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)
Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Řyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson
in work: Mýrin (Jar City) (3%)
Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007
Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.
La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)
#11
-
- Membro
-
- 106 Messaggi:
Microfonista
-
Sesso:
Inviato 27 October 2006 - 09:03 PM
io ho l'indirizzo dell'edicola,c'č freddo e siamo pochi clienti. :-)
mandatemi PM se interessati:-)
mandatemi PM se interessati:-)
#12
-
- Membro
-
- 493 Messaggi:
Guardone Professionista
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 29 October 2006 - 10:15 PM
Alla fine l'ho trovato, grazie dei subbi 
#13
-
- Membro storico
-
- 5736 Messaggi:
maledetto punk
- Location:Ĺ, Norge
-
Sesso:
Inviato 30 October 2006 - 12:57 PM
prego prego!! ma adesso m'aspetto che qualcuno lo veda pure!!
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya
Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Řyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson
in work: Mýrin (Jar City) (3%)
Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.
La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)
Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Řyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson
in work: Mýrin (Jar City) (3%)
Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007
Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.
La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)
#14
-
- Membro
-
- 2 Messaggi:
PortaCaffé
-
Sesso:
Inviato 18 November 2006 - 02:15 AM
interessante, l'ho prenotato in edicola con Cold Light (Kaldaljós) ma č difficile che arrivi la serie completa...
#15
-
- Membro
-
- 890 Messaggi:
Cameraman
-
Sesso:
-
I prefer:
cinema
Inviato 23 January 2007 - 01:02 PM
L'ho visto qualche sera fa.
Mi č piaciuto moltissimo (del resto mi sono scoperta amante del cinema nordico, dalle atmosfere siderali).
Il protagonista č perfettamente in parte, soprattutto per la sua drammaticitŕ nell'essere sospeso tra un passato oscuro e doloroso ed un presente che lo spaventa.
Il tema della famiglia e della maternitŕ (paternitŕ) sono presentati e trattati in maniera del tutto anticonvenzionale e molto efficace.
Voto: 8
Grazie Elgrembiulon!
Mi č piaciuto moltissimo (del resto mi sono scoperta amante del cinema nordico, dalle atmosfere siderali).
Il protagonista č perfettamente in parte, soprattutto per la sua drammaticitŕ nell'essere sospeso tra un passato oscuro e doloroso ed un presente che lo spaventa.
Il tema della famiglia e della maternitŕ (paternitŕ) sono presentati e trattati in maniera del tutto anticonvenzionale e molto efficace.
Voto: 8
Grazie Elgrembiulon!
#16
-
- Membro storico
-
- 5736 Messaggi:
maledetto punk
- Location:Ĺ, Norge
-
Sesso:
Inviato 23 January 2007 - 09:11 PM
Dolcinganni, il Jan 23 2007, 01:02 PM, ha scritto:
L'ho visto qualche sera fa.
Mi č piaciuto moltissimo (del resto mi sono scoperta amante del cinema nordico, dalle atmosfere siderali).
Il protagonista č perfettamente in parte, soprattutto per la sua drammaticitŕ nell'essere sospeso tra un passato oscuro e doloroso ed un presente che lo spaventa.
Il tema della famiglia e della maternitŕ (paternitŕ) sono presentati e trattati in maniera del tutto anticonvenzionale e molto efficace.
Voto: 8
Grazie Elgrembiulon!
Mi č piaciuto moltissimo (del resto mi sono scoperta amante del cinema nordico, dalle atmosfere siderali).
Il protagonista č perfettamente in parte, soprattutto per la sua drammaticitŕ nell'essere sospeso tra un passato oscuro e doloroso ed un presente che lo spaventa.
Il tema della famiglia e della maternitŕ (paternitŕ) sono presentati e trattati in maniera del tutto anticonvenzionale e molto efficace.
Voto: 8
Grazie Elgrembiulon!
allora qualcuno se l'č visto...grazie a te dolci...
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya
Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Řyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson
in work: Mýrin (Jar City) (3%)
Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.
La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)
Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Řyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson
in work: Mýrin (Jar City) (3%)
Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007
Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.
La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)
#17
-
- Membro
-
- 890 Messaggi:
Cameraman
-
Sesso:
-
I prefer: cinema
Inviato 24 January 2007 - 11:16 AM
Ma figurati!
Se continui a tradurre film islandesi o cmq nordici, troverai sempre in me un'assidua spettatrice...
Se continui a tradurre film islandesi o cmq nordici, troverai sempre in me un'assidua spettatrice...
#18
-
- Membro storico
-
- 5736 Messaggi:
maledetto punk
- Location:Ĺ, Norge
-
Sesso:
Inviato 24 January 2007 - 11:33 AM
Dolcinganni, il Jan 24 2007, 11:16 AM, ha scritto:
Ma figurati!
Se continui a tradurre film islandesi o cmq nordici, troverai sempre in me un'assidua spettatrice...
Se continui a tradurre film islandesi o cmq nordici, troverai sempre in me un'assidua spettatrice...
a breve (ehm...
) dovrei postare la rece di Children of Nature di Fridriksson...ti aspetto lě!e poi, se non li hai giŕ visti guardati i films islandesi usciti in italia, Noi Albinoi e 101 Reykjavik. A, forse un giorno terminerň anche la traduzione di Voksne Mennesker, l'ultimo di Dagur Kari (regista di Noi Albinoi, appunto).
Ah, quasi dimenticavo...SCANDIA RULES!!!!!
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya
Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Řyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson
in work: Mýrin (Jar City) (3%)
Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.
La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)
Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Řyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson
in work: Mýrin (Jar City) (3%)
Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007
Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.
La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)
1 utente(i) stanno leggendo questa discussione
0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi
