Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

[RECE][SUB] Picnic

Traduzione di Lexes

20 risposte a questa discussione

#1 lexes

    Muflone

  • Membro storico
  • 3695 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 05 June 2004 - 08:03 PM

Immagine inserita


Trama

Tre ragazzi scappano da un istituto di igiene mentale in attesa di assistere alla fine del mondo...



Nazione Giappone
Anno 1995
Regia Shunji Iwai

Durata 72'


Interpreti
Chara, Koichi Hashizume, Asano Tadanobu










Sottotitoli





Ordina il DVD su

Immagine inserita


Messaggio modificato da fabiojappo il 29 September 2019 - 09:48 AM


#2 Monana

    Petaura Dello Zucchero

  • Membro storico
  • 6127 Messaggi:
  • Location:Oz
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 August 2005 - 02:57 PM

Vecchio commento:

Picnic è sicuramente un film di grande impatto emotivo!
La prima volta che l'ho visto confesso di essere rimasta sconvolta da alcune scene, era come se le vivessi in prima persona.
Di certo è un film che non permette soluzioni positive perché è tutto incentrato nella ricerca utopica di una libertà imprigionata dalle catene esistenziali.
Chi può dire dove finisce la razionalità ed inizia la follia?
Ho visto questa pellicola molto tempo fa ed ancora non riesco a dimenticare le emozioni che mi ha dato.
Lexes, grazie per la stupenda traduzione :em16:

A un sacco di gente piace essere morta, però non è morta veramente... è solo che si tira indietro dalla vita.
Invece bisogna... bisogna cercare, correre i rischi, soffrire anche, magari,
MA: giocare la partita con decisione.

FORZA RAGAZZI, FORZA!

Dammi una V!
Dammi una I!
Dammi una V!
Dammi una I!

VI-VI! VIVI!

Sennò, non si sa di che parlare alla fine negli spogliatoi. (Harold e Maude)

<---Presidentessa Del Comitato Per Il Ritorno Alla Gloria Di AsianWorld--->
Suntoryzzata in data 13/08/2006
<---Presidentessa del comitato Pro Siwospam--->
*Basta con la tristezza, W il Turbo-Ammmore ed il Panda-Suntory-Sith*

#3 eddolo

    PortaCaffé

  • Membro
  • 8 Messaggi:
  • Location:londra
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 February 2006 - 02:02 AM

questo deve esser veramente bello :*

#4 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 February 2006 - 10:49 AM

che meraviglia di film. Uno dei miei corti Iwai preferiti ^_^

Lex, ultimamente avatar e firme spaccano! ^_^
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#5 lexes

    Muflone

  • Membro storico
  • 3695 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 February 2006 - 11:04 AM

ho riscoperto la fede; sono rinato in cristo.

uhm...
oh oh oh , n'è vero affatto XD

p.s.
Daniel Martin Diaz
Vatti a vedé la sezione artwork, ce ne sono di fantastici! :em41:

#6 snoo-pee

    Confusion is Sex

  • Membro
  • 2431 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 February 2006 - 11:12 AM

ma come mai l'avevo perso
dev'essere stra-bello in base alla rece...
per fortuna che qualcuno ogni tanto tira su i vecchi filmi :em41:
grazie lex
<div align="center"><img src="http://img84.imageshack.us/img84/1831/ubuntuuser3iq.png" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>

#7 sonoro

    Nippofilo

  • Membro storico
  • 5292 Messaggi:
  • Location:Tokyo
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 February 2006 - 11:58 AM

Lexes, il Feb 22 2006, 11:04 AM, ha scritto:

ho riscoperto la fede; sono rinato in cristo.

uhm...
oh oh oh , n'è vero affatto XD

p.s.
Daniel Martin Diaz
Vatti a vedé la sezione artwork, ce ne sono di fantastici! :em41:

Visualizza Messaggio

per un attimo ho sudato freddo ^_^


@Snoo
vedilo vedilo ^_^
NICKMATTEL E' UN NANO SFIGATTO

#8 Varyarë

    PortaCaffé

  • Membro
  • 11 Messaggi:
  • Location:Piacenza
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 February 2006 - 02:59 PM

non riesco a trovarlo...qualcuno può darmi una parolina chiave?
victims? aren't we all?

#9 miike ichi

    Cameraman

  • Membro
  • 873 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 22 February 2006 - 04:53 PM

snoo-pee, il Feb 22 2006, 12:12 PM, ha scritto:

per fortuna che qualcuno ogni tanto tira su i vecchi filmi :em11:
grazie lex

Visualizza Messaggio

infatti...e colgo l'occasione per ringraziarti anch'io...stupendo questo film





1 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 1 ospiti, 0 utenti anonimi