53 risposte a questa discussione

[haltman]

Scusate non ho capito i sub nuovi per i dvdrip sono già stati mesi??

grazie a tutti

[kosuke]

Finalmente sono riuscito a vederlo tutto! E' proprio "kawaiiiii", mi ha fatto un'enorme tenerezza. Un grazie a tutti i traduttori per l'impegno profuso.

[ailog]

vi comunico che i sub di friends nell'archivio
sono sincronizzati per i primi 3 episodi tranne per il quarto
ovviamente parlo dei sub versione dvd...
grazie

[Rominetta]

Io ho un serissimo preoblema.....i miei sottotitoli iniziano bene e poi a un certo punto ritardano....ma come mai??? ho provato a modificarli ma facendolo uno per uno finisco il prossimo anno!!! aiuto!!!!

[jukai]

Anch'io ho lo stesso problema di Rominetta, partono bene e poi vanno fuori sincro, ho provato ad aggiustarli ma è particolarmente complicato...
Purtroppo ho rinominato i file e non so dire che versione sono.

[Valinor]

Ciauz! ^_^

Se i sub vi vanno fuori sincrono dev'essere per il fatto che avete la versione dvd-rip, mentre quelli di Danji sono per la versione non dvd-rip... Perciò se mi mandate la vostra mail via MP sarà un piacere per me spedirvi i miei sub, che dovrebbero andare bene! ^_-

Val ^ ^

Messaggio modificato da Valinor il 13 February 2006 - 06:56 PM

[endymion]

Un saluto a tutti gli utenti del forum!!!

Avrei una piccola domanda da porvi e scusatemi se vi può sembrare un po stupida: non riesco a trovare i file per questa serie nell'edicola " da soma", come posso fare per poterla trovare?
Potrebbe per caso essere il pack su d-addicts?

Vi ringrazio tutti per la disponibilità e continuate così poichè il vostro lavoro è superbo e mi ha fatto conoscere un mondo piacevolissimo!!

[Valinor]

Ciao, sono Val ^_^
Ti ho risposto via MP, e benvenuto su Asian World! ^_-

Val ^ ^

[chibi]

aiutoooo
qualcuno può aiutarmi a reperire il terzo episodio di friends????