Vai al contenuto

IP.Board Style© Fisana
 

* * * - - 2 Voti

[RECE] I Will Walk Like A Crazy Horse

Traduzione di snoo-pee

16 risposte a questa discussione

#10 monogatari

    Microfonista

  • Membro
  • 244 Messaggi:
  • Location:Sicilia!
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 27 November 2005 - 08:16 PM

'nchia filmone...
della stessa pasta de La Montagna Sacra e Santa Sangre!

Per chi non li ha visti consiglio, dello stesso regista Viva La Muerte e L'albero di Guernica.

Di Correrò come un cavallo pazzo ho anche beccato la colonna sonora du vinile a Parigi. E già quella è totalmente delirante, mischiando canzonette per infanti con ritmi africani e canzoni sciamaniche...

super-consigliato!!!
user posted image

Ogni uomo e ogni donna é una stella. (A.Crowley)

#11 moreau

    Microfonista

  • Membro
  • 109 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 29 November 2005 - 12:35 AM

Lexes, il Oct 20 2005, 11:48 AM, ha scritto:

grazie snoopettone!
io però so di due versione del film... qual è quella giusta?**

Visualizza Messaggio


ecco appunto, snoopie, mi daresti un link (di uno store) con la versione giusta? :) ...così on perdo neppure tempo a sincronizzare i sottotitoli ;)

#12 snoo-pee

    Confusion is Sex

  • Membro
  • 2431 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 29 November 2005 - 10:04 AM

ciao moreau :)
dunque a lexes avevo risposto in pvt... (tramite PM)
e dal momento che sono ancora parecchio incasinato col pc, nn ho nessunissima possibilità di darti, ehm, l'indirizzo dello store... così mi chiedevo se per te rappresenta un problema chiedere a lexes tramite PM...
casomai se ci sono probs fammi sapere, che in qualche modo vedo cosa posso fare ;)
<div align="center"><img src="http://img84.imageshack.us/img84/1831/ubuntuuser3iq.png" border="0" alt="" /></div>
<div align="center"><img src="http://img104.imageshack.us/img104/9797/lst5003mw9tc.gif" border="0" alt="" /></div>

#13 moreau

    Microfonista

  • Membro
  • 109 Messaggi:
  • Sesso:

Inviato 29 November 2005 - 10:45 AM

snoo-pee, il Nov 29 2005, 10:04 AM, ha scritto:

ciao moreau :)
dunque a lexes avevo risposto in pvt... (tramite PM)
e dal momento che sono ancora parecchio incasinato col pc, nn ho nessunissima possibilità di darti, ehm, l'indirizzo dello store... così mi chiedevo se per te rappresenta un problema chiedere a lexes tramite PM...
casomai se ci sono probs fammi sapere, che in qualche modo vedo cosa posso fare ;)

Visualizza Messaggio


ok, contatto lexes. era un po' che cercavo queto film...e questi sub aprono spiragli inattesi.

#14 polpa

    It’s Suntory Time!

  • Membro storico
  • 9225 Messaggi:
  • Location:Roma
  • Sesso:

Inviato 04 March 2007 - 01:08 PM

E' in uscita il dvd per la Rarovideo,
Devo quindi ritirare i sottotitoli.
Grazie a snoo-pee che ha messo alcuni di noi in condizione di vedere il film illo tempore. :)

#15 elgrembiulon

    maledetto punk

  • Membro storico
  • 5736 Messaggi:
  • Location:Å, Norge
  • Sesso:

Inviato 26 November 2007 - 11:17 AM

cacchio, mi sono dimenticato di drivi che ieri c'è stata Arrabal qui a roma... :em66:
Subs Asian: Takeshis' (rece by polpa and subs no longer available, maledizione!!), Aparajito (L'Invitto), 4:30, The Scent Of Green Papaya

Subs Altro Cinema: Ariel (subs no longer available),Kaldaljós, Children of Nature (Börn náttúrunnar), Øyenstikker (TlwtN1),Den brysomme mannen (The bothersome man)(TlwtN2), Voksne Mennesker, La libertad, Vinterkyss (TlwtN3), Valehtelija (The Liar) (RS1), Rosso (RS2), Fantasma, Bleeder, The Man From London (A londoni férfi), Bronson

in work: Mýrin (Jar City) (3%)

Suntoryzzato ufficialmente in data 27/01/2007



Nessuna commedia coreana tradotta dal 24/07/2005.

La natura e le sue leggi erano nascoste nelle tenebre. Poi Dio disse: "Sia fatto Tesla", e tutto fu luce. (B.A. Behrend)

#16 hammer quinlan

    PortaCaffé

  • Membro
  • 39 Messaggi:
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 February 2017 - 04:29 PM

Ciao ragazzi
purtroppo il dvd della Raro nel mentre è andato totally fuori catalogo e quindi il film è tornato introvabile in italiano :(

Qualcuno può aiutarmi a recuperarlo? grazie

#17 JulesJT

    Wu-Tang Lover

  • Moderatore
  • 4849 Messaggi:
  • Location:Valhalla degli Otaku
  • Sesso:

  • I prefer: cinema

Inviato 26 February 2017 - 06:15 PM

Visualizza Messaggiohammer quinlan, il 26 February 2017 - 04:29 PM, ha scritto:

Ciao ragazzi
purtroppo il dvd della Raro nel mentre è andato totally fuori catalogo e quindi il film è tornato introvabile in italiano :(

Qualcuno può aiutarmi a recuperarlo? grazie

Confermo la non disponibilità del DVD nei circuiti di compravendita online e anche il relativo decadimento dei diritti di distribuzione sull'opera (essendo ormai trascorsi 10 anni dalla pubblicazione), tuttavia non so chi possa essere in possesso dei sottotitoli in italiano a parte il traduttore.

Immagine inserita


Cinema Asiatico:
Welcome to the Space Show, Udaan (2010), Goyōkin, Fuse, Dragon Town Story, The River with No Bridge, ILO ILO, A Time in Quchi
Still the Water, Norte - the End of History, The Terrorizers, Yi Yi, Stray Dogs, Tag,
Cemetery of Splendour, A Brighter Summer Day,
Labour of Love,Double Suicide, Japanese Girls at the Harbor, Nobi (Fires on the Plain), The Postmaster, Radiance, Liz and the Blue Bird
Modest Heroes,
The Seen and Unseen, Killing, Dwelling in the Fuchun Mountains, The Woman Who Ran,


L'Altro Cinema:
Kriegerin, Chop Shop, Marilena de la P7, Kinderspiel, Kes, Abbas Kiarostami (special), Hanami, L'enfance nue, Short Term 12
Mamasunción, The Rocket, The Selfish Giant,
Argentinian Lesson, Holubice, The Long Day Closes, Mon oncle Antoine, O som do Tempo
Mammu, es tevi mīlu, Skin, Une histoire sans importance, Couro de Gato, Los motivos de Berta, Ne bolit golova u dyatla, Valuri, Club Sandwich
, Whiplash, The Strange Little Cat, Cousin Jules, La fugue, Susa, Corn Island, Beshkempir, The Better Angels, Paul et Virginie, Im Keller, Ich Seh Ich Seh, Harmony Lessons, Medeas, Jess + Moss, Foreign Land, Ratcatcher, La maison des bois, Bal, The Valley of the Bees, Los insólitos peces gato, Jack, Être et avoir, Egyedül, Évolution, Hide Your Smiling Faces, Clouds of Glass, Les démons, On the Way to the Sea, Interlude in the Marshland, Tikkun, Montanha, Respire, Blind Kind, Kelid, Sameblod, Lettre d'un cinéaste à sa fille, Warrendale, The Great White Silence, Manhã de Santo António, The Wounded Angel, Days of Gray, Voyage of Time: Life's Journey,Quatre nuits d'un rêveur, This Side of Paradise, La jeune fille sans mains, La petite fille qui aimait trop les allumettes, CoinCoin et les Z'inhumains, Brothers, Permanent Green Light, Ryuichi Sakamoto: Coda, Travel Songs, Reminiscences of a Journey to Lithuania, Retouch, Barn, Fauve, Fragment of an Empire, Ravens, The Trouble with Being Born, Without, Limbo (2020), The Girl and the Spider, Earwig,

Drama: Oshin, Going My Home
Focus: AW - Anime Project 2013, Sull'Onda di Taiwan, Art Theatre Guild of Japan, Allan King, Jonas Mekas,





2 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 2 ospiti, 0 utenti anonimi